ale vašim životným krédom je: „Zmena je život a život je zmena", určite vyskúšajte aj bazény našich južných susedov. Ak máte predsudky voči Maďarom, vedzte, že zahodiť kvalitnú dovolenku len kvôli tomu, je naozaj hlúposť. V pohraničných oblastiach si maďarská menšina so Slovákmi nažíva bez problémov a medzi sebou nemajú väčšie problémy. Ak ešte nie ste rozhodnutí, kam na dovolenku, baľte kufre do Maďarska!
Po prekročení hraníc ani veľmi nespoznáte, že nie ste na rodnej hrude. Ľudia sú nám - Slovákom, veľmi podobní. Dobrosrdeční. A domy v oboch štátoch sú ako z jedného cesta. Je teda vidieť, že tieto dva národy mali spoločnú minulosť. Aj tu je cítiť, že krajina prežila obdobie „zlatého" socializmu. Veď hovorím - ako na Slovensku. No s tým rozdielom, že Maďarská republika je na tom ekonomicky o čosi lepšie.
Niektoré obce, pri ktorých sa nachádza liečivý termálny prameň, investovali nemalé peniaze do výstavby rekreačného strediska, no dnes sa im to mnohonásobne do obecnej pokladnice vracia späť. Ako príklad môžem uviesť dedinu Sárospatak. Tá si vybudovala termálne kúpalisko, pretože v jej okolí vyviera voda s obsahom sírovodíka. Podobný vrt sa nachádza aj na Slovenskej strane v obci Borša, ktorá je neďaleko hraníc. Stojí tam dokonca aj kaštieľ, v ktorom sa narodil František Rákoczi II.
Do Maďarskej republiky sa nechodí len v rámci dovolenky, ale aj nákupov. V časoch, keď bola koruna silnejšia, sa do Maďarska chodilo nakupovať vo veľkom. Kilo mäsa vás vyšlo asi o 40 korún lacnejšie ako u nás. Ľudia bývajúci pár kilometrov od hraníc sadli na bicykel a hor' sa vykupovať obchody. Dnes to síce funguje taktiež, no nie až tak, ako inokedy.
Určite je však príjemnejšie stráviť v Maďarsku peknú dovolenku, ako tlačiť pred sebou košík s mäsom a zemiakmi. Cesta autom k najbližšiemu hraničnému priechodu do Slovenského Nového Mesta je asi 60 km a na hranici si postojíte maximálne jednu hodinku. Podľa toho, či ste prišli ráno o šiestej alebo o deviatej. Pochopiteľne, podľa počtu áut a ročného obdobia. Môžu sa síce tvoriť hrozivo vyzerajúce rady, no colníci sa dovtípia, že všetka "Slovač" v autách sa poberá len počvachtať sa. V lete je turistov najviac, veď dovolenky sú v plnom prúde.
Po maďarsky iste neviete všetci, no s tým si hlavu nelámte. Ak neovládate ani slovo, svet sa nezrúti. Parkoviská sú z polovice zaplnené autami s ŠPZ-kami Trebišova, Michaloviec, či Košíc. Predavačky v bufetoch a pracovníčky kúpalísk sú na slovenskú klientelu zvyknuté. Cenu lístka, či zmrzliny vám povedia „maďarskou slovenčinou". Cenníky nájdete dokonca napísané po maďarsky aj slovensky. Vstupné na kúpaliská činia pre študentov, deti a dôchodcov okolo 200 až 250 forintov a pre dospelých sa vstupné pohybuje v rozmedzí 350 až 400 Ft. Tieto ceny sú orientačné a môžu sa pohybovať v závislosti od samotného kúpaliska v danej obci. Pri kurze koruny k forintu (100 Sk je zhruba 540 Ft.) vás vstupenka vyjde aj tak lacnejšie ako na kúpalisku Košiciach a služby sú o čosi lepšie. Pri bazénoch sú v prevádzke bufety a butiky, kde si môžete kúpiť všetko od gumených lôpt, tričiek až po kávu a kukuricu. Pre porovnanie - langoš s kečupom a syrom stojí asi 250 Ft (hádam si viete vyrátať, koľko je to v prepočte na naše koruny :-), za veľkú strojovú zmrzlinu s cukríkovou posýpkou, čokoládou a trubičkou y peňaženky vyberiete 150 Ft. Sami teda vidíte, že ceny sú na úkor vstupného - obchodníci vedia, čo robia.
Navštívili sme termálne kúpalisko v spomínanom Sárospataku (v preklade blatný alebo zablatený potok). Napriek názvu obce sa v nej v blate neokúpete. Poviem vám rovno, že to nie je žiaden luxus, no pre slovenskú rodinu s dvomi deťmi a priemerným príjmom je to naozaj príjemný oddych. Okrem bazéna s teplou vodou s obsahom liečivých látok, kde väčšinou nájdete babky a dedkov, tam nájdete aj štyri iné, s vodou podstatne chladnejšou. Takže ten „svoj" si určite objavíte. Priestoru je dosť, takže hlavu na hlave neuvidíte. Po pokosených trávnikoch odpadky nájdete ťažko a sociálne zariadenia sú v štandardnom stave s toaletným papierom (poobede sa však zvyčajne minie). A teplá voda, vrátane kabínok na prezliekanie, sú samozrejmosťou. Tak je to aj na ostatných kúpaliskách, ktoré sme zatiaľ navštívili. A ešte jedna dobrá rada na záver: keď prekročíte hranice, na aute si zapnite svetlá! Maďarskí dopraváci na tom dosť bazírujú.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
