Korzár logo Korzár

EÚ dokončuje tisíce strán prístupovej zmluvy

Európska únia dokončuje v týchto dňoch tisíce strán prístupovej zmluvy s desiatimi budúcimi členskými štátmi, vrátane Slovenska. Kým dôjde 16.

apríla v Aténach k slávnostnému podpisu historického dokumentu, čakajú expertov stovky hodín právnych a jazykových úprav zmluvy.

Už na budúci týždeň sa uskutoční dvojstranná schôdzka EÚ so Slovenskom na expertnej úrovni, ktorej cieľom bude označiť a doriešiť všetky otvorené otázky týkajúce sa textu zmluvy. Podobné stretnutia absolvujú aj ostatné vstupujúce krajiny.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Veľká časť asi 6 000-stranovej zmluvy je už napísaná, keďže sa na jej príprave pracuje od jari minulého roka. Do konca januára má byť celý dokument hotový v anglickom jazyku. V takejto podobe ho dostanú členské štáty EÚ i vstupujúce krajiny, aby začali záverečnú etapu právnych a jazykových úprav pred tým, ako bude zmluva preložená do 11 oficiálnych jazykov únie a desiatich jazykov vstupujúcich krajín. Tieto úpravy by sa mali skončiť do polovice februára. Európska komisia vydá svoje stanovisko k anglickému textu zmluvy 19. februára a o deň neskôr dokument oficiálne odovzdajú Európskemu parlamentu. Koncom februára zmluvu oficiálne rozošlú všetkým zmluvným stranám v úradných jazykoch EÚ a vstupujúcich krajín. Na konci marca sa uskutoční záverečné stretnutie právnych a jazykových expertov na národnej úrovni, kde sa definitívne ukončia úpravy textu. Ten bude okrem všeobecnej časti obsahovať stovky strán rôznych príloh a protokolov, ktoré pre každú vstupujúcu krajinu presne definujú podmienky členstva. Európsky parlament má dať súhlas s prístupovou zmluvou 9. apríla.

SkryťVypnúť reklamu

Hoci pôjde o jeden právny dokument spoločný pre všetkých desať krajín, parlament bude musieť schváliť prijatie každej krajiny samostatne. Po súhlase EP zmluvu schváli výbor stálych predstaviteľov členských štátov EÚ (COREPER) a jeho rozhodnutie 14. apríla potvrdí Rada ministrov zahraničných vecí EÚ. Medzitým definitívny text zmluvy schvália vlády v hlavných mestách vstupujúcich krajín. Na 16. apríla je naplánovaný slávnostný podpis prístupovej zmluvy. Šéfovia štátov a vlád 15 členských a desiatich vstupujúcich krajín podpíšu dokument pod aténskou Akropolou. Po podpise zmluvy sa začne jej ratifikácia v 25 štátoch.

Aby k rozšíreniu došlo, musí dokument ratifikovať všetkých 15 terajších členov EÚ. Ak občania niektorej zo vstupujúcich krajín členstvo v únii odmietnu, prijatie ostatných štátov to neohrozí. Po podpise prístupovej zmluvy a počas jej ratifikácie sa budúce členské štáty budú zúčastňovať na rokovaniach Rady ministrov a Európskeho parlamentu ako pozorovatelia.

