Falošnú obeť útoku na WTC poslali do väzenia
New York (TASR) - Muža, ktorý predstieral svoju smrť počas minuloročných teroristických útokov na Svetové obchodné centrum (WTC), odsúdili na štyri roky väzenia. Sudca Denny Chin označil správanie sa 28-ročného Stevena China Leunga za "opovrhnutiahodné".
Mladého muža pôvodne zatkli na Havajských ostrovoch pre falšovanie cestovných dokladov. Keď ho prepustili na kauciu, využil tragické udalosti 11. septembra 2001 na zahladenie stôp. Leung sa pod menom svojho fiktívneho brata objavil u právnika a sám sa ohlásil ako nezvestný pracovník maklérskej firmy Cantor-Fitzgerald, ktorá stratila pri zničení WTC takmer 700 svojich zamestnancov.
Cyprus: BR OSN predĺžila mierovú misiu o šesť mesiacov
New York (TASR) - Bezpečnostná rada OSN v noci navčera rozhodla o šesťmesačnom predĺžení mierovej misie na Cypre. K rozhodnutiu došlo v čase, keď generálny tajomník OSN Kofi Annan vyvíja na zainteresované strany tlak, aby začali rokovania o jeho pláne na opätovné zjednotenie stredomorského ostrova. Predĺženie mandátu modrých prílb do 15. júna 2003 podporilo jednohlasne všetkých 15 členov BR. Súčasný mandát vyprší 15. decembra.
OSN prevzala kontrolu nad srbskou časťou Kosovskej Mitrovice
Kosovská Mitrovica (TASR) - Misia OSN v Kosove (UNMIK) v pondelok prevzala kontrolu nad srbskou časťou etnicky rozdeleného mesta Kosovská Mitrovica. Mesto, ležiace asi 40 kilometrov severne od metropoly Priština, bolo uplynulé tri roky od zavedenia správy OSN v provincii dejiskom najväčších etnických zrážok.
Miestni Srbi, ktorí žijú v severnej časti mesta, v obavách, že OSN ich nebude schopná ochrániť pred albánskymi extrémistami, odmietali autoritu UNMIK a vytvorili paralelné inštitúcie, napríklad miestnu nemocnicu, financované Belehradom. Prevzatie správy je súčasťou dohody medzi UNMIK a Belehradom.
Nahnevaná matka pribila nohu dcéry o zem
Phnom Pénh (TASR) - Nahnevaná matka pribila v Kambodži nohu svojej 13-ročnej dcéry o zem. Nespokojná 36-ročná mama sa rozčuľovala, že dievča sa len "potuluje" po dome, hrá s deťmi a vôbec nepomáha v domácnosti, uviedol včera hovorca polície v centrálnej kambodžskej provincii Kampong Thom. Dcéra sa vyslobodila ešte predtým, než jej matka stihla pribiť aj druhú nohu. Podľa polície proti matke nebude vznesená obžaloba, pretože priznala "svoju chybu". Zároveň prisľúbila, že už nikdy nepriklincuje nohu svojej dcéry, ktorá môže pomaly znova chodiť.
Program ropa za potraviny predĺžili len o deväť dní
New York (TASR) - Bezpečnostná rada OSN v pondelok predĺžila humanitárny program pre Irak "ropa za potraviny" len o deväť po tom, čo USA odmietli jeho obnovenie o zvyčajných šesť mesiacov. Rada rozhodla o čiastočnom predĺžení do 4. decembra krátko pred vypršaním jeho platnosti (o polnoci newyorského času, včera o 6.00 hod. SEČ), aby získala čas pre ďalšie rokovania medzi Washingtonom a zvyšnými 14 členmi BR.
Požiar nočného vlaku spôsobil elektrický varič
Nancy (TASR) - Požiar nočného rýchlika, pri ktorom začiatkom mesiaca na východe Francúzska zahynulo 12 pasažierov, spôsobila horúca platňa elektrického variča v kuchynke spacieho vozňa. V pondelok to oznámili vyšetrovatelia tragédie.
Pôvodne sa predpokladalo, že požiar, ktorý vozeň 6. novembra naplnil smrtiacim dymom, spôsobil skrat. Podľa najnovších zistení oheň vypukol v malom oddelení, kam nemajú cestujúci prístup. Zápach zobudil sprievodcu, ktorý spal neďaleko a videl, ako sa plamene rozšírili na plášť zavesený vedľa platne. Zatiaľ nie je jasné, či bol varič zapnutý, alebo či oheň začal kvôli poruche zariadenia.
Z tohto dôvodu vyšetrovatelia požiadali majiteľa vozňa, nemeckú spoločnosť Deutsche Bahn (DB), o poskytnutie plánov elektrických obvodov variča, povedal nemenovaný predstaviteľ agentúre AP. Požiar vypukol okolo 2.00 hod., asi tri hodiny po tom, čo vlaková súprava vyšla z Paríža do Mníchova, cieľovej stanice.
Pri požiari zahynulo päť Američanov - všetko členov jednej rodiny, traja Nemci, dvaja Rusi, jeden Maďar a jedna Grékyňa.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
