v tom istom roku voľby. Slušný nápad, lepší je ale tento: Úplne najviac by pomohlo, keby sa v MR a SR voľby nekonali vôbec...
Uragán, aký roztočil Viktor Orbán pred druhým kolom, je niečo v tunajších pomeroch nevídaného. Cynik by povedal - konečne poriadna kampaň. Smršť, valiaca sa všetkými maďarskými kanálmi, vrátane verejnoprávnych, chytila také grády, že dnes už niet maďarsky hovoriacej bytosti, ktorá by zostala nezasiahnutá.
Bol by zázrak, keby mimo zostal práve Miklós Duray. Jeho výroky na mítingu Fidesz-u odistili na Slovensku lavínu hystérie. Hlúpo a nešťastne. Čo viselo vo vzduchu, to spadlo - kampaňujeme s Maďarmi. Politici (s výnimkou SMK) i noviny odušu fandia socialistom a Medgyessymu, hoci pred desiatimi dňami ani nevedeli, že existuje.
Duray sa zachoval zle a necitlivo. Ak už tam musel byť, mal si preorať slovník tak, aby bol adekvátny nielen jeho maďarskej identite a odkazu, ktorý chcel odovzdať, ale aj primeraný jeho identite občana SR a poslanca NR SR. Isteže, maďarská identita je Durayovi o čosi prednejšia (a nie je to zločin!). Pánboh mu však nedal iba národnosť, ale aj mozog. A ten nepoužil - inak by reakciu na Slovensku predvídal a uvedomil si, že tri kritické vety na "Kossuth téri" za takú ozvenu nestoja. Durayov výstup veru nezvýši volebný výsledok Fideszu ani o tisícinu promile, zato ale zvýšil napätie a prihnojil doma.
Koncoš vyhlásil, že Duray urazil občanov SR a mal by sa vzdať poslaneckého mandátu. Značkový eurosocialista Weiss pripodotkol, že Durayove výroky sú "snahou o destabilizáciu stredoeurópskeho regiónu" a ešte raz urážkou Slovákov, keďže "Slovensko označil za provinciu Maďarska" (absolútne najväčší nezmysel). Fico si zase všimol "dôkaz protislovenskej politiky SMK, čo ju môže vylúčiť z budúcej vlády". A tak ďalej, do bludu. Neuveriteľné hlúposti. Na SNS a PSNS zvýšili, pri tejto razancii, už len PODNETY - na mandátový výbor, resp. Generálnu prokuratúru. Verejný lynč Duraya zavŕšili médiá. V súkromnom rádiu sa napr. pustila anketa s otázkou - čo vy na Durayove výroky?
Nuž - hovno. Duray nepovedal nič zásadne protištátneho ani hrozného. Slovo "felvidék" nie je povel na obsadenie južného Slovenska, ani na revíziu Trianonu, ale hovorové označenie územia. Ak Maďar povie "felvidék", neznamená to ešte, že túži po Veľkom Uhorsku, ale iba to, že od kolísky iný výraz nepočul. Asi ako my hovoríme Viedeň a nie Wien. Slovo "felvidék" je príznakové (IREDENTA!) pre nás, ale nie pre nich.
Keďže znie slovenským ušiam provokačne, Duray ho mal vynechať. Z empatie, zo slušnosti. Možno sa "felvidéku" nevyhol úmyselne, u neho sa to dá predstaviť. Ani to ale nič nemení na skutočnosti, že hovoriť v tejto súvislosti o "urážke Slovákov" je malomyseľný kretenizmus. Česi majú tiež mindrák z Nemcov, ale ešte ich nenapadlo uraziť sa za výraz "Sudeten" a žiadať miesto neho politicky korektné "Nordische Tschechien" (severné Čechy). A stretol už niekto Ukrajinca, ktorý by sa urazil, že hovoríme "Podtratranská Rus" a nie západná Ukrajina? Vnímať zemepisné názvoslovie v cudzej reči ako dôvod na urážku je vážne mentálne postihnutie.
Bez závady je aj výrok "ak sa darí Maďarsku, tak sa darí celej karpatskej kotline". Ide o názor, neškodný z úst dokonca aj poslanca NR SR. Vrcholom boli potom úvahy, že Duray nemal právo povedať, že "felvidék je s tebou, Viktor...", pretože nemá mandát hovoriť za všetkých občanov SR. Ha-ha, to je zase názor, aj s právom na omyl. Isteže nehovorí za všetkých - proste sa mýli, ako je to obvyklé v kampani. Politik Duray by také veci trieskať nemal, občan Duray spokojne môže. Ak tieto dve roly zmieša dokopy, je to výzva pre voličov SMK. Naozaj - ak niekomu Duray ublížil, tak možno SMK, ktorá si objímaním Fidesz-u vyrába vzťahový problém pre prípad, ak v Budapešti vyhrá opozícia. V špecifických väzbách na univerzálnu maďarskú vládu spočíva aj jemný rozdiel medzi angažmánom Duraya a cezhraničnou spoluprácou iných ideovo príbuzných strán v kampaniach (napr. Zeman na mítingoch SDĽ v r. 1998).
Pyromanom No. 1 nie je momentálne Duray, ale sám veľký Orbán, ktorý prešvihol nacionalizáciu prejavu a konfrontačný tón. Duray vyčnieva ako vždy, ale neprečnieva. Na tom, že si tu hlúpo prisierame k maďarskej kampani, sú väčšmi ako on vinní tí slovenskí politici, ktorí miesto toho, aby nechali kampaň Maďarom a pokoj Slovákom, rozbabrú a rozmažú každé lajno, pohodené spoza južného plota. Vyrobili typicky karpatskú verbálnu kauzu: O čo menej reálneho obsahu, o to väčšmi sa roznecujú vášne a šponuje národnostná zášť. Podpaľači.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
