Korzár logo Korzár
Piatok, 22. október, 2021 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Jakubisko žiada na súde za "Cigánov" od Novej scény milión korún

Milión korún a zákaz šírenia autorského žiada súdnou cestou známy slovenský režisér Juraj Jakubisko (na snímke) od divadla Nová scéna (NS) v

súvislosti s úspešným muzikálom Balada o zlodejovi koní alebo Cigáni idú do neba.

Súdny spor na Okresnom súde Bratislava I v utorok odštartoval výpoveďou samotného režiséra žijúceho v Prahe. Jakubisko tvrdí, že Nová scéna hrala muzikál Balada o zlodejovi koní alebo Cigáni idú do neba podľa jeho scenára s malými odlišnosťami, pričom použila viaceré jeho nápady. Podľa jeho slov v lete 2001 ho oslovil vtedajší riaditeľ divadla NS Marek Ťapák s ponukou práce na muzikáli na námet známeho filmu zo sovietskej éry Cigáni idú do neba.

Režisér, majúci slabosť pre túto tému, ponuku prijal a pustil sa do práce bez toho, aby uzavrel písomnú zmluvu. Jakubiskovi sa nepozdával pôvodný scenár z pera českého autora a preto napísal vlastný režijný scenár, ktorý predložil vedeniu divadla na odsúhlasenie. "Viete, film bol pre súdruhov a toto je o niečom inom," spresnil. Jakubisko napríklad vypustil Makara Čudru i Gorkého a vymyslel si postavu cigánky Izergil, ktorá celý príbeh rozpráva. "Nemali žiadne výhrady a ani finančné limity," konštatoval Jakubisko.

Režisér známy svojou pedantnosťou nebol napríklad spokojný s výkonom hercov a tak pozval z Brna známu učiteľku tanca a spevu rómskeho pôvodu Idu Kellerovú. Rovnako navrhol točiacu scénu a vypracoval okrem náčrtu javiskovej scény i maketu, ktorú používali pri skúškach. Spolupracoval tiež pri tvorbe kostýmov. Za prácu mu Nová scéna nevyplatila ani korunu, pričom si ubytovanie a cestu hradil z vlastného vrecka. Jakubisko plánoval na javisku veľkú nafukovaciu perinu. "Cigáni bez peria, to by jednoducho nešlo," vysvetľoval Jakubisko.

Po nezhodách so Štefanom Kožkom, ktorého Nová scéna uvádzala pri predstaveniach ako režiséra, a nedodržaní pôvodných zámerov došlo podľa Jakubiska k nedobrovoľnému skončeniu spolupráce asi mesiac pred novembrovou premiérou v roku 2001.

Jakubisko pre TASR exkluzívne uviedol, že je sklamaný z celej kauzy. "Nemám rád, keď sa divák podceňuje," zdôraznil. "Bola tu veľká šanca dať divákovi niečo pekné, čo ho rozosmeje i rozplače, je to príliš silná téma, škoda, že to takto dopadlo," dodal Jakubisko, ktorý odmietol ponuky viacerých českých divadiel, aby "Cigánov" urobil pre nich.

Hoci muzikál po uvedení v roku 2002 bol na Novej scéne najnavštevovanejším prestavením, s výsledným produktom nie je Jakubisko spokojný. K očisteniu svojho mena súdnou cestou sa rozhodol, pretože sa o ňom šírili nepravdivé reči, že sa nevedel vtesnať do mantinelov divadla. Došlo k poškodeniu mojej umeleckej úrovne, spresnil. Na pol milióna si vyčíslil svoje náklady a na pol nemajetkovú ujmu.

Svoje tvrdenia o poškodení umeleckého mena okrem iného opiera o medializované údajné výroky herečky Magdy Pavelekovej, podľa ktorých ju režisér mal nabádať, aby sa na javisku vymočila do ohňa. Právna zástupkyňa Novej scény žiada Jakubiskovu žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Trvá na tom, že ide o iné dielo, ktoré režíroval Kožka. Potvrdila, že NS nevyplatila Jakubiskovi ani korunu a neuzavrela s režisérom žiadnu písomnú zmluvu, pričom Jakubisko mal počas štyroch mesiacov príprav muzikálu úlohu manažéra.

Pojednávanie bolo odročené, pričom sa čaká na vyjadrenie strán k predbežnému opatreniu.

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  2. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  3. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  4. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  5. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  6. Darujte úsmev dvakrát pre šťastie mnohých rodín
  7. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
  8. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  9. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  10. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato
  1. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  2. Zánovné vozidlá na slovenskom trhu za rok zdraželi až o 15 %
  3. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
  4. Darujte úsmev dvakrát pre šťastie mnohých rodín
  5. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  6. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  9. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  10. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 19 031
  2. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 14 314
  3. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 5 926
  4. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 5 917
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 318
  6. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 3 934
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 715
  8. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 375
  9. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 2 823
  10. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 707

Blogy SME

  1. Tomáš Vodvářka: Soucit jako universální emoce?
  2. Mária Szegfüová: 20 vyhratých súdov, 20 kg papierov, 11 rokov boja za spravodlivosť
  3. Adriana Boysová: Mladá láska
  4. INEKO: Finančné zdravie žúp sa kvôli koronakríze začalