Pálffyho útok opäť kraľoval

New York - Zámorská NHL pokračovala piatimi zápasmi, v ktorých nastúpil rovnaký počet Slovákov. Postarali sa o štyri body za gól a tri asistencie,

pričom dva si pripísal losangelský kráľ Žigmund Pálffy. Jednou z hviezd zápasu v los Angeles sa stal Žigmund Pálffy, ktorý najskôr 25. gólom v sezóne otvoril skóre tesne pred prvou sirénou a v závere prihral na víťazný gól Bouchera (2:1). Pripísal si dva plusové body, kdežto obranca Ľubomír Višňovský iba mínusový. Jastrabi odohrali zápas v úplnej defenzíve, keď ohrozili Potvina iba 11-krát. Pálffyho útok s Allisonom a Deadmarshom zaznamenal 20 z posledných 24 strelených gólov Kings.

Lavíny zvíťazili šesťkrát v sérii na ľade súpera. Bluesmani síce vyprodukovali takmer dvojnásobný počet striel ako hostia, no na prvé víťazstvo od olympijskej prestávky to nestačilo (2:3). Krok s najlepšími v kanadskom bodovaní si udržal Pavol Demitra, keď prihral na presilovkový gól Mellanbyho.

V boji o play-off vo Východnej konferencii mohli hráči Montrealu po súboji s Rangers hovoriť o minimálne dvojnásobnej smole. Tri minúty pred koncom zápasu rozhodcovia neuznali gól hosťujúceho Douga Gilmoura, lebo okamih pred tým, ako puk prekročil bránkovú čiaru, jeden z hráčov Habs posunul Richterovu bránku. Rozhodujúci gól inkasovali Canadiens, keď sa puk odrazil od korčule rozhodcu McGeougha k McCarthymu, ktorý prekvapil pomýleného Theodora (2:1). Ešte v polovici tretej časti hry nastrelil žŕdku domácej bránky slovenský útočník Richard Zedník, ktorý o pár minút neskôr asistoval pri vyrovnávajúcom góle Dykhuisa.

Sumár výsledkov: CAROLINA - CALGARY 3:3 po predĺžení (1:1, 1:1, 1:1 - 0:0), góly: 20. Francis, 33. Battaglia, 42. Daniels - 7. Conroy, 30. Iginla, 59. Conroy. Vylúčení: 8:8 na 2 min, Malík (CAR), Niedermayer (CGY) na 5 min, presilovky: 2:2, oslabenia: 0:0. ST. LOUIS - COLORADO 2:3 (1:0, 0:1, 1:2), góly: 9. Podein, 59. Mellanby (DEMITRA) - 30. Reinprecht, 49. Sakic, 54. Reinprecht. Vylúčení: 1:5 na 2 min, Mellanby (STL), Muir (COL) na 5 min, presilovky: 1:0, oslabenia: 0:0. LOS ANGELES - CHICAGO 2:1 (1:0, 0:1, 1:0), góly: 20. PÁLFFY, 56. Boucher (PÁLFFY) - 22. Arnason. Vylúčení: 3:2 na 2 min, Deadmarsh (LA), Bell (CHI) na 5 min, presilovky a oslabenia: 0:0. NY RANGERS - MONTREAL 2:1 (0:0, 0:0, 2:1), góly: 55. Klouček, 60. McCarthy - 56. Dykhuis (ZEDNÍK). Vylúčení: 1:3 na 2 min, presilovky a oslabenia: 0:0. PITTSBURGH - COLUMBUS 2:4 (0:1, 2:2, 0:1), góly: 30. Morozov, 37. Kovaľov - 16. Whitney, 22. Whitney, 32. Sillinger, 60. Sillinger. Vylúčení: 3:6 na 2 min, Lacouture (PIT), Odelein (CBS) na 5 min, presilovky: 2:1, oslabenia: 0:0.