Montrealom. Aj vďaka 14. gólu momentálne najlepšieho slovenského kanoniera Ladislava Nagya v tejto sezóne remizoval Phoenix s Edmonton po predĺžení. Prvýkrát v sezóne si zahral v tíme obhajcu Stanleyho pohára aj krídelník Jiří Bicek, diabli z New Jersey napokon remizovali s Philadelphiou. Bicek, ktorý sa nezmestil na súpisku Devils a ročník odštartoval na farme v Albany River Rats (AHL), odohral na ľade šesť minút.
V dvanástich súbojoch sa v noci na nedeľu bodovo presadilo osem našich. Tomáš Surový sa stal prvou hviezdou večera v pittsburskej Mellon Arene, keď sa dvoma presnými zásahmi podpísal pod víťazstvo tučniakov nad Columbusom. Na triumfe bluesmanov zo St. Louis nad kráľmi z Los Angeles sa gólom podieľal Pavol Demitra, zatiaľ čo jediný gól Kings sa zrodil po kombinácii dua Jozef Stümpel a Žigmund Pálffy. Do listiny strelcov sa zapísal aj Zdeno Chára, Ottawa však podľahla Bostonu. Ani dva body Miroslava Šatana nezabránili prehre Buffala na ľade Minnesoty.
Výsledky - sobota: COLUMBUS - ST. LOUIS 2:3 po predĺžení (0:2, 1:0, 1:0 - 0:1), góly: 34. Cassels (Sanderson, Výborný), 50. Nash (Eriksson, Walser) - 13. Mayers (Laflamme, Heerema), 17. Tkachuk (Nickulas), 65. Weight (DEMITRA, Tkachuk). NEW JERSEY - PHILADELPHIA 3:3 po predĺžení (2:0, 0:2, 1:1 - 0:0), 9. Pandolfo (Brylin, Friesen), 20. Niedermayer (Eliáš, White), 42. Eliáš (Rafalski) - 24. Kapanen (Primeau, Williams), 31. Brashear (Kapanen), 54. Primeau (Kapanen). ATLANTA - PITTSBURGH 6:3 (2:1, 2:2, 2:0), 5. Kozlov (Kaberle, McEachern), 9. Simon (Tjärnqvist), 22. McEachern (Savard, Cowan), 27. Vigier (Kozlov, Savard), 42. Savard (McEachern, Sutton), 58. Aubin (Vigier) - 11. Tarnström (Fata, Malone), 24. Fata (Bradley, Bergevin), 30. Boileau (Tarnström). FLORIDA - MONTREAL 4:2 (0:2, 1:0, 3:0), 25. Jokinen (Kozlov, Biron), 43. Kozlov (Jokinen), 47. Cullen (KOLNÍK), 50. KOLNÍK (Cullen) - 7. ZEDNÍK (Ribeiro, Markov), 11. Koivu (Souray, Markov). BUFFALO - NEW YORK RANGERS 1:3 (1:1, 0:1, 0:1), 18. Brown (Campbell, Drury) - 6. Kovaľov (Lindros, Ručinský), 40. Carter (Holík, Poti), 49. Nedvěd (Carter, Hlaváč). DALLAS - CHICAGO 1:0 (0:0, 0:0, 1:0), 55. Guerin (Modano, Arnott). PHOENIX - EDMONTON 3:3 po predĺžení (0:1, 2:0, 1:2 - 0:0), 23. Langkow (Gratton, Doan), 31. NAGY (Tanabe, Doan), 41. Sjöström (Taffe, Nazarov) - 16. Smyth (Cross, Hemský), 47. Pisani (Ferguson), 53. Dvořák (Oates, York). Nedeľa: PITTSBURGH - COLUMBUS 5:3 (2:2, 2:1, 1:0), 10. Tarnström (Kraft, Morozov), 20. Murley (Kolcov, Kraft), 31. SUROVÝ (Morozov, Holzinger), 36. Holzinger (Morozov, Melichar), 54. SUROVÝ (Malone, Fata) - 6. Walser (Cassels, Marchant), 15. Žerděv (Wright, Malhotra), 26. Letowski (Nash, Marchant). TORONTO - NY RANGERS 3:1 (1:1, 1:0, 1:0), 11. Renberg (Roberts), 29. Roberts (Renberg), 45. Renberg (Roberts, Sundin) - 5. Lindros (Kovaľov). OTTAWA - BOSTON 2:3 (2:1, 0:1, 0:1), 12. CHÁRA (HOSSA, Spezza), 19. Smolinski (Spezza, Alfredsson) - 7. Murray (Rolston, Zamuner), 31. Rolston (Donato, O¤Donnell), 51. Thornton (Boynton, Knuble). NY ISLANDERS - ATLANTA 4:0 (0:0, 0:0, 4:0), 52. Hunter (Blake, Hamrlík), 55. Bates (Peca, Jonsson), 58. Jašin (Ninimää, Hunter), 60. Peca (Bates). PHILADELPHIA - NEW JERSEY 0:2 (0:0, 0:1, 0:1), 32. Marshall (Niedermayer, Gomez), 59. Rupp (Gionta, Friesen). TAMPA BAY - MONTREAL 2:5 (1:2, 0:2, 1:1),1. Afanasenkov (Sarich), 58. Andreychuk (Willis, Stillman) - 16. Perreault (Audette, Souray), 16. Quintal (Sundström, Dackell), 21. Sundström (Souray, Juneau), 31. Koivu (Souray, Bulis), 60. Perreault (Koivu). ST. LOUIS - LOS ANGELES 2:1 (2:0, 1:0, 0:0), 6. DEMITRA (Baron, Tkachuk), 18. Nickulas (Pronger, Weight) - 23. PÁLFFY (STÜMPEL, Norström). NASHVILLE - FLORIDA 2:2 po predĺžení (1:0, 1:2, 0:0 - 0:0), 14. Murray (Johnson, Hall), 38. Erat (Johnson, ORSZÁGH) - 28. Ritchie (Nilson, McDonald), 29. Horton (Cullen, Van Ryn). MINNESOTA - BUFFALLO 3:2 (1:1, 0:0, 2:1), 15. Wiemer (Bouchard, Park), 56. Laaksonen (Walz, Henry), 60. Dowd (Žoltoks, Brunette) - 9. ŠATAN (Kalinin, Afinogenov), 42. Drury (ŠATAN, Brown). CALGARY - COLORADO 1:1 po predĺžení (0:0, 1:0, 0:1 - 0:0), 24. Regehr (Donovan, McAmmond) - 54. Liles (Sakic, Selänne). SAN JOSE - ANAHEIM 2:0 (1:0, 0:0, 1:0), 3. Koroľjuk, 55. Cheechoo (Primeau, Ricci). WASHINGTON - DETROIT 1:5 (1:1, 0:2, 0:2), 14. Jágr (Lang, Gončar) - 14. Draper (Dacjuk, Hull), 31. Shanahan (Dacjuk, Hull), 34. Dacjuk, 47. Williams (Devereaux, Dandenault), 55. Dacjuk (Miller, Kronvall).
