Korzár logo Korzár

Škandál vo filmárskej obci: koproducenti sa obviňujú z podvodu

Slovenská filmová obec je bohatšia o škandál. Filmový producent Marián Urban je v spore s americkým režisérom slovenského pôvodu Olegom Harenčárom.

Od roku 1998 spolupracovali na slovensko-americkom filme Pokrvné vzťahy.

Urban ako koproducent nechce dať Harenčárovi prístup k slovenskej časti negatívu, čo mu znemožňuje výrobu distibučných kópií filmu.

Harenčár odmieta Urbanovi poskytnúť americkú časť negatívu a celý zvuk.

V slovensko-americkom filme Pokrvné vzťahy hrajú z amerických hercov Sally Kirkland, nominovaná na Oscara za film Anna, aj Max Gail, nominovaný na Emmy Awards za televízny seriál Barney Miller.

Zo slovenských a českých hercov tam hrajú Monika Hilmerová, Roman Luknár, Táňa Pauhofová, Emília Vášáryová i Radek Brzobohatý.

Film, ktorý sa nakrúcal na Slovensku a v Spojených štátoch amerických, bol dokončený v máji 2003. Na Slovensku nemá svoju finálnu verziu - nie je zostrihaný.

Zložky ministerstva kultúry pritom odsúhlasili na film prostriedky zo štátnej pokladnice v sume 7 miliónov korún. Ďalších 1,4 milióna poskytla verejnoprávna Slovenská televízia, ktorá prispela aj vecným vstupom do nakrúcania - dispozíciou automobilov, osvetlenia a časti štábu.

Prečo sa (pokrvné) vzťahy skomplikovali

Podľa Harenčára sa stala predmetom sporu jeho žiadosť o poskytnutie kompletného vyúčtovania finančných prostriedkov na film. Urban tvrdí, že problémom je nízka kvalita nakrúteného filmového materiálu a nejasnoť koprodukčnej zmluvy. Pre nezhody prestali obaja koproducenti spolu komunikovať.

Vec riešia právnici. Harenčár SME povedal, že jeho právnici skúmajú pozadie prefinancovania filmu zo strany Urbana: "Mám podozrenie, že v tejto veci konal neštandardne. Podľa mojich informácií mohli byť peniaze, poskytnuté štátom, zneužité."

Urban SME povedal, že jeho právnici skúmajú zmluvu medzi ním a Harenčárom o koprodukcii: "On sa síce vydáva za producenta, ale v skutočnosti producentom nie je. Aj keď na papieri je. My to teraz skúmame. Neviem, či tá jeho spoločnosť existuje. Neviem, kto je jeho partner. Mám však podozrenie, že môže ísť aj o podvod."

Denník SME si vyžiadal od Harenčára dokumenty o existencii jeho spoločnosti, ktoré potvrdzujú, že firma Maxwell Productionsje v USA riadne zaregistrovaná.

Zo stanoviska ministerstva kultúry pre SME vyplýva, že situácia "je patová": "Je postavená na konflikte dvoch obchodných partnerov, ktorý bráni dokončeniu filmu. Obidve strany sa navzájom obviňujú z porušenia koprodukčnej zmluvy."

Napriek tomu, že zložky ministerstva poskytli na film 7 miliónov, kompetencie ovplyvniť ich rozhodnutie nemajú žiadne. Koncom decembra (denník SME sa začal o spor zaujímať 24. novembra - pozn. red.) nariadili kontrolu použitia finančných prostriedkov, ktoré dal štát.

Peniaze boli poskytnuté spoločnosti Mariána Urbana Alef Film & Media Group. Ministerstvo kultúry: "Ak sa zistí, že prostriedky boli použité v súlade so všetkými pravidlami, nemá ministerstvo možnosť sankcionovať partnera za fakt, že mu obchodný koflikt s koproducentom zabránil film dokončiť."

Východisko neexistuje?

