Libération. Noviny predstavujú oblasť Vysokých Tatier ako miesto lyžovačiek. V osadách postavených v duchu obdobia cisárovnej Sissi sa človek prebúdza do sovietskeho štýlu.

Noviny poukazujú, že Starý Smokovec, Tatranská Lomnica, Štrbské Pleso a Ždiar sú robustné dediny postavené z vyrezávaného dreva a tehál: nachádzajú sa len niekoľko hodín cesty autom od Viedne alebo Prahy. Predsa však, duch z nich plynúci človeka núti aby viac myslel na ukrajinské, alebo dokonca sibírske planiny, uvádza denník. Prázdniny v jednej z týchto neveľkých lyžiarskych staníc znamenajú ponor do kozmopolitnej atmosféry Mitteleuropy, ktorý popísal veľký romantik Joseph Roth z čias ríše Habsburgovcov. Poliaci, Česi, Rusi, Slováci, Ukrajinci, Moldavci, Rumuni vytvárajú spoločenstvo dovolenkárov.

Väčšina turistov sem prichádza od susedov: Krakov je odtiaľto necelé tri hodiny cesty autom a Ukrajina ani nie 200 kilometrov. Vedúci z Grandhotela v Tatranskej Lomnici Ján Geracsek pre denník povedal, že sem prišlo aj niekoľko hostí z Veľkej Británie a Švajčiarska. Francúzov tu však ešte nevideli. Napríklad niesť si lyže niekoľko sto metrov, zostať zablokovaný na vleku a čakať, kým starý strojník opraví motor, alebo stratiť sa v lese, lebo chýba ad hoc signalizácia. Len málo hotelov stojí pri konci zjazdových dráh.

V čase olovrantu, keď už posledné vleky končia, sa mnohí turisti ponáhľajú do reštaurácií, aby si pochutili na kapustnici. Vo veľkých a prehriatych jedálňach tečie pivo potokom a roznášajú ho v pollitrových pohároch. Vyhladnutí lyžiari, keďže pri zjazdovkách nie sú snacky, si objednávajú bryndzové halušky, popisujú noviny. Lenže sovietsko-habsburgovský šarm Starého Smokovca a Tatranskej Lomnice nie je večný. Štát, ktorý ešte pred piatimi rokmi vlastnil prakticky celý hotelový park, všetko predal buď najvyššej ponuke, alebo tomu, kto bol lepší kamarát. A nový kapitál sa usiluje zmazať stopy minulosti.