zvíťazili nad USA 1:0. V semifinále si Nemci zmerajú sily s víťazom štvrťfinálového duelu Kórejská republika - Španielsko, zápas je na programe v utorok 25. júna v Soule. Nemecko dosiahlo semifinálovú účasť po dvoch štvrťfinálových sklamaniach na MS 1994 v USA s Bulharskom a MS 1998 vo Francúzsku s Chorvátskom. Naopak, tím USA nedokázal zopakovať historický úspech z MS 1930, kde až v semifinále prehrali s Argentínou 1:6. Oba tímy začali svižne a nezabúdali na ofenzívu. Američania ťažili opäť zo svojej priamočiarosti ku súperovej bránke a ich rýchle protiútoky boli nebezpečnejšie ako nemecká postupná ofenzíva. V 13. minúte zmenil v poslednom momente strieľaný center Lewisa do päťky na nabiehajúcich spoluhráčov pohotový Kahn. Nemci si disciplinovane plnili svoje obranné povinnosti, dobre osobne bránili a tak rýchlejší Američania sa gólovo nevedeli presadiť. O štyri minúty mohol otvoriť skóre Donovan, ktorý obišiel dvoch protihráčov a jeho umiestnenú prízemnú strelu len s námahou vytlačil na rohový kop opäť brankár. Po polhodine hry sa po milimetrovom pase Reynu objavil za ofsajdovou pascou Nemcov Donovan, avšak v šestnástke zbytočne spomalil a pred dobiehajúcim obrancom len napálil loptu do vybehnutého Kahna. V 35. minúte po rohovom kope skončila Ballckova hlavička vedľa brány. V následnom protiútoku obehol McBride Kehla, lopta sa cez Donovana dostala až k Lewisovi, ten síce vystrelil zo 14 m prudko, ale do stredu brány. V nasledujúcich minút si Nemci vynútili niekoľko faulov a nepriame kopy Ziegeho volali po góle. V 39. minúte ho napokon vypočul Ballack a jeho hlavička skončila v sieti - 1:0. Nemci po strelenom góle ožili a záver polčasu sa dohrával v ich réžii. V 43. minúte preletel Neuvillov center od postrannej čiary malým vápnom a Kloseho gólovú hlavičku zastavila až žrď. Tím USA vybehol zo šatne s cieľom zmazať jednogólové manko. Nebezpečný center O ´Briena smerujúci na voľného McBrida v poslednom momente rybičkou odvrátil do autu Metzelder a v 51. minúte stála šťastena opäť pri Nemcoch. Po rohovom kope Reynu vystrelil zblízka nestrážený Berhalter, od Kahna smerovala rotovaná lopta za bránkovú čiaru, na ktorej zachraňoval rukou Frings. Nemeckému reprezentantovi síce lopta vrazila do ruky, od ktorej zmenila smer, no rozhodcova píšťalka zostala nemá. V 64. minúte vyhlavičkoval Kahn loptu len k Reynovi, ktorý zo stredového kruhu takmer preloboval nemeckého kapitána. V ďalších minútach už Američanom ubúdali sily, častejšie si pomáhali faulami a Nemci dlhšie udržali loptu na súperovej polovici. Zverenci trénera Arenu túžili po vyrovnaní, chýbala im však najmä presnejšia finálna prihrávka. V samotnom závere mal po Mathisovom centri vyrovnanie na hlave Sannah, z päťky však mieril len do bočnej siete. Na druhej strane ho už v nadstavenom čase nohou napodobnil striedajúci Bode.
Gól: 39. Ballack. Rozhodovali: H. Dallas (Škót.) - Ph. Sharp (Angl.), Traifi Ali (Saud.Arab.), ŽK: Kehl, Neuville - Lewis, Pope, Reyna, Mastreoni, Berhalter 37 337 divákov. Nemecko: Kahn - Linke, Kehl, Metzelder - Frings, Schneider (60. Jeremies), Hamann, Ballack, Ziege - Klose (88. Bierhoff), Neuville (80. Bode). USA: Friedel - Hejduk (65. Jones), Sanneh, Pope, Berhalter - Reyna, O'Brien, Mastroeni (80. Stewart), Lewis - Donovan - McBride (58. Mathis).
Rudi Völler, tréner Nemecka: "Tím USA nám postup poriadne skomplikoval. Súperovi sme nedokázali vnútiť náš herný systém a postupný útok s viacerými prihrávkami sa nám daril len niekoľko minút po strelenom góle. Všetci hráči sú totálne vyčerpaní, siahli až na dno svojich fyzických síl. Chcem vyjadriť kompliment za bojovnosť celému tímu. Nikto nám neveril, že môžeme postúpiť do semifinále. Nečarujeme ako Brazília, ale to je azda logické. Je úplne jedno proti komu budeme hrať v semifinále, rozhodne nebudeme favoritmi."
Bruce Arena, tréner USA: "Som skutočne hrdý na náš tím, keď v zápase s Nemeckom nám chýbalo šťastie. Brankár Kahn predviedol niekoľko zázračných zákrokov a udržal svoj tím stále v hre. Práve on bol rozhodujúcim hráčom štvrťfinálového zápasu. Mali sme niekoľko gólových šancí, Nemci len dve, no jednu využili a to rozhodlo. Dokázali sme však svetu, že futbal hrať vieme. Myslím, že futbal má v USA veľkú budúcnosť."
Autor: Nemecko - USA 1:0 (1:0)
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
