Korzár logo Korzár

Škandál vo filmárskej obci: koproducenti sa obviňujú z podvodu

Slovenská filmová obec je bohatšia o škandál. Filmový producent Marián Urban je v spore s americkým režisérom slovenského pôvodu Olegom Harenčárom.

Od roku 1998 spolupracovali na slovensko-americkom filme Pokrvné vzťahy.

Urban ako koproducent nechce dať Harenčárovi prístup k slovenskej časti negatívu, čo mu znemožňuje výrobu distibučných kópií filmu.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Harenčár odmieta Urbanovi poskytnúť americkú časť negatívu a celý zvuk.

V slovensko-americkom filme Pokrvné vzťahy hrajú z amerických hercov Sally Kirkland, nominovaná na Oscara za film Anna, aj Max Gail, nominovaný na Emmy Awards za televízny seriál Barney Miller.

Zo slovenských a českých hercov tam hrajú Monika Hilmerová, Roman Luknár, Táňa Pauhofová, Emília Vášáryová i Radek Brzobohatý.

SkryťVypnúť reklamu

Film, ktorý sa nakrúcal na Slovensku a v Spojených štátoch amerických, bol dokončený v máji 2003. Na Slovensku nemá svoju finálnu verziu - nie je zostrihaný.

Zložky ministerstva kultúry pritom odsúhlasili na film prostriedky zo štátnej pokladnice v sume 7 miliónov korún. Ďalších 1,4 milióna poskytla verejnoprávna Slovenská televízia, ktorá prispela aj vecným vstupom do nakrúcania - dispozíciou automobilov, osvetlenia a časti štábu.

Prečo sa (pokrvné) vzťahy skomplikovali

Podľa Harenčára sa stala predmetom sporu jeho žiadosť o poskytnutie kompletného vyúčtovania finančných prostriedkov na film. Urban tvrdí, že problémom je nízka kvalita nakrúteného filmového materiálu a nejasnoť koprodukčnej zmluvy. Pre nezhody prestali obaja koproducenti spolu komunikovať.

SkryťVypnúť reklamu

Vec riešia právnici. Harenčár SME povedal, že jeho právnici skúmajú pozadie prefinancovania filmu zo strany Urbana: "Mám podozrenie, že v tejto veci konal neštandardne. Podľa mojich informácií mohli byť peniaze, poskytnuté štátom, zneužité."

Urban SME povedal, že jeho právnici skúmajú zmluvu medzi ním a Harenčárom o koprodukcii: "On sa síce vydáva za producenta, ale v skutočnosti producentom nie je. Aj keď na papieri je. My to teraz skúmame. Neviem, či tá jeho spoločnosť existuje. Neviem, kto je jeho partner. Mám však podozrenie, že môže ísť aj o podvod."

Denník SME si vyžiadal od Harenčára dokumenty o existencii jeho spoločnosti, ktoré potvrdzujú, že firma Maxwell Productionsje v USA riadne zaregistrovaná.

Zo stanoviska ministerstva kultúry pre SME vyplýva, že situácia "je patová": "Je postavená na konflikte dvoch obchodných partnerov, ktorý bráni dokončeniu filmu. Obidve strany sa navzájom obviňujú z porušenia koprodukčnej zmluvy."

SkryťVypnúť reklamu

Napriek tomu, že zložky ministerstva poskytli na film 7 miliónov, kompetencie ovplyvniť ich rozhodnutie nemajú žiadne. Koncom decembra (denník SME sa začal o spor zaujímať 24. novembra - pozn. red.) nariadili kontrolu použitia finančných prostriedkov, ktoré dal štát.

Peniaze boli poskytnuté spoločnosti Mariána Urbana Alef Film & Media Group. Ministerstvo kultúry: "Ak sa zistí, že prostriedky boli použité v súlade so všetkými pravidlami, nemá ministerstvo možnosť sankcionovať partnera za fakt, že mu obchodný koflikt s koproducentom zabránil film dokončiť."

Východisko neexistuje?

To, či sa bude film na Slovensku premietať, je otázne. Urban prízvukuje, že ho chce po vyriešení sporu dokončiť: "Jediné, čo chcem, je, aby bol film zostrihaný na Slovensku za prítomnosti mňa ako producenta a za prítomnosti scenáristu a nami vybraného strihača."

Harenčár zatiaľ zostrihal film v Amerike s tamojším strihačom a tvrdí: "Nepovažujem za racionálne, aby film strihal niekto, kto poriadne nerozumie po anglicky." Film je až na pár krátkych dialógov nakrútený v anglickom jazyku.

Harenčárom zostrihaný film nemusí Urban ako koproducent dovoliť na Slovensku distribuovať.

Ministerstvo kultúry je napriek 7-miliónovej investícii do filmu bezmocné: "Napriek výške poskytnutých prostriedkov tvoria tieto len menšinovú časť rozpočtu filmu, a preto zmluva neobsahuje povinnosť film do určeného termínu dokončiť."

Urban sa súdiť nechce, Harenčár áno. Jeho advokátom je exminister spravodlivosti Ján Čarnogurský.

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Nové Planeo v Košiciach
  2. Nová predajňa PLANEO v Spišskej Novej Vsi
  3. Nové PLANEO už aj v Prešove! Zľava 10 % na všetko a mega tombola
  4. TV Markíza spustí spravodajský projekt TN live už 9. júna
  5. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí
  6. Plaťte, šetrite, investujte moderne – prehľadne a na pár ťuknutí
  7. Kozmetika ju najprv zachránila, dnes ňou pomáha iným
  8. Bezlepkové delikatesy od šéfkuchára svetových hviezd
  1. Nové PLANEO už aj v Prešove! Zľava 10 % na všetko a mega tombola
  2. Nová predajňa PLANEO v Spišskej Novej Vsi
  3. Nové Planeo v Košiciach
  4. TV Markíza spustí spravodajský projekt TN live už 9. júna
  5. Plaťte, šetrite, investujte moderne – prehľadne a na pár ťuknutí
  6. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí
  7. Kozmetika ju najprv zachránila, dnes ňou pomáha iným
  8. Bezlepkové delikatesy od šéfkuchára svetových hviezd
  1. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur 8 842
  2. Kozmetika ju najprv zachránila, dnes ňou pomáha iným 8 466
  3. Dá sa na Slovensku zbohatnúť poctivo? 3 559
  4. Kam smerujú peniaze bohatých? 3 342
  5. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 3 052
  6. V predaji 3-izbových bytov vedie projekt v Dúbravke 2 978
  7. Čo bude toto leto in? 2 891
  8. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 2 686
  1. Štefan Šturdzík: PPA a milióny eur , kto ako a kedy ?
  2. Rastislav Puchala: Takmer polovica cieľov zahraničnej politiky splnená
  3. Marian Nanias: Jadrová energia - Tomu sa hovorí viera a dôvera...
  4. Filip Tikl: Drogy a prostitúcia: Temná dvojica, o ktorej sa (ne)hovorí nahlas
  5. Soňa Kallová: Legendárny námorník a Macháček
  6. Kristína Behúňová: Bikepacking s deťmi po Slovensku: Z Nízkych Tatier cez Muránsku planinu až do Stratenej
  7. Irena Šimuneková: Čriepky z Anglicka - Pláže Lamanšskeho prielivu
  8. Tomáš Csicsó: Pellegriniho prejav pomôže len jednej osobe
  1. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 10 064
  2. Otilia Horrocks: Keď sa p. redaktorka Benedikovičová opýtala premiéra Roberta Fica na PPA haciendy... /plus video/ 7 187
  3. Vladimír Čuchran: Správanie sa pri nákupoch. Až sa nabudúce v obchode zahľadíte na "krtkovanie" v potravinách. Možno návod, chvíľa na zamyslenie. Dôchodca v obchode. 7 174
  4. Martin Ondráš: Podivné penzióny vs rozkrádanie eurofondov - skutočná pravda 5 411
  5. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 5 225
  6. Viktor Pamula: Odkaz premiera jeho voličom i nám všetkým. 5 089
  7. Tomáš Mikloško: Toxické peklo: Ako rozpoznať narcistu a jeho obeť 4 785
  8. Soňa Kallová: Národný dopravca zvýšil cestovné v Tatrách o 400%. Pri kúpe v pokladni o 500%. 4 522
  1. Marian Nanias: Jadrová energia - Tomu sa hovorí viera a dôvera...
  2. Tupou Ceruzou: Žiačik
  3. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy
  4. Věra Tepličková: Bujak Marián alebo Odkaz ženám, čo obľubujú bitkárov
  5. Věra Tepličková: Temné progresívne sily ovládli Brusel
  6. Marcel Rebro: Bude na ochranu premiéra Fica prijatý "LEX ALKOHOL"?
  7. INESS: Cena zamestnanca verzus OECD: ktoré je správne?
  8. Radko Mačuha: Teleráno na ministerstve kultúry?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Štefan Šturdzík: PPA a milióny eur , kto ako a kedy ?
  2. Rastislav Puchala: Takmer polovica cieľov zahraničnej politiky splnená
  3. Marian Nanias: Jadrová energia - Tomu sa hovorí viera a dôvera...
  4. Filip Tikl: Drogy a prostitúcia: Temná dvojica, o ktorej sa (ne)hovorí nahlas
  5. Soňa Kallová: Legendárny námorník a Macháček
  6. Kristína Behúňová: Bikepacking s deťmi po Slovensku: Z Nízkych Tatier cez Muránsku planinu až do Stratenej
  7. Irena Šimuneková: Čriepky z Anglicka - Pláže Lamanšskeho prielivu
  8. Tomáš Csicsó: Pellegriniho prejav pomôže len jednej osobe
  1. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 10 064
  2. Otilia Horrocks: Keď sa p. redaktorka Benedikovičová opýtala premiéra Roberta Fica na PPA haciendy... /plus video/ 7 187
  3. Vladimír Čuchran: Správanie sa pri nákupoch. Až sa nabudúce v obchode zahľadíte na "krtkovanie" v potravinách. Možno návod, chvíľa na zamyslenie. Dôchodca v obchode. 7 174
  4. Martin Ondráš: Podivné penzióny vs rozkrádanie eurofondov - skutočná pravda 5 411
  5. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 5 225
  6. Viktor Pamula: Odkaz premiera jeho voličom i nám všetkým. 5 089
  7. Tomáš Mikloško: Toxické peklo: Ako rozpoznať narcistu a jeho obeť 4 785
  8. Soňa Kallová: Národný dopravca zvýšil cestovné v Tatrách o 400%. Pri kúpe v pokladni o 500%. 4 522
  1. Marian Nanias: Jadrová energia - Tomu sa hovorí viera a dôvera...
  2. Tupou Ceruzou: Žiačik
  3. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy
  4. Věra Tepličková: Bujak Marián alebo Odkaz ženám, čo obľubujú bitkárov
  5. Věra Tepličková: Temné progresívne sily ovládli Brusel
  6. Marcel Rebro: Bude na ochranu premiéra Fica prijatý "LEX ALKOHOL"?
  7. INESS: Cena zamestnanca verzus OECD: ktoré je správne?
  8. Radko Mačuha: Teleráno na ministerstve kultúry?

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu