predlohy španielskeho dramatika Alfonsa Pasoa. Komédia pod názvom Pletky otecka a mamičky sa na maďarskú scénu dostáva po prvýkrát.
Zaľúbení hlavní predstavitelia Leandro a Elena musia svoju oneskorenú lásku tajiť pred deťmi, čo dáva vďačnú živnú pôdu na riešenie generačného problému v rodine a množstvo humorných situácií, s tým spojených.
"Vnímavý divák sa v hre konfrontuje i s problémom samoty a dnes tak akuálnym naháňaním sa za peniazmi, čo je predmetom satiry, na ktorej sa zabávame. Po čase však zistíme, že toto zrkadlo, do ktorého sa pozeráme, je celý čas nastavené nám a my sa vlastne smejeme sami zo seba," uviedol na margo predstavenia hosťujúci režisér Lajos Horváth, žijúci v Prahe. Lajos začínal práve ako herec v Thálii, v divadle, ktorého je spoluzakladateľom. Vyštudoval Akadémiu múzických umení v Prahe a po desiatich rokoch nerežírovania sa opäť vracia na dosky, kde začínal.
Zaujímavosťou je, že s dialógmi a ich prekladom zo španielčiny sa popasoval člen hereckého ansáblu Tibor Fabó, ktorý si okrem asistovania režisérovi zahral i postavu Dr. Bolta.
"Niektoré texty sme museli prispôsobiť našim tradíciám, zosúladiť naše zvyky so zvykmi Španielov. Napriek tomu v celom predstavení rezonujú vtipné dialógy poznačené typicky španielskym sentimentom, vypomohli sme si i španielskou scénickou hudbou," doplnila umelecká šéfka Darina Poldaufová.
Skúšky predstavenia trvali krátke tri týždne, výsledok však určite stojí za to. Nechajte sa presvedčiť trebárs i na dnešnej premiére o devätnástej.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
