Korzár logo Korzár

Škandál vo filmárskej obci: koproducenti sa obviňujú z podvodu

Slovenská filmová obec je bohatšia o škandál. Filmový producent Marián Urban je v spore s americkým režisérom slovenského pôvodu Olegom Harenčárom.

Od roku 1998 spolupracovali na slovensko-americkom filme Pokrvné vzťahy.

Urban ako koproducent nechce dať Harenčárovi prístup k slovenskej časti negatívu, čo mu znemožňuje výrobu distibučných kópií filmu.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Harenčár odmieta Urbanovi poskytnúť americkú časť negatívu a celý zvuk.

V slovensko-americkom filme Pokrvné vzťahy hrajú z amerických hercov Sally Kirkland, nominovaná na Oscara za film Anna, aj Max Gail, nominovaný na Emmy Awards za televízny seriál Barney Miller.

Zo slovenských a českých hercov tam hrajú Monika Hilmerová, Roman Luknár, Táňa Pauhofová, Emília Vášáryová i Radek Brzobohatý.

SkryťVypnúť reklamu

Film, ktorý sa nakrúcal na Slovensku a v Spojených štátoch amerických, bol dokončený v máji 2003. Na Slovensku nemá svoju finálnu verziu - nie je zostrihaný.

Zložky ministerstva kultúry pritom odsúhlasili na film prostriedky zo štátnej pokladnice v sume 7 miliónov korún. Ďalších 1,4 milióna poskytla verejnoprávna Slovenská televízia, ktorá prispela aj vecným vstupom do nakrúcania - dispozíciou automobilov, osvetlenia a časti štábu.

Prečo sa (pokrvné) vzťahy skomplikovali

Podľa Harenčára sa stala predmetom sporu jeho žiadosť o poskytnutie kompletného vyúčtovania finančných prostriedkov na film. Urban tvrdí, že problémom je nízka kvalita nakrúteného filmového materiálu a nejasnoť koprodukčnej zmluvy. Pre nezhody prestali obaja koproducenti spolu komunikovať.

SkryťVypnúť reklamu

Vec riešia právnici. Harenčár SME povedal, že jeho právnici skúmajú pozadie prefinancovania filmu zo strany Urbana: "Mám podozrenie, že v tejto veci konal neštandardne. Podľa mojich informácií mohli byť peniaze, poskytnuté štátom, zneužité."

Urban SME povedal, že jeho právnici skúmajú zmluvu medzi ním a Harenčárom o koprodukcii: "On sa síce vydáva za producenta, ale v skutočnosti producentom nie je. Aj keď na papieri je. My to teraz skúmame. Neviem, či tá jeho spoločnosť existuje. Neviem, kto je jeho partner. Mám však podozrenie, že môže ísť aj o podvod."

Denník SME si vyžiadal od Harenčára dokumenty o existencii jeho spoločnosti, ktoré potvrdzujú, že firma Maxwell Productionsje v USA riadne zaregistrovaná.

Zo stanoviska ministerstva kultúry pre SME vyplýva, že situácia "je patová": "Je postavená na konflikte dvoch obchodných partnerov, ktorý bráni dokončeniu filmu. Obidve strany sa navzájom obviňujú z porušenia koprodukčnej zmluvy."

SkryťVypnúť reklamu

Napriek tomu, že zložky ministerstva poskytli na film 7 miliónov, kompetencie ovplyvniť ich rozhodnutie nemajú žiadne. Koncom decembra (denník SME sa začal o spor zaujímať 24. novembra - pozn. red.) nariadili kontrolu použitia finančných prostriedkov, ktoré dal štát.

Peniaze boli poskytnuté spoločnosti Mariána Urbana Alef Film & Media Group. Ministerstvo kultúry: "Ak sa zistí, že prostriedky boli použité v súlade so všetkými pravidlami, nemá ministerstvo možnosť sankcionovať partnera za fakt, že mu obchodný koflikt s koproducentom zabránil film dokončiť."

Východisko neexistuje?

To, či sa bude film na Slovensku premietať, je otázne. Urban prízvukuje, že ho chce po vyriešení sporu dokončiť: "Jediné, čo chcem, je, aby bol film zostrihaný na Slovensku za prítomnosti mňa ako producenta a za prítomnosti scenáristu a nami vybraného strihača."

Harenčár zatiaľ zostrihal film v Amerike s tamojším strihačom a tvrdí: "Nepovažujem za racionálne, aby film strihal niekto, kto poriadne nerozumie po anglicky." Film je až na pár krátkych dialógov nakrútený v anglickom jazyku.

Harenčárom zostrihaný film nemusí Urban ako koproducent dovoliť na Slovensku distribuovať.

Ministerstvo kultúry je napriek 7-miliónovej investícii do filmu bezmocné: "Napriek výške poskytnutých prostriedkov tvoria tieto len menšinovú časť rozpočtu filmu, a preto zmluva neobsahuje povinnosť film do určeného termínu dokončiť."

Urban sa súdiť nechce, Harenčár áno. Jeho advokátom je exminister spravodlivosti Ján Čarnogurský.

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  2. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  3. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  1. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  2. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  3. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  4. Fico škodí ekonomike, na reformy roky kašľal
  5. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  6. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  7. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  8. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 15 365
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 063
  3. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 7 097
  4. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 6 918
  5. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 5 136
  6. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 4 912
  7. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky? 2 623
  8. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 503
  1. Jozef Foltýn: Zavraždený Marek bol stelesnením slušného človeka
  2. Ján Škerko: Obchodné deficity? Žiadny problém! Trump má vzorec na clá ako z Harryho Pottera
  3. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  4. Jaroslav Furman: Nekonečný príbeh - Prvá časť
  5. Norbert Kaník: Najlepší vyjednávač vo vesmíre, ruský agent alebo len šašo a klamár?
  6. Vladimír Krátky: Škoda, že aj Škoda ... .
  7. Rastislav Strhan: Trumpova skúška viery
  8. Ján Valchár: Au moje uši (blog písaný tak trochu pod obstrelom)
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 100 373
  2. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 51 046
  3. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 40 785
  4. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 325
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 618
  6. Matej Galo: Pán Fico, ste tak neschopný, alebo len žijete mimo reality? 17 858
  7. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 17 683
  8. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 9 860
  1. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  3. Tupou Ceruzou: Medvede
  4. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  5. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  6. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  8. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Jozef Foltýn: Zavraždený Marek bol stelesnením slušného človeka
  2. Ján Škerko: Obchodné deficity? Žiadny problém! Trump má vzorec na clá ako z Harryho Pottera
  3. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  4. Jaroslav Furman: Nekonečný príbeh - Prvá časť
  5. Norbert Kaník: Najlepší vyjednávač vo vesmíre, ruský agent alebo len šašo a klamár?
  6. Vladimír Krátky: Škoda, že aj Škoda ... .
  7. Rastislav Strhan: Trumpova skúška viery
  8. Ján Valchár: Au moje uši (blog písaný tak trochu pod obstrelom)
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 100 373
  2. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 51 046
  3. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 40 785
  4. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 325
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 618
  6. Matej Galo: Pán Fico, ste tak neschopný, alebo len žijete mimo reality? 17 858
  7. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 17 683
  8. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 9 860
  1. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  3. Tupou Ceruzou: Medvede
  4. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  5. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  6. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  8. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu