snímke) pred francúzskom bratskou dvojicou Pierre Luquet - Christophe Luquet a obhajcami titulu Čechmi Jirasom - Máderom. Dvadsaťdvaročným Hochschornerovcom sa podaril husársky kúsok, keď v perejách rieky Isére vylovili zlato a stali sa spolu s českou kajakárkou Štěpánkou Hilgertovou jedinými slalomármi, ktorí vlastnia tri najcennejšie tituly úradujúcich majstrov sveta, Európy a olympijských víťazov. Po prvej najrýchlejšej semifinálovej jazde ukázali, prečo sú momentálne deblovými kráľmi. Aj keď si na bránkach 5 a 13 ťukli a pripísali si až 4 trestné sekundy, druhú polovicu trate mali fantastickú. Ako jediní z desiatky finalistov zvládli slalom medzi 21 bránkami pod 100 sekúnd. Menej sa darilo po prvom kole druhým Milanovi Kubáňovi - Mariánovi Olejníkovi, ktorí klesli na 7. miesto.

Naši víťazi zajazdili bezchybne a k tomu pridali najrýchlejší čas spomedzi všetkých 30 semifinalistov. "Nebudem zakrývať, chceli sme titul, ktorý nám v zbierke ešte chýbal. Veľmi sme chceli odčiniť piatkové zaváhanie v súťaži hliadok. Veľmi nás dráždia francúzski organizátori, ktorí robia všetko pre to, aby ostatných pretekárov aspoň psychicky rozhádzali. Silou-mocou by chceli vo všetkom vyhrávať. Sme z toho znechutení, to sa na takomto podujatí jednoducho nerobí. Som preto rád, že sme im odpovedali tým najsprávnejším spôsobom. V prestávke medzi semifinále a finále sme sa boli najesť v McDonalde, pretože to, čo nám tu dávajú ako oficiálnu stravu, sa nedá jesť. Prvý ťuk na trati som pocítil, až do vody bolo počuť, ako radostne zahučali tribúny. Ten druhý urobil Paľo a ja som ho ani nezaregistroval. Vedeli sme, že máme zo semifinále náskok, aj tak som šťastný, že nám to vyšlo," povedal Peter Hochschorner. "Ešte by sme si zopár titulov chceli vybojovať, motivácia nám nechýba," dodal Peter Hochschorner.

"Semifinálovú jazdu by som charakterizoval ako pokojnú," rozhovoril sa háčik Pavol Hochschorner. "Nedarili sa nám príliš prechody cez protiprúdne bránky, inak sme vedeli, že sme pádlovali plynule. Najviac sme získali pred cieľom, kde ostatní nevládali, my sme zrýchľovali." Kondíciu malo bratské duo obdivuhodnú. "Získali sme ju aj pri zjazdárskych tréningoch. Ak mám porovnať olympijské zlato s terajším, tak olympijské je určite cennejšie, ťažšie sa však získavalo tu." Najhorúcejšie chvíľky zažíval Pavol Hochschorner vtedy, keď rozhodkyňa pri meraní označila jeho vestu za neregulárnu, pretože nevytlačila predpísaných 6 kg. "Niesla sa na vode len tak-tak aj preto, že ju Francúzka žmýkala pod vodou neuveriteľne dlho. Veď tak dlho nikdy nemôžem byť pod vodou, ako ju ona topila. Hlavou mi preblesklo slovíčko aj diskvalifikácia, pretože od domácich Francúzov všetko vystalo. Pred druhou jazdou som si požičal vestu od Ďura Minčíka, sadla mi bez problémov, pretože práve takúto som minulý rok používal." Dramatické chvíle nastali, keď vo finále Pavol Hochschorner ťukol do bránky číslo 13. "Zachytil som ju prilbou, možno aj preto, že sme ich mali tu v Bourgu väčšie ako predtým, pretože predpisy na ich rozmery sa zmenili a ja som si na ňu ešte nezvykol. Vedel som, že ideme rýchlo, no nevedel som, či nám to bude stačiť. Počuli sme revať Francúzov po dojazde Kubáňa s Olejníkom a bolo nám jasné, že sa na ich účet škodoradostne radujú. V závere sme chytili dobrú stopu a vyžmýkali zo seba zvyšky síl."

