Korzár logo Korzár

Európa vyzýva Cyperčanov, aby v referende zjednotili ostrov

Vysokí predstavitelia Európskej únie vyzvali včera obyvateľov gréckej a tureckej časti Cypru, aby v referende 24. apríla podporili mierový plán OSN

a rozhodli o zjednotení ostrova.

Európsky komisár pre rozšírenie Günter Verheugen považuje plán za najlepšie možné riešenie po tom, ako sa obom stranám nepodarilo dohodnúť na zjednotení Cypru počas rokovaní vo Švajčiarsku. „Vyzývam lídrov cyperských Grékov i Turkov, aby urobili všetko čo je v ich silách a presvedčili obyvateľstvo ostrova, že súčasný plán predstavuje najlepšie a najvyváženejšie možné riešenie," vyhlásil v Štrasburgu Verheugen. Alternatívny plán podľa neho neexistuje: buď Cyperčania podporia tento plán OSN, alebo ostrov ostane ďalšie dlhé roky rozdelený.

Podobný názor má vysoký predstaviteľ EÚ pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Javier Solana, ktorý včera vyzval obyvateľov ostrova, aby obstáli voči výzve zjednotiť Cyprus. „Budúcnosť je teraz v rukách obyvateľov Cypru a ich lídrov. Referendum bude príležitosťou napísať novú stránku histórie príliš dlho rozdeleného ostrova," uviedol Solana vo vyhlásení.

Európska komisia ubezpečila, že plán OSN spĺňa všetky podmienky EÚ a v prípade jeho odsúhlasenia obyvateľmi Cypru bude môcť 1. mája vstúpiť do únie zjednotený ostrov. V prípade zjednotenia je tiež pripravená dodatočná finančná pomoc 300 miliónov eur, z ktorej väčšina by išla na ekonomický rozvoj zaostalej severnej tureckej časti Cypru. Táto časť ostrova by tiež musela využiť viacero prechodných období, aby sa prispôsobila legislatíve EÚ, keďže rokovania s úniou a prípravu na členstvo absolvovala len grécka časť. „Ak však jedna z dvoch cyperských komunít plán odmietne, vstúpi 1. mája do únie rozdelený Cyprus - grécka časť ostrova," pripomenul hovorca EK pre rozšírenie Jean-Christophe Filori.

Vodca cyperských Turkov Rauf Denktaš včera odmietol plán OSN na znovuzjednotenie. Informovala o tom tlačová agentúra cyperských Turkov TAK. "V súčasnej podobe plánu nevidím, žiadny dôvod, prečo by som mal povedať ´áno´," povedal podľa agentúry Denktaš.

Denktaš plán predložený generálnym tajomníkom OSN Kofim Annanom na rokovaniach vo Švajčiarsku odmietol napriek tomu, že Turecko s ním vyslovilo predtým súhlas.

Turecký premiér Recep Tayyip Erdogan na stretnutí s generálnym tajomníkom OSN Kofim Annanom v stredu povedal, že Ankara je ochotná plán podpísať. Podľa Erdogana však grécka strana - ani cypersko-grécka - nemá v úmysle podpísať Annanov návrh na aprílové referendum. Predseda tureckej vlády vyzval obyvateľov Cypru, aby hlasovali za plán, ktorý OSN predloží obyvateľom ostrova 24. apríla v referende.

Podľa plánu sa má na Cypre zaviesť konfederácia, čím sa obe strany na ostrove, turecká na severe a grécka na juhu, dostanú politicky na rovnakú úroveň. Tento plán má umožniť Cypru vstúpiť do EÚ ako zjednotenej krajine po 30-ročnom rozdelení.

Autor: Brusel/Štrasburg/Nikózia (TASR)

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 29 696
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 415
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 543
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 910
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 258
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 092
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 841
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 771
  1. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  2. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  3. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  4. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  5. Martin Borecky: Rakovina
  6. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  7. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  8. Michal Drotován: Peter Pellegrini ako zástupca bežného občana? Naozaj?
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 081
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 646
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 435
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 870
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 452
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 366
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 265
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 432
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  2. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  3. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  4. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  5. Martin Borecky: Rakovina
  6. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  7. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  8. Michal Drotován: Peter Pellegrini ako zástupca bežného občana? Naozaj?
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 081
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 646
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 435
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 870
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 452
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 366
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 265
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 432
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu