ktorý kvalifikovali rumunské úrady ako bezvýznamnú technickú udalosť.
Príslušné vodohospodárske riaditeľstvo v sobotu večer pre MTI potvrdilo, že v piatok o 11.00 SELČ pri rumunskom meste Baia Borsa po prasknutí podzemného odpadového potrubia z miestnej zlatej bane uniklo do potoka Cisla v priebehu jednej hodiny asi 80 metrov kubických odpadovej vody. Voda sa dostala ďalej do Viršoly, ktorá vteká na území Ukrajiny pri dedine Chmeliv do Tisy. Výsledky meraní ukázali, že už vo Viršole bola koncentrácia znečistenej vody znížená a do Tisy sa vliala už voda pod kritickou hodnotou znečistenia ťažkými kovmi. Napriek tomu rumunské úrady upozornili ukrajinskú stranu, ktorá na všetkých kontrolných staniciach pozdĺž toku na ukrajinskom území nariadila monitorovanie miery jeho znečistenia.
Barnier verí v skoré prepustenie francúzskych novinárov
Paríž (TASR) - Francúzsky minister zahraničných vecí Michel Barnier vyjadril včera optimizmus, že dvaja francúzski novinári, ktorých zadržiavajú v Iraku ako rukojemníkov, budú čoskoro prepustení.
Po rozhovore s prezidentom Jacquom Chiracom povedal Barnier novinárom, že má dôvody na to, aby mohol veriť v skoré prepustenie žurnalistov, ktorí sú podľa neho v dobrom zdravotnom stave. Minulý týždeň odcestovala do Iraku delegácia francúzskych moslimských duchovných s cieľom vyjednávať o prepustení oboch mužov, ktorí islamistickí fundamentalisti uniesli pred dvoma týždňami.
Západným Japonskom otriaslo silné zemetrasenie
Tokio (TASR) - Silné zemetrasenie zasiahlo včera západné Japonsko, pričom zranenia utrpela najmenej jedna osoba. Bez ďalších podrobných údajov o škodách o tom informovala TV stanica NHK. K otrasom došlo krátko po 19.00 h miestneho času a ich predbežná magnitúda bola 6,8 stupňa na Richterovej stupnici.
Epicentrum sa nachádzalo asi 10 kilometrov pod oceánskym dnom a okolo 110 kilometrov od pobrežia polostrova Kii. Zemetrasenie bolo najviac cítiť v prefektúrach Nara a Wakajama. Polostrov Kii leží asi 450 kilometrov západne od hlavného mesta Tokio, kde otrasy rozkývali výškové budovy. Krajina má pätinový podiel na všetkých zemetraseniach vo svete so silou šesť a viac stupňov na Richterovej stupnici.
Bagdad na neurčitý čas zakázal pôsobenie al-Džazíry v Iraku
Bagdad (TASR) - Iracká vláda v sobotu na neobmedzený čas zakázala novinárom panarabskej satelitnej televízie al-Džazíra pracovať v Iraku. Ako dôvod uviedla, že spravodajstvo al-Džazíry podnecuje násilnosti.
V záujme ochrany irackého ľudu bagdadská vláda už 5. augusta na mesiac zavrela pobočku al-Džazíry. Ako sa uvádza vo vyhlásení vlády, počas tejto lehoty vedenie televízneho kanála reagovalo na obvinenia vznesené proti štábu jej novinárov, ale vo vysielaní sa to neprejavilo: al-Džazíra vysielala z územia Iraku a jej štáb robil rozhovory s Iračanmi napriek dočasnému zákazu. Zákaz pôsobenia novinárskeho tímu al-Džazíry bude platiť dovtedy, kým vedenie televíznej spoločnosti nepošle Bagdadu oficiálnu odpoveď o motívoch svojej politiky v Iraku.
Rokovania medzi rivalmi v priateľskom duchu
Naí Dillí (TASR) - Druhým dňom pokračovali včera v Naí Dillí bilaterálne mierové rokovania medzi Indiou a Pakistanom. Rozhovory na úrovni ministrov zahraničných vecí síce nedospeli ku konečnému vyriešeniu problémov medzi dvoma susednými jadrovými rivalmi, avšak konali sa v priateľskom duchu.
Bilaterálne rokovania sa zamerali na niekoľko pálčivých otázok - región Kašmír, na ktorý si robia nárok obe krajiny, terorizmus, pašovanie drog a ekonomické vzťahy. V indickom Kašmíre trvá od roku 1989 ozbrojené povstanie moslimských separatistických skupín. Podľa oficiálnych údajov tam pri ozbrojených akciách prišlo o život najmenej 40 000 ľudí.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
