Korzár logo Korzár

Elena Kleisová: Divadlo? To je v prvom rade pokora

Vyrušila som ju pri návšteve "svojho chrámu", divadla kde hrala od roku 1946. Dali sme si schôdzku počas nakrúcania televízneho medailónu pre

Slovenskú televíziu. Vedno s pani Elenou Kleisovou, ktorá v januári oslávila 75-ku, si na začiatky povojnovej histórie košického divadelníctva spomínal jej straší kolega Peter Macko, z generácie, ktorú sem kedysi po vojne prilákal Janko Borodáč. "Pamätám si ako nás priviezli z v roku 1945 z Prešova na nákladniaku a prvé čo som urobil keď som prišiel na javisko, pobozkal som zem," hovorí Peter Macko, ktorý sa napriek tomu, že má na pleciach osem krížikov vôbec nezmenil. Spolu s pani Elenou si zahrali v mnohých inscenáciách, bývali aj milencami, avšak len javiskovými.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Čo cítite, keď teraz vchádzate do divadla?

- Tak nás učili, že to je chrám. Chrám umenia. Tak ako bohovia na Parnase alebo na Olympe, je to taká nesmierna úcta. Divadlo to je v prvom rade pokora a úžasná úcta. Nie je to povolanie, to je rang, ktorý sa dedí z generácie na generáciu. Je to niečo nádherné sem vstúpiť. Keď som vošla do divadla ako keby som prišla do kostola. V prvom rade som bola tichučko. Len nerušiť kolegov, aj keď orchester hral naplno, chodili sme tichulinko po špičkách, aby sme nikoho nerušili. Veru bola to úcta ku všetkým, či k baletu, k opere alebo operete. Úspechy ktoréhokoľvek telesa boli aj naše úspechy. Tak sme vtedy spolu držali a úžasne sme si drukovali. Mali sme radosť z úspechu jedného či druhého.

Janko Borodáč pritiahol do Košíc množstvo veľkých osobností.

SkryťVypnúť reklamu

- Jozef Hodorovský, Hana Grissová, Lujza Grossová, všetko to boli veľké herecké esá, s ktorými som začínala. Bola to pre adeptku fantastická škola, praktická, začínať s takými umelcami. Na tie moje divadelné roky si spomínam s veľkou úctou. Až s takou pietou. Aj na publikum. Tých 50 rokov dozadu alebo v ich priebehu, to bola sláva. Tešili sme sa na každú premiéru. Ako bude reagovať divák a diváci boli vďační. Bol to hotový balzam na srdce, vďačnosť, keď ste videli, že to čo ste chceli dať publikum prijalo a pochopilo. To bola taká satisfakcia, najväčšie zadosťučinenie. Vždy som sa týmito reakciami aj riadila. Verte mi, i keď kritiky raz boli dobré, raz boli zlé, a samozrejme človek ich aj počúval, ale pre mňa bolo vždy smerodajné moje publikum.

SkryťVypnúť reklamu

Skončili ste rok po vojne herecké konzervatórium v Bratislave. Spomínate si ešte na spolužiakov?

- Podarilo sa nám skončiť iba dvom z 15 študentov ročníka. Mne a Lackovi Chudíkovi. Študovala s nami aj Krista Bendová, naša vynikajúca detská spisovateľka. Po druhom ročníku jej pán profesor povedal, že sa dá realizovať aj inak umelecky. Keby ostala v divadle, neviem či by sme mali takú spisovateľku, a či by niekto napísal také rozkošné veci ako je napríklad Osmijanko. Herectvo nás učil profesor Ján Jamnický. To bol zaujímavý človek, hotový mysliteľ. A naučil nás. Museli sme napríklad recitovať visiaci hlavou dolu z klavíra, no fantastické veci. A pán Záborský nás zas naučil správne dýchať. Bol veľmi prísny a nič nám neodpustil. Pamätám sa, že som mala v prvom ročníku na pol roka trojku z výslovnosti. A pritom ja som Záhoráčka z Lamača od Bratislavy. Jedno šťastie, že som mala zlatú mamičku zo Zlatých Moraviec. Tam sa zas hovorí veľmi mäkko. Keď počula záhoráčtinu, vždy nás napomínala: Nehovorte tak, lebo vám nerozumiem ani slovo. Nejako mi to takto ostalo v uchu. Keď som robila skúšky nechceli mi veriť, že som zo Záhoria. Hovorila som pekne čisto.

Aká bola cesta do košického divadla?

- Mala som 19 rokov, keď končila škola. Na školu prišla prihláška kto by chcel prísť, pozýval nás Janko Borodáč, ktorý tu zakladal činohru. Lacko Chudík ostal v Bratislave v národnom a ja som odišla na konkurz do Košíc. Skúšky som robila hore vo foyer pred celým súborom, mala som obrovskú trému. Borodáč stiahol okuliare z nosa a hovorí: "Keď chce ostať môže." Nuž keď tak pekne povedal, skrátka po septembri v sezóne 46 47 som nastúpila. Na začiatku, pretože som taká maličká, som hrala chlapcov, princezné, slúžky a rokmi ako som dozrievala dostalo sa mi tej cti, že som si zahrala dramatické aj veseloherné úlohy. Hosťujúci režisér Jozef Budský prelomil ľady a zveril mi úlohu Emílie v Shakespearovom Othelovi. Mojim vrcholom bol Ostrovského les, postava Gurmišskej. To bola taká dramatická úloha. A tragikomično, to zas bola Gogoľova ženba Agafija Tichonovna. Stará dievka čo sa chcela vydať. Tam som mohla rozohrať registre až po herecké ad absurdum. Ako sa len dalo. Využila som všetko.

Ruská klasika vám pristala. Najmä Čechovove hrdinky, mám pocit, že práve tragikomično bol váš silný tromf.

- Áno. Bol to aj zámer. Bola som vždy vďačná za tragikomické postavy. Lebo humor ma sprevádzal celý život. Či už v divadle, alebo v rozhlasovej relácii Ma-ra-tón mi bol humor veľmi blízky. Možno vďaka môjmu naturelu.

Vaši kolegovia z relácie Ma-ra-tón Ján Kado a Peter Gažo tvrdili, že práve vy ste určovali, či scénky zaberú na poslucháčov. Vždy ste sa začali smiať prvá.

- Bola som taký barometer. Čakali vždy na moju prvú reakciu. Keď som sa bavila, bolo ma počuť na celý rozhlas. A potom vedeli, že to bude mať úspech. A viete čo, ten Ma-ra-tón som robila 25 rokov s veľkou láskou. Práve preto, že mám bunky a mám vôbec veľmi rada humor. A mám preto také trochu zlé srdce na dnešnú satiru, lebo je vulgárna. Uráža. To nie je dobre. Dobrým humorom sa docieli viac a ten dostrel na diváka je vždy väčší ako vulgarita. Nie každý ju znáša. Ja osobne nie. My keď sme v Ma-ra-tóne kritizovali medzi riadkami, vždy to muselo mať istú úroveň. Nemôže to spadnúť do nejakej primitívnosti a vulgarity. Neslobodno urážať.

Bola aj cenzúra?

- Spomínam si, že áno. Mali sme vynikajúcich redaktorov pána Sobotu a Bednára. Vždy sa museli nejako zodpovedať na tých najvyšších miestach. Použili však zakaždým jednu vynikajúcu fintu, keď sa ich pýtali: "Ako ste to mysleli?", oni odpovedali: "Ako ste to pochopili." No a kto by sa urobil hlupákom, že to chápe inak? Takže nás z toho vždy vysekali spod tej prísnej cenzúry. A poslucháči nám robili obrovskú radosť. Nahrávali sme týždenne, vždy v utorok, lebo sa vysielalo v sobotu. Raz ma na ulici zastavila jedna pani a hovorí mi: Sobota to sú tvarohové halušky pre celú rodinu a Ma-ra-tón. Pani Kleisová, nám by bez vás ani tie halušky nechutili. A teraz keď ste aj prestali, viete čo, že už ich ani nevarím. Tvarohové halušky boli spojené iba s vašim Ma-ra-tó-nom. Celá rodina sme vždy sedeli spolu počúvali vás a tak nám chutilo. A mnoho ďalších ľudí nás takto zastavovalo na ulici. Kdekoľvek som vtedy šla, či do obchodu, po ulici, všade bolo počuť Ma-ra-tón a to bol dobrý pocit.

Manžel Marián Kleis je zároveň vašim hereckým kolegom? Spomínate si na prvé stretnutie?

