súčasnosť Európy i európskej integrácie. Výstavu, ktorej autorom je známy holandský architekt Rem Koolhaas, otvoril večer predseda Európskej komisie Romano Prodi. Vo vnútri 80-metrového šapitó si návštevník na dvoch panoramatických obrazoch môže pozrieť celý vývoj európskeho kontinentu. Každú členskú krajinu predstavuje vlastný panel, nad ktorým je kúsok z textu národnej hymny. Úryvok zo slovenskej hymny však znie: Nad Tatrou sa blúska, hromy divo bijú, nad Tatrou sa blúska..."
Ospravedlňujem sa všetkým krajinám, ktorých sme sa mohli podobnými chybami dotknúť," povedal Koolhaas, ktorý prisľúbil, že v ďalších jazykových verziách výstavy sa chyba nebude opakovať.
Slovenský panel však obsahuje aj ďalšiu nepresnosť: pod veľkou fotkou tenistky Daniely Hantuchovej je uvedené meno i úspechy Martiny Hingisovej. Okrem tenisu autori výstavy predstavujú Slovensko ako hokejovú veľmoc, nezabudli na plavecké úspechy Martiny Moravcovej, známe slovenské kúpele, automobilový priemysel ani Alexandra Dubčeka. Spomenuli si ale aj na rok 1972, keď bol vo Vysokých Tatrách na dovolenke kubánsky vodca Fidel Castro.
Autori chceli podľa Koolhaasa ukázať aj kontroverzné stránky Európy a poukázať na jej "schizofrenický stav", keď proti sebe stoja tradičné hodnoty proti konzumnej spoločnosti či vulgárnosti. Na českom paneli dominuje napríklad vedľa tenistu Ivana Lendla tvár známej pornohviezdy Dolly Buster.
Holandské predsedníctvo ani európske inštitúcie do obsahu výstavy nijako nezasahovali. "Dali sme umelcom úplne voľnú ruku, nič sme neovplyvňovali ani necenzurovali. Nech všetko, čo v šapitó uvidíte, je východiskom pre diskusiu," povedal novinárom holandský minister pre európske záležitosti Atzo Nicolai.
Výstava je súčasťou komunikačnej stratégie holandského predsedníctva, ktorej cieľom je priblížiť Európu občanom a otvoriť diskusiu aj o nepolitických otázkach európskeho projektu.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
