netrafil paraguajskú bránku, z rovnakej akcie Ballack hlavičkoval iba do autu. V 18. minúte Ballack vystrelil z priameho kopu vysoko nad, z rovnakej akcie trafil Arce iba do náruče nemeckého gólmana Kahna. V 27. minúte sa snažil prekonať Chilaverta Bode a o päť minút neskôr momentálne najlepší strelec šampionátu Klose. K slovu sa dostali aj Paraguajčania, v 36. minúte zahrával priamy kop Chilavert, odrazená lopta sa dostala k Ayalovi, ale ten z 9-tich metrov prestrelil. Po zmene strán pridali Nemci na dôraze, už v 47. minúte mohol skórovať Schneider a v 53. minúte aktívny obranca Bayeru Leverkusen z priameho kopu prestrelil. O desať minút neskôr skúšal šťastie Neuville, po ňom Ballack, ale paraguajský gólman bol na mieste. Nemci sa dostali do sľubnej šance aj v 68. minúte, ale Frings v jasnej pozícii zazmätkoval. V 74. minúte sa snažil Chilavert priameho kopu vyriešiť patovú situáciu, svojho kolegu v nemeckej bránke však neohrozil. Zvyšok riadneho hracieho času obe mužstvá dokonale pred svojimi brankármi síce "betónovali", ale dve minúty pred záverečným hvizdom unikol po pravej strane Schneider, odcentroval na Neuvilla a ten umiestnenou strelou poslal svoje mužstvo do štvrťfinále.
Gól: 88. Neuville. Pred 25 176 divákmi rozhodoval Batres (Guat.), ŽK: Schneider, Baumann, Ballack - Acuňa, Cardozo, ČK: +90 Acuňa. NEMECKO: Kahn - Frings, Linke, Rehmer (46. Kehl), Metzelder (60. Baumann) - Schneider, Jeremies, Ballack, Bode - Klose, Neuville (+90. Asamoah). PARAGUAJ: Chilavert - Arce, Gamarra, Ayala, Cáceres, Caniza -Bonet (84. Gavilán), Acuňa, Struway (+90. Cuevas) - Cardozo, Santa Cruz (30. Campos).
Rudi Völler, tréner Nemecka: "V prvom polčase sme neukázali veľmi dobrý futbal. Vlastne sme vôbec žiaden futbal nehrali, ale len odkopávali lopty dopredu. V druhom polčase sme zmenili taktiku a s novým stredopoliarom sme dostali hru pod kontrolu. Na konci to bolo zaslúžené víťazstvo. "
Tréner Paraguaja Cesare Maldini: "Som veľmi nahnevaný pre posledné minúty zápasu. Dovtedy ani jedno mužstvo nemalo gólovú šancu. V rozhodujúcej chvíli však Nemci strelili veľmi pekný gól a ukázali svoju silu. Sú nielen technicky veľmi dobre vybavení, ale aj atleticky silní."
Autor: Nemecko - Paraguaj 1:0 (0:0)
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