Majstrom sveta sa stal včera aj slovenský singlista 23-ročný Michal Martikán. Po proteste dvoch výprav Francúzska a Nemecka sa menilo pôvodné poradie, v ktorom na striebornom stupni figuroval ďalší slovenský reprezentant Juraj Minčík. Protest jury uznala a Minčíkovi dodatočne pripísali za ťuk na bránke číslo 14 dve trestné sekundy, ktoré ho odsunuli na 4. miesto, len 0,32 s od bronzu. Výborný výkon tretieho slovenského singlistu Dušana Ovčaríka spôsobil, že skončil na 5. mieste, a tak sa nášmu triu podaril husársky málo vídaný kúsok. Michal Martikán bol v cieli unesený: "Pocity sú fantastické, neopakovateľné." Juraj Minčík sa najskôr radoval zo striebra, no potom bol žiaľ obrovský zo 4. miesta. "Bolieť ma to bude veľmi dlho," povedal s trpkosťou. Dušan Ovčarík bol maximálne spokojný: "Som šťastný, konečne sa mi v tejto sezóne podarili jedny preteky." S dvoma zlatými medailami v Bourgu (deblisti Hochschornerovci, singlista Martikán) tak už má slovenský vodný slalom na svojom konte od roku 1993 štyri zlaté, jednu striebornú a štyri bronzové medaily. MS v Bourg Saint Maurice boli dosiaľ najúspešnejšie, prezident zväzu Ivan Cibák dostal ocenenie za najúspešnejšiu kategóriu v disciplínach kanoe. Michal Martikán si zapísal do svojej skvelej bilancie tretie zlato na MS, okrem nich vlastní ešte tri bronzy a od roku 1995 sa z MS nikdy nevracal bez medaily.

Slovenská kajakárka Gabriela Stacherová získala na MS svoj dosiaľ najvýraznejší úspech, keď skončila na 4. mieste so stratou 8,12 sekundy za zlatou Rebeccou Giddensovou (USA). Druhá slovenská finalistka Elena Kaliská sa zaradila na 10. priečku medzi 10 finalistkami, keď vynechala tri bránky. Stacherová bola dlho na medailovom mieste, no napokon sa cez ňu dostali všetky tri medailistky. "Niekto musí byť aj štvrtý. Na trinástke som nabehla na pravú tyčku a bola som rada, že som cez bránku vôbec prešla. Pred šampionátom by som štvrté miesto brala všetkými desiatimi. Myslela som si, že Talianka Pronová zakolíše a ja sa posuniem na bronzový stupienok, no ona to neurobila. V tejto sezóne mám už dosť štvrtých miest, toto je štvrté. V cieli som bola rada, že som v šestke, teraz mi k spokojnosti niečo chýba."

Finálové výsledky - C2: 1. Pavol a Peter Hochschornerovci (SR) 206,21 (4), 2. P. Luquet - Ch. Luquet (Fr.) 209,41 (0), 3. Jiras - Máder (ČR) 209,53 (0), K. Simon - R. Simon 209,53 (0)... 7. Milan Kubáň - Marián Olejník (SR) 216,05 (0).K1 muži: 1. Fabien Lefevre (Fr.) 184,89 (0), 2. Miha Terdič (Slovin.) 189,94 (2), 3. Ivan Pišvejc (ČR) 190,10 (0). K1 ženy: 1. Rebecca Giddensová (USA) 216,09 (2), 2. Mandy Planertová (Nem.) 218,11 0), 3. Cristina Gai Pronová (Tal.) 222,46 0), 4. Gabriela Stacherová (SR) 224,21 (2) ...10. Elena Kaliská (SR) 396,64 (160). C1: 1. Michal Martikán (SR) 192,92 (0), 2. Jan Benzien (Nem.) 199,29 (0), 3. Patrice Estanguet (Fr.) 199,32 (2), 4. Juraj Minčík (SR) 199,64 (2), 5. Dušan Ovčarík (obaja SR) 204,33 (2).