Korzár logo Korzár
Pondelok, 20. september, 2021 | Meniny má Ľuboslav(a)KrížovkyKrížovky

Storočnica Thomasa Bella

Pred sto rokmi v skromnom obydlí hutníckeho sídliska Braddock pri Pittsburgu sa slovenským prisťahovalcom Michalovi Belejčakovi a Márii, rodenej

Kračunovej narodil prvorodený syn. Otec túto udalosť zaznamenal do biblie, ktorú nedávno kúpil od podomového obchodníka: k menu Tomáš zapísal dátum 7. marca 1903 - sobota. Svetlo sveta uzrel budúci americký spisovateľ. Pri významnom výročí nazrime do jeho neľahkého, strastiplného života, ktorý ukončila skorá smrť v kalifornskom Santa Cruz 17. januára 1961.

Bezstarostné detstvo prerušila náhla otcova smrť. Jedenásťročný chlapec začal pociťovať zodpovednosť za troch mladších súrodencov. Zberom odpadových surovín a predajom novín pomáhal matke zvládať ťažký údel v rodine. Keď zanedlho aj ona zomrela v tuberkulóznom sanatóriu, menšie deti išli k príbuzným a Tomáš sa stal elektrikárskym učňom. Na ďalšie vzdelávanie sa nedalo ani len pomyslieť. Nastupuje do zamestnania v oceliarňach US Steel. Samovzdelávaním obohacuje svoje poznanie a prispieva do miestnych News Herald pod menom Bell.

V roku 1922 odchádza do New Yorku. Mení zamestnanie a zároveň publikuje. Jeho románová prvotina sa objavuje v roku 1930. O dva roky sa ožení s Máriou Benedittiovou talianskeho pôvodu a o rok neskôr sa venuje iba literárnej činnosti. Poviedky a články sa objavujú aj v londýnskych ženských časopisoch. Do roku 1946 napísal šesť románov: Pestovanie bazalky, Druhý princ, Všetky mladuchy sú krásne, Von z tejto vysokej pece, Kým sa k tebe vrátim, Príde čas. Potom vážne ochorel a píše iba sporadicky. V roku 1955 sa bezdetní manželia presťahovali do kalifornského Santa Cruz, kde si otvorili obchodík s kancelárskymi potrebami. V roku 1958 mu oznámili, že mu ostáva iba niekoľko mesiacov života a v nasledujúcom roku vo februári začal písať svoju poslednú knihu: Uprostred života. Miluje život a nenávidí smrť. Svoj údel však prijíma bez melodrámy, heroizmu a sebaľútosti. Zaznamenáva myšlienky, pocity, ktoré prežíva človek odo dňa, keď sa dozvedá, že zhubná choroba vyslovila nad ním ortieľ smrti. Čítame: "Siedmeho marca 1960. Moje 57. narodeniny a moje posledné. Ráno je zamračené s prísľubom dažďa. Viem to: ostáva mi menej času, ako som si myslel."

Najväčší úspech Bell dosiahol románom All Brides Are Beautiful - Všetky mladuchy sú krásne, ktorý vyšiel v šiestich vydaniach a mal aj filmovú podobu s titulom From This Day Forward - Od dnešného dňa. Ďalšie dielo Till I Come Back To You - Kým sa k tebe vrátim bolo zdramatizované a uvedené na slávnej newyorskej Broadway. Z pohľadu slovenskej kultúry a histórie je pre nás najvýznamnejšia sága vysťahovaleckých rodín na prelome 19. a 20. storočia: Out of This Furnace - Von z tejto vysokej pece, v slovenskom preklade Dva svety. Dej románu mapuje životné osudy Bellovej najbližšej rodiny a zároveň poskytuje pohľad na slovenskú prisťahovaleckú komunitu. Z tohto zorného uhla je kniha jedinečným prínosom do poznania o pohybe v našom národe v tomto období.

V amerických zdrojoch som objavil niekoľko zaujímavostí. Spoločnosť univerzitnej tlače ponúkla americkému čitateľovi druhé vydanie Out of This Furnace v roku 1976 a pri jubilejných oslavách spoločnosti vyhlásili anketu bestsellerov za posledných 25 rokov. Bellov román sa v rebríčku "fikcia" umiestnil medzi desiatimi najlepšími titulmi a tabuľka bola uverejnená aj v New York Times. Historik z Carnegie Mellon University v Pittsburgu prof. Trotter nachádza v nej zdroj poznania o vývoji americkej spoločnosti na prelome storočí, keď dochádza k veľkému náporu industriálneho kapitalizmu v krajine. Prisťahovalci zo Slovenska mali dosah na rast ekonomiky, naši krajania uhlím a oceľou prispeli k celonárodnému blahobytu. Patrícia Ondeková chce očistiť začmudené okno, cez ktoré sa doteraz americká história dívala na jej starého otca i iných zaznávaných Slovákov - hankiov. V Bellovej knihe nachádza výnimočný zdroj pre svoje argumenty. Vdova po spisovateľovi darovala rukopis oceliarskeho románu spomínanej univerzite a tam mal putovať aj písací stroj, na ktorom ho Bell naklepal.

Pôvod významného amerického spisovateľa Thomasa Bella siaha do rusínskej obce Nižný Tvarožec pri Bardejove, odkiaľ za svojím americkým snom odišiel jeho otec Michal Belejčak v roku 1890 a z Košických Olšian v roku 1881 vyvandroval starý otec Juraj Kračun a po roku aj stará mať Elena. Ich prvorodená dcéra Mária, Bellova matka sa narodila v Amerike.

V Nižnom Tvarožci nezabúdajú na svojho významného krajana a k storočnici mu pripravili pamätnú tabuľu.

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  2. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi
  3. Poznáme slovenské cesty s najkrajším výhľadom!
  4. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  5. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  6. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  7. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  8. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
  9. Slovenský orloj – svetová atrakcia
  10. Kanceláriám ešte neodzvonilo
  1. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  2. BLoKK: Z nevyužitých kancelárií v centre štýlové bývanie
  3. Aj panelák môže byť Smart
  4. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  5. Pri uzatváraní PZP už nedominuje január
  6. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  7. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  8. Vystúpte z radu, postavte si moderný dom podľa seba
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  10. Poznáme slovenské cesty s najkrajším výhľadom!
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 9 168
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 8 527
  3. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 4 595
  4. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 317
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 515
  6. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 3 037
  7. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 903
  8. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 2 545
  9. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte 1 742
  10. Kanceláriám ešte neodzvonilo 1 610
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Dušan Kováčik prichádza na súdne pojednávanie.

Kováčik najmenej jedenkrát prijal úplatok od Ľudovíta Makóa.


3 h
Novinárka Monika Tódová.

Písali o svedkovi Petrovi Tóthovi.


a 1 ďalší 5 h
Šéfredaktorka denníka SME Beata Balogová

Trestné oznámenie podal Peter Tóth, ktorý sledoval novinárov pre Kočnera.


4 h

Polícia dnes obvinila dvoch novinárov z Nka, lebo vraj pred tromi rokmi vyzradili niečo, čo bolo celkom zrejmé.


Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu