aparátu na rozšírenie, zdôraznili však, že sa musia rešpektovať rozpočtové limity stanovené v roku 1999 v Berlíne.
EK v stratégii na budúci rok navrhla okrem iného prijať 500 nových pracovníkov z kandidátskych krajín, kvôli čomu by výdavky na administratívu mali prekročiť stanovený limit o 66 miliónov eúr.
Šéfovia diplomacií pätnástky v komuniké "privítali" priority EK, neznamená to však podľa nich, že by súhlasili s navrhovanými rozpočtovými dôsledkami pre realizáciu týchto priorít, ako ich navrhla komisia.
"Rada ministrov zdôraznila potrebu dodržať súčasný finančný rámec," píše sa v komuniké. Podľa ministrov sa bude musieť celý spor riešiť v rámci pokračujúcej diskusie o návrhu budúcoročného rozpočtu EÚ.
Ako nedávno oznámila európska komisárka pre rozpočet Michaele Schreyerová, už na budúci rok má začať v komisii pôsobiť prvých 500 pracovníkov z kandidátskych krajín.
Keďže po rozšírení bude musieť byť legislatíva EÚ zverejňovaná v oficiálnom vestníku aj v nových oficiálnych jazykoch, EK navrhla vyčleniť 11 miliónov eúr v budúcoročnom rozpočte na tieto účely. Spolu s plánovanými 500 pracovnými miestami tak výdavky na administratívu v roku 2003 prekročia stanovený limit o 66 miliónov eúr. Tieto dodatočné náklady navrhla EK pokryť pomocou tzv. pohyblivej rezervy.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
