Ghraib v irackom Bagdade. Ubezpečil, že dohliadne na to, aby bola vykonaná spravodlivosť.
Powellovo písomné ospravedlnenie publikoval včera dánsky denník Politiken. Noviny vyšli len niekoľko dní predtým, ako má dánsky parlament rozhodnúť o tom, či predĺži misiu dánskych vojakov v Iraku. Powell sa už verejne ospravedlnil týraným irackým väzňom. Rovnako urobil aj prezident USA George W. Bush, ktorý 6. mája vyhlásil, že "mu je ľúto poníženia", ktoré utrpeli Iračania, keď ich americkí vojenskí strážcovia ako väzňov zneužívali, týrali a vystavovali sexuálnemu ponižovaniu vo väznici Abú Ghraib. "Prezident sa ospravedlnil v mene celého národa. My toto ospravedlnenie posilníme," napísal Powell v liste. "Poviem vám priamo od srdca: Budeme sa tým zaoberať. Dozrieme na to, aby bola vykonaná spravodlivosť."
Izraelskí vojaci sa stiahli z územia mesta Rafah
Gaza/Tel (TASR) - Izraelské vojenské jednotky sa včera stiahli z väčšiny územia mesta Rafah, kde začali pred šiestimi dňami rozsiahlu operáciu, pri ktorej zahynulo najmenej 23 Palestínčanov.
Vojaci židovského štátu zostali v menšom počte už len v niektorých častiach Rafahu, vrátane pohraničnej oblasti s Egyptom. Hranice pásma Gazy s touto krajinou kontrolujú izraelskí ozbrojenci v zhode s ustanoveniami dočasných mierových dohôd z Osla.
Podľa palestínskych zdrojov zdemolovali Izraelčania v Rafahu viac ako 100 domov a zničili infraštruktúru v mnohých častiach pásma Gazy. Minister spravodlivosti Josef Lapid včera pred mikrofónom štátneho rozhlasu vyhlásil, že jeho centristická strana Šinui prehodnotí svoje členstvo vo vládnej koalícii, ak demolácie domov v Rafahu budú pokračovať.
Nový Zéland odmieta predĺženie vojenskej misie v Iraku
Wellington (TASR) - Novozélandská premiérka Helen Clarková odmietla žiadosť Talianska, aby vojaci jej krajiny zostali v Iraku aj po septembri tohto roku. Taliansky premiér Silvio Berlusconi, ktorý stál verne po boku Washingtonu v irackej vojne, vzniesol požiadavku minulý týždeň počas návštevy novozélandskej premiérky v Taliansku. Miestne médiá však informovali, že Clarková trvá na tom, aby sa 61-členný ženijný kontingent Nového Zélandu vrátil domov v septembri, a v "žiadnom prípade neuvažuje" o predĺžení jeho mandátu. "Chápem, že v júni sa pravdepodobne zrodí rezolúcia OSN týkajúca sa ďalšieho postupu, no pokiaľ ide o účasť Nového Zélandu v mnohonárodných silách hliadkujúcich ulice, o tom sa vôbec neuvažuje," povedala včera Clarková pre rozhlas.
Záchranári znížili bilanciu tragédie na parížskom letisku na štyri obete
Paríž (TASR) - Francúzske záchranné tímy včera znížili bilanciu nedeľňajšieho zrútenia časti klenutého stropu jedného z terminálov parížskeho medzinárodného letiska Roissy - Charles de Gaulle na štyri obete a troch ľahko zranených.
Medzi obeťami je jedna Češka a žena ázijskej národnosti. Zranenia utrpela jedna Číňanka a jedna obyvateľka Pobrežia Slonoviny. K omylu pri sčítavaní došlo po tom, ako jedno telo bolo nedopatrením zarátané dvakrát, vysvetlili záchranári. Konečná bilancia by mala byť známa po poslednom preskúmaní trosiek detekčnými zariadeniami a psami.
Bilancia explózie kamióna sa zvýšila na 17 obetí
Bukurešť (TASR) - Najmenej 17 osôb prišlo včera skoro ráno o život a sedem ďalších utrpelo zranenia pri explózii nákladného vozidla vo východorumunskom Mihailesti, asi 70 kilometrov od Bukurešti.
Medzi obeťami sú požiarnici, dvaja novinári, ktorí sa dostavili na miesto havárie, ako aj jeden policajt. Zranení ľudia utrpeli ťažké popáleniny a niektorí z nich sú v kritickom stave. Kamión s nákladom dusíkatých hnojív sa po havárii prevrátil a ocitol sa v plameňoch. Oficiálne zdroje uviedli, že výbuch vyhĺbil 14-metrovú jamu.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