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor
  2. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  3. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy
  4. TV Markíza spustí spravodajský projekt TN live už 9. júna
  5. Plaťte, šetrite, investujte moderne – prehľadne a na pár ťuknutí
  6. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí
  7. Bezlepkové delikatesy od šéfkuchára svetových hviezd
  8. Kozmetika ju najprv zachránila, dnes ňou pomáha iným
  1. Takto chutí zlato
  2. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor
  3. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  4. Vyskúšali sme Asus ProArt P16, notebook pre kreatívcov
  5. Sovy chránia lesy: LESY SR hlásia úspech s vtáčími búdkami
  6. Iónske alebo Dodekanské ostrovy? Grécke leto má stovky tvárí
  7. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy
  8. Šaca v Lige majstrov futbalovej medicíny
  1. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 7 442
  2. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 6 890
  3. Kozmetika ju najprv zachránila, dnes ňou pomáha iným 5 287
  4. Iónske alebo Dodekanské ostrovy? Grécke leto má stovky tvárí 3 686
  5. TV Markíza spustí spravodajský projekt TN live už 9. júna 3 639
  6. Bezlepkové delikatesy od šéfkuchára svetových hviezd 3 121
  7. V predaji 3-izbových bytov vedie projekt v Dúbravke 2 195
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 2 159
  1. Dušan Koniar: Já vaši pí*u taky neviděl a vím, že ji máte
  2. Štefan Šturdzík: Je ešte Markíza nezávisle médium alebo sa len tak tvári.
  3. Dagmar Szabó: Lúč pre Dieťa – už 10 rokov svetlo nádeje pre deti a rodiny
  4. Daniel Guľaš: Od luxusu k populizmu: Ako RCH a Filip Turek inšpirujú Mazureka a Uhríka
  5. Irena Šimuneková: Štefanikova vyhliadka
  6. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj
  7. Viktor Pamula: Nenecháme si vziať 17. November
  8. Aleksander Prętnicki: Pod svetlom neónov
  1. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 45 413
  2. Rado Surovka: Judáš vstal z mŕtvych a podal ruku Ficovi 13 460
  3. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 9 298
  4. Michaela Witters: Dievčatko v škôlke neprehovorilo sedem mesiacov ani slovo. Nakoniec jej pomohlo toto... 8 529
  5. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 7 240
  6. Věra Tepličková: Šok v Levoči 5 689
  7. Otilia Horrocks: Demokrati pod paľbou... trestné oznámenia a fyzická inzultácia 4 662
  8. Rastislav Puchala: Ficov budapeštiansky pride 4 472
  1. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
  2. Yevhen Hessen: Ukrajinská komunita na Slovensku a dejiny kultúrnych väzieb
  3. Marcel Rebro: Deň detí bez otcov a s ruskými dronmi nad hlavou
  4. Věra Tepličková: Šok v Bratislave (voľné pokračovanie Šoku v Levoči)
  5. Marcel Rebro: Fico a jeho banda si kupujú za naše peniaze haciendy, Slováci posielajú drony obrancom Ukrajiny
  6. Věra Tepličková: Šok v Levoči
  7. Tupou Ceruzou: Kamarát Viktor
  8. Radko Mačuha: Aj Európa má svoju suverénnu politiku.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Dušan Koniar: Já vaši pí*u taky neviděl a vím, že ji máte
  2. Štefan Šturdzík: Je ešte Markíza nezávisle médium alebo sa len tak tvári.
  3. Dagmar Szabó: Lúč pre Dieťa – už 10 rokov svetlo nádeje pre deti a rodiny
  4. Daniel Guľaš: Od luxusu k populizmu: Ako RCH a Filip Turek inšpirujú Mazureka a Uhríka
  5. Irena Šimuneková: Štefanikova vyhliadka
  6. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj
  7. Viktor Pamula: Nenecháme si vziať 17. November
  8. Aleksander Prętnicki: Pod svetlom neónov
  1. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 45 413
  2. Rado Surovka: Judáš vstal z mŕtvych a podal ruku Ficovi 13 460
  3. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 9 298
  4. Michaela Witters: Dievčatko v škôlke neprehovorilo sedem mesiacov ani slovo. Nakoniec jej pomohlo toto... 8 529
  5. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 7 240
  6. Věra Tepličková: Šok v Levoči 5 689
  7. Otilia Horrocks: Demokrati pod paľbou... trestné oznámenia a fyzická inzultácia 4 662
  8. Rastislav Puchala: Ficov budapeštiansky pride 4 472
  1. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
  2. Yevhen Hessen: Ukrajinská komunita na Slovensku a dejiny kultúrnych väzieb
  3. Marcel Rebro: Deň detí bez otcov a s ruskými dronmi nad hlavou
  4. Věra Tepličková: Šok v Bratislave (voľné pokračovanie Šoku v Levoči)
  5. Marcel Rebro: Fico a jeho banda si kupujú za naše peniaze haciendy, Slováci posielajú drony obrancom Ukrajiny
  6. Věra Tepličková: Šok v Levoči
  7. Tupou Ceruzou: Kamarát Viktor
  8. Radko Mačuha: Aj Európa má svoju suverénnu politiku.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu