Lettres v Gasny, uviedol denník Le Figaro.
Majiteľ spoločnosti Les Belles Lettres Michel Desgranges pre noviny povedal, že definitívna
príčina požiaru nie je známa. Predpokladá sa, že požiar mohol spôsobiť skrat v elektrickom vedení, alebo po zlyhaní knižného výťahu. Zdá sa byť jasné, že ide o nehodu, dodal Michel Desgranges.
V predchádzajúcich dňoch vyhodnocovali rozsah kultúrnej tragédie. Samotné vydavateľstvo Les Belles Lettres bolo poistené, ale ďalších približne 50 malých vydavateľstiev, ktorým Les Belles Lettres v Gasny skladovala a odtiaľ distribuovala knihy, neboli poistené.
Z historického a kultúrneho pohľadu ide skutočne o tragédiu - požiar zničil tisíce vzácnych kníh a knižných diel. V plameňoch skončili také vzácne knižné poklady, ako 12 zväzkov čínskych textov z doby dynastie Ming, ktorých latinský a francúzsky preklad pripravil jezuita Sébastien Couvreur. Ďalej plamene zničili kompletné dielo talianskeho filozofa Giordana Bruna, diplomatickú spisbu Gustava Flauberta s názvom Corpus flaubertianum. Na popol sa zmenilo aj prvé dvojjazyčné vydanie diel Shakespeara z rokov 1925 až 1945.
"Trvalo dlhé roky, kým sa podarilo publikovať všetky diela, ešte dlhšie bude trvať pokus o ich reedíciu," povedal literárny poradca v spoločnosti Les Belles Lettres Charles Dantzig. "Na dym a popol sa zmenil obrovský kus kultúrneho dedičstva a histórie," dodal.
Za nenahraditeľnú označil M. Desgranges stratu klasických diel. Zhorelo 600 mimoriadne vzácnych diel radu Budé vydaných v koži v rokoch 1021 až 1960. Pre bibliofilov je to nesmierne vzácny poklad, komentuje Le Figaro. Našťastie, v sídle spoločnosti alebo jej knižnici sa nachádza ešte jeden originálny výtlačok.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
