Úrad EÚ pre publikácie včera v Luxemburgu oficiálne podpísal kontrakty na zverejnenie európskej legislatívy (acquis communautaire) v jazykoch krajín, ktoré by sa mali stať členmi únie v roku 2004. Celkovo okolo 80 000 strán smerníc, nariadení či noriem tak úrad ešte pred rokom 2004 postupne zverejní v deviatich nových jazykoch: slovenskom, českom, maďarskom, poľskom, slovinskom, estónskom, litovskom, lotyšskom a maltskom. Spoločne pôjde o vyše 700 000 strán textu, čo zodpovedá terajšej produkcii oficiálneho žurnálu EÚ v 11 súčasných jazykoch za 18 mesiacov. Na túto rozsiahlu operáciu vyčlenila EÚ 50 miliónov eúr. Úrad pre publikácie v súčasnosti prijíma do svojich radov vyše 100 dodatočných pracovníkov z kandidátskych krajín, ktorí sa budú podieľať na vydávaní acquis vo svojich jazykoch.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
