už v sobotu 20.apríla, druhá bude nasledovať o štyri dni. Ide o dramatizáciu novely známeho amerického spisovateľa a nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Novela Planina Tortilla, vyšiel v roku 1934 po niekoľkých menej úspešných dielach, ktoré ešte nemali rukopis budúceho majstra prózy. Spomínanou novelou zrazu upútal celú čitateľskú verejnosť USA. Tým viac, že dej prózy umiestnil do okolia mesta Monterey, svojho rodiska v Južnej Kalifornii.
"John Steinbeck nenapísal ani jednu divadelnú hru a predsa sa jeho diela hrávajú v divadlách. Podľa jeho románov režiséri natočili niekoľko filmov a tie ho preslávili viac, ako prózy. Aj my sme sa so Steinbeckom rozhodli prekročiť oceán, no nehráme ho pre Američanov, ale pre našich ľudí. Chceme verejnosti nielen predstaviť autora, ale aj ukázať život jednoduchého človeka v USA. Ten je totiž v záplave súčasných amerických filmov a telenoviel neidentifikovateľný a už vôbec nemapuje americkú realitu," povedal v súvislosti s výberom autora dramaturg a autor prekladu Vasil Turok.
Inscenácia, ktorú herci v týchto dňoch dobrusujú na generálkach, má atmosféru ducha USA medzi dvoma vojnami a hlavné postavy v nej prezentujú nazeranie na život a svoje hodnotové meradlá.
"Dej sa odohráva na pomedzí anglosaskej a hispánskej kultúry. Na pláni Tortilla žije skupina ľudí v izolovanom prostredí. Hoci sú obklopení civilizáciou, nechcú s ňou mať nič spoločné a trvajú na zachovaní svojej identity. Keď sa ocitnú v hraničnej životnej situácii, odmietajú sa pridať k jednej, alebo druhej kultúre a to ich životu dáva akúsi zvláštnu farbu, ktorú sa podarilo Steibeckovi majstrovsky zachytiť. My sa o to pokúsime na doskách divadla," uviedol režisér Rastislav Ballek, ktorý v DAD mimochodom režíruje už tretiu inscenáciu.
Pre tých, ktorí sa s dielom nestretli v literárnej podobe pripomíname, že ide o skupinu ľudí, ktorých pre súčasníkov môžeme prirovnať až k ľuďom bez domova, túžiacich po slobode. Na svojej planine, ktorá v preklade znamená kukuričná placka, prežívajú striedavo komické a tragické životné okamihy, až sa dostanú do situácie, keď ich dom zhorí. Vtedy sa rozchádzajú a vracajú sa znova k pôvodnému bezdomovectvu.
Dramaturg V. Turok tiež poznamenal, že hoci splnili plán na sto percent a po Planine Tortille budú mať za sebou 5 premiér, čo dnes nie je také jednoduché pri finančných a priestorových problémoch, divadelný kolektív pripravuje pre verejnosť ešte jedno prekvapenie. Tým bude zatiaľ tajná inscenácia, ktorú by chceli v premiére uviesť 24.mája.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