To, či sa bude film na Slovensku premietať, je otázne. Urban prízvukuje, že ho chce po vyriešení sporu dokončiť: "Jediné, čo chcem, je, aby bol film zostrihaný na Slovensku za prítomnosti mňa ako producenta a za prítomnosti scenáristu a nami vybraného strihača."

Harenčár zatiaľ zostrihal film v Amerike s tamojším strihačom a tvrdí: "Nepovažujem za racionálne, aby film strihal niekto, kto poriadne nerozumie po anglicky." Film je až na pár krátkych dialógov nakrútený v anglickom jazyku.

Harenčárom zostrihaný film nemusí Urban ako koproducent dovoliť na Slovensku distribuovať.

Ministerstvo kultúry je napriek 7-miliónovej investícii do filmu bezmocné: "Napriek výške poskytnutých prostriedkov tvoria tieto len menšinovú časť rozpočtu filmu, a preto zmluva neobsahuje povinnosť film do určeného termínu dokončiť."

Urban sa súdiť nechce, Harenčár áno. Jeho advokátom je exminister spravodlivosti Ján Čarnogurský.

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Naučte deti narábať s peniazmi: Máme pre vás niekoľko tipov
  2. GUTEN TAG! Deň plný pohody, zaujímavých destinácií a informácií
  3. Miesto, kde je úspech podnikania zaručený
  4. Choďte za odborníkom. Či vás bolí zub alebo chcete investovať
  5. Firmy a školy sa môžu zbaviť elektroodpadu rýchlo a bezplatne
  6. Zmena pre ľudí s postihnutím: Prichádzajú európske preukazy
  7. 25 tipov na tašky, ktoré vás budú baviť. A takto si ich vyrobíte
  8. Revolučná inovácia: Mobil pomáha v boji proti rakovine!
  1. Deň narcisov už po piatykrát v dm
  2. Nissan Qashqai: Facelift prináša množstvo inovatívnych vylepšení
  3. Choďte za odborníkom. Či vás bolí zub alebo chcete investovať
  4. Gymnazisti z Nového Mesta nad Váhom sa h3kovali
  5. Aj jedenáste ocenenie Slovak Superbrands Award putuje do dm
  6. Autocentrá AAA AUTO už za prvý štvrťrok predali 26 000 vozidiel
  7. Firmy a školy sa môžu zbaviť elektroodpadu rýchlo a bezplatne
  8. Zmena pre ľudí s postihnutím: Prichádzajú európske preukazy
  1. Cestujte za zlomok ceny. Päť destinácii na dovolenku mimo sezóny 13 845
  2. Revolučná inovácia: Mobil pomáha v boji proti rakovine! 8 662
  3. V púpave je všetko, čo potrebujete 5 192
  4. Zmena pre ľudí s postihnutím: Prichádzajú európske preukazy 4 063
  5. Esplanade - wellnes s pridanou hodnotou 3 141
  6. Veľká zmena pre ľudí s postihnutím 2 916
  7. Náš prvý prezident sa nebál hovoriť o mravnosti v politike 2 384
  8. 25 tipov na tašky, ktoré vás budú baviť. A takto si ich vyrobíte 2 212
  1. Věra Tepličková: Ak Huliak hulí, je to celkom normálne, ak hulí do črepníka...
  2. Lucia Nicholsonová: List rastlinke, do ktorej sa vyfajčil Huliak
  3. Ján Šeďo: "Krásne" tričko v E-shope za príspevok na muníciu pre Ukrajinu.
  4. Irena Šimuneková: Červená studňa –Paradajs - Tanád – Ottergrund - Červená studňa časť 2..
  5. Marek Mačuha: O dôchodcoch bez emócií
  6. Viktor Pamula: Súdna rada bez predsedu
  7. Marek Strapko: Ja mám základné vzdelanie!!!
  8. Irena Šimuneková: Červená studňa –Paradajs - Tanád – Ottergrund - Červená studňa časť 1.
  1. Lucia Nicholsonová: Otvorený list Kaliňákovi juniorovi 101 712
  2. Lucia Nicholsonová: List zápasníkovi Véghovi 80 453
  3. Ivan Čáni: Korčokovský magor. 41 321
  4. Martin Krsak: Slovensku nebude nikto diktovať! …ani zahraničie, ani zákony SR 34 117
  5. Marek Mačuha: Chudobní dôchodcovia? 31 733
  6. Boris Šabík: Zvláštne ticho po katastrofách 20 641
  7. Yevhen Hessen: Mobilizačný zákon: čo on znamená pre Ukrajincov v zahraničí? 18 840
  8. Lucia Nicholsonová: List ministerke s hollywoodskym úsmevom 12 771
  1. Yevhen Hessen: Mobilizačný zákon: čo on znamená pre Ukrajincov v zahraničí?
  2. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Sex v meste na slovenský spôsob
  3. Jiří Ščobák: Ivan Korčok dnes promluvil před Starou tržnicou v Bratislavě (video)
  4. Yevhen Hessen: Telegram ako zdroj konšpirácií, dezinformácií a propagandy?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 77. - Arktída - Ostrov Wrangel - miesto, kde sa začína ruský deň
  6. Post Bellum SK: Osobnosť, ktorú sme si nepripomenuli...
  7. Yevhen Hessen: Ukrajinských utečencov sa pýtajú "Prečo nie ste na fronte", ale utečencov z iných krajín sa na to nepýtajú?
  8. Jiří Ščobák: Ivan Korčok zvítězí, protože má něco, co Pellegrini nemá a nikdy mít nebude!
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Věra Tepličková: Ak Huliak hulí, je to celkom normálne, ak hulí do črepníka...
  2. Lucia Nicholsonová: List rastlinke, do ktorej sa vyfajčil Huliak
  3. Ján Šeďo: "Krásne" tričko v E-shope za príspevok na muníciu pre Ukrajinu.
  4. Irena Šimuneková: Červená studňa –Paradajs - Tanád – Ottergrund - Červená studňa časť 2..
  5. Marek Mačuha: O dôchodcoch bez emócií
  6. Viktor Pamula: Súdna rada bez predsedu
  7. Marek Strapko: Ja mám základné vzdelanie!!!
  8. Irena Šimuneková: Červená studňa –Paradajs - Tanád – Ottergrund - Červená studňa časť 1.
  1. Lucia Nicholsonová: Otvorený list Kaliňákovi juniorovi 101 712
  2. Lucia Nicholsonová: List zápasníkovi Véghovi 80 453
  3. Ivan Čáni: Korčokovský magor. 41 321
  4. Martin Krsak: Slovensku nebude nikto diktovať! …ani zahraničie, ani zákony SR 34 117
  5. Marek Mačuha: Chudobní dôchodcovia? 31 733
  6. Boris Šabík: Zvláštne ticho po katastrofách 20 641
  7. Yevhen Hessen: Mobilizačný zákon: čo on znamená pre Ukrajincov v zahraničí? 18 840
  8. Lucia Nicholsonová: List ministerke s hollywoodskym úsmevom 12 771
  1. Yevhen Hessen: Mobilizačný zákon: čo on znamená pre Ukrajincov v zahraničí?
  2. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Sex v meste na slovenský spôsob
  3. Jiří Ščobák: Ivan Korčok dnes promluvil před Starou tržnicou v Bratislavě (video)
  4. Yevhen Hessen: Telegram ako zdroj konšpirácií, dezinformácií a propagandy?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 77. - Arktída - Ostrov Wrangel - miesto, kde sa začína ruský deň
  6. Post Bellum SK: Osobnosť, ktorú sme si nepripomenuli...
  7. Yevhen Hessen: Ukrajinských utečencov sa pýtajú "Prečo nie ste na fronte", ale utečencov z iných krajín sa na to nepýtajú?
  8. Jiří Ščobák: Ivan Korčok zvítězí, protože má něco, co Pellegrini nemá a nikdy mít nebude!

Už ste čítali?

VÝSLEDKY VOLIEB 2024
SkryťZatvoriť reklamu