- Maturoval na Strojníckej priemyslovke v Košiciach a veľmi sa venoval ochotníčeniu. A tiež hrával ako študent estrády. Bolo to vtedy veľmi populárne, lebo televízia nebola. A po skončení školy robili nábor do divadla. Prišli na skúšky viacerí a medzi nimi aj môj manžel. Ja som už bola veľké herečka, mala som za sebou prvý rok a oni takí mladí šarvanci, práve v mojom veku, alebo o čosi starší. Môj muž mi potom bol stále na očiach. Snažil sa byť stále v mojej prítomnosti. A to sa mi stalo aj osudným. Ale v dobrom slova zmysle. Lebo keby sa to ešte raz opakovalo, tak by som si znovu želala všetko to čo bolo. Samozrejme, nebolo vždy všetko najlepšie, ale dobro, to krásne, vyvážilo aj tie zlé veci. Lebo mám aj také moje životné motto, že v živote je veľa dobra a veľa zla. A veľká škoda je, že to zlo zatiaľ má takú väčšiu moc. Keby bolo radšej viacej dobra ako zla. Zatiaľ sa to asi nedá. To je iba taká moja vízia, že by to tak mohlo byť. Dúfajme, že keď sa toho dožijú, keď ja nie, aspoň moje zlaté vnučky, alebo ich deti. Najlepšie by bolo, keby zlo zo sveta načisto zmizlo.

Zájdete si občas do svojho divadla aj teraz keď ste na dôchodku?

- Teraz keď už bývam na vidieku chodím pomenej. Ale volajú ma. Nedávno mi gratuloval k narodeninám pán riaditeľ Peter Himič a pozýval ma do inscenácie Ženba. Už by som nerobila Agafiu, ale starú nahováračku. Veľmi vďačne by som to zobrala, ale nemôžem. Operovali mi oči, už je to v poriadku, vidím výborne, len si ich musím šetriť. Škodili by mi napríklad aj svetlá reflektorov a prach na javisku. Chcem si ešte troška požiť. Tešiť sa z vnučiek, lebo jedna ide v mojich šľapajach. Dominka. Robila brniansku JAMU, tancuje, spieva. To je už je tá súčasná generácia hercov všestranne pripravených. Najmä pre muzikály, ktoré teraz tak bežia. Takže mám také zadosťučinenie, že niekto, moja krv, pokračuje v herectve. Ale aj mladšie vnučky sú šikovné. Dcérina Vikinka bude možno spisovateľka. Teraz k narodeninám mi napísala takú nádhernú báseň a stredná Daja bola rok v Amerike a teraz maturuje. Chcela by ísť študovať niečo súvisiace s diplomatickými službami. Mám z nich radosť. Aj zo syna, ten je zas riaditeľom štúdia STV, vyštudoval réžiu na FAMU v Prahe. Ale mu to nezávidím, keď je teraz všade toľko málo peňazí.

Pýtate sa ho občas, kedy bude košická televízia znovu nakrúcať ako kedysi?

- Aj o tom hovoríme. Viete čo sme tu všetko vyrábali. A dokonca sa pamätám, keď sme hrali v televízii naživo v začiatkoch. Pri jednej inscenácii sa stalo, že vypadla kamera a kameraman nám len gestami ukazoval, kde sa máme pozerať. A všetko čo sme dopredu naskúšali s režisérom Otom Katušom nám bolo nanič, lebo kamera odišla a nastúpila absolútna improvizácia. To boli stresy. Rovnako sa nahrával naživo aj rozhlas. Predstavte si, že máte srdce až v hrdle od strachu, aby ste niečo nepovedali zle. Čože je to teraz. Teraz je to hračka. Je to pôžitok. Urobíte niečo zle a zmažú vás a opravíte to nanovo. Ale zažili sme aj také, že keď sme v rozhlase odvysielali nejakú reláciu, tak už pri dverách stál pán pokladník a každý mal v obálke honorár. Bože chráň, aby sme mu boli odišli. Neodíďte mi, prosil nás, alebo by mal s tým problémy. Aj také sme zažili.

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  2. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  3. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  4. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  5. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  6. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  7. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  8. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  1. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu
  2. Na Južnej triede pribudne nový mestotvorný projekt
  3. Prichádzajú investičné príležitosti s víziou aj výnosom
  4. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  5. EQUILIBRIO v Nivy Tower: S výhľadom a víziou
  6. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  7. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  8. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  1. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 13 018
  2. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 7 460
  3. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 6 015
  4. Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody 3 522
  5. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 3 146
  6. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 3 110
  7. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva? 2 547
  8. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 188
  1. Michal Michňák: Vlastné bývanie? Pre mnohých Slovákov už len sen
  2. Eva Bachletová: Veľkonočný zázrak života
  3. Viktor Pamula: Rozmohol sa nám tu taký nešvár.
  4. Vladimír Bojničan: Pluralita nie je len nejaký rozmar modernity. Je to náš civilizačný základ
  5. Tomáš Vodvářka: Velký pátek jako příležitost
  6. Marek Namešpetra: J.K. Love SuperStar
  7. Dominik Sumbal: Ficove opatrenia vedú Slovensko do špirály ekonomického úpadku. Riešenia existujú – a volajú sa zodpovednosť a zdravý rozum.
  8. Věra Tepličková: Komu svieti Slnko v sieti?
  1. Martin Ondráš: Slintačka a krívačka - prečo to celé nesedí 46 068
  2. Michael Achberger: Revolučný trik na chudnutie: Ženy si ho pochvaľujú, trvá len 5 minút denne 20 058
  3. Vlado Jakubkovič: Otvorený list Generálnemu prokurátorovi 19 670
  4. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry objednalo tanečné odevy pre žiakov od stavebnej firmy 18 401
  5. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný? 17 102
  6. Viera Gáliková: Pelíšky - prečo tri pokusy o samovraždu 10 722
  7. Marcel Rebro: Armádny kaplán: všetci chlapci sú mŕtvi. Pošlite drony, nech ich pomstíme 10 532
  8. Viktor Pamula: Rozklad ministerstva zahraničných vecí pokračuje 10 510
  1. Věra Tepličková: Komu svieti Slnko v sieti?
  2. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný?
  3. Radko Mačuha: Kotlár je génius, objavil Tučík.
  4. Marcel Rebro: Fico potvrdil účasť na májových oslavách v Moskve. Prispejme mu na letenku
  5. Věra Tepličková: Predveľkonočné pašie alebo Aký štát, také Turínské plátno
  6. Radko Mačuha: Prejav Roberta Fica v Moskve. ( fikcia)
  7. Marcel Rebro: Raketový útok v Sumoch je aktom štátneho terorizmu
  8. Radko Mačuha: Čurilla? Veď to je magor.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Marco Rubio na návšteve Paríža.

Rubio a Vance vyslali protichodné signály.


48
Letecký pohľad na rafinériu Slovnaft.

Slovnaft má vraj chyby v hodnotiacej správe.


11
Fotka zo zápasu HC Košice -  HK Nitra.

Sledujte s nami ONLINE prenos.


Mariana Čengel-Solčanská. (Zdroj: ARCHÍV M.Č.S.)

Posolstvo Veľkej noci je radikálne: nezomrieť znamená nezmeniť sa.


10
  1. Michal Michňák: Vlastné bývanie? Pre mnohých Slovákov už len sen
  2. Eva Bachletová: Veľkonočný zázrak života
  3. Viktor Pamula: Rozmohol sa nám tu taký nešvár.
  4. Vladimír Bojničan: Pluralita nie je len nejaký rozmar modernity. Je to náš civilizačný základ
  5. Tomáš Vodvářka: Velký pátek jako příležitost
  6. Marek Namešpetra: J.K. Love SuperStar
  7. Dominik Sumbal: Ficove opatrenia vedú Slovensko do špirály ekonomického úpadku. Riešenia existujú – a volajú sa zodpovednosť a zdravý rozum.
  8. Věra Tepličková: Komu svieti Slnko v sieti?
  1. Martin Ondráš: Slintačka a krívačka - prečo to celé nesedí 46 068
  2. Michael Achberger: Revolučný trik na chudnutie: Ženy si ho pochvaľujú, trvá len 5 minút denne 20 058
  3. Vlado Jakubkovič: Otvorený list Generálnemu prokurátorovi 19 670
  4. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry objednalo tanečné odevy pre žiakov od stavebnej firmy 18 401
  5. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný? 17 102
  6. Viera Gáliková: Pelíšky - prečo tri pokusy o samovraždu 10 722
  7. Marcel Rebro: Armádny kaplán: všetci chlapci sú mŕtvi. Pošlite drony, nech ich pomstíme 10 532
  8. Viktor Pamula: Rozklad ministerstva zahraničných vecí pokračuje 10 510
  1. Věra Tepličková: Komu svieti Slnko v sieti?
  2. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný?
  3. Radko Mačuha: Kotlár je génius, objavil Tučík.
  4. Marcel Rebro: Fico potvrdil účasť na májových oslavách v Moskve. Prispejme mu na letenku
  5. Věra Tepličková: Predveľkonočné pašie alebo Aký štát, také Turínské plátno
  6. Radko Mačuha: Prejav Roberta Fica v Moskve. ( fikcia)
  7. Marcel Rebro: Raketový útok v Sumoch je aktom štátneho terorizmu
  8. Radko Mačuha: Čurilla? Veď to je magor.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu