megahitom All The Things She Said presadili nielen v západnej Európe, sa totiž objavili na obrazovke v tričkách s nápisom v azbuke, odsudzujúcom vojnu s použitím riadne vulgárneho slovníka.
Stalo sa tak napriek tomu, že brunetku Juliu a ryšavú Lenu pred vystúpením upozornili, aby sa vyvarovali jazýčkových pusiniek, ktoré si dávajú počas koncertov na znak svojej lesbickej orientácie, a akéhokoľvek slova o konflikte s Irakom.
Obe dievčatá našli však spôsob, ako adekvátne škandalózne prejaviť svoj odpor voči americkým vojnovým plánom, informovali nielen ruské médiá. Podľa niektorých pozorovateľov stojí za ich ťahom, na ktorý nič netušiaci televízny štáb upozornili až telefonáty v USA žijúcich Rusov, vynaliezavý manažér Ivan Šapovalov. Televízna spoločnosť ABC, poučená touto udalosťou, ktorá u jednej z producentiek show vyvolala údajne záchvat plaču a obavy z prepustenia, si pri následnom hosťovaní Tatu zmluvne vyžiadala, že dievčatá sa nemôžu objaviť na obrazovke v odeve s nápisom v azbuke.
Duo však nezostalo nič dlžné a na tričkách oboch dievčat sa v tomto prípade objavilo anglické slovo censored, ktoré netreba prekladať do slovenčiny.
Autor: New York/Moskva (TASR)
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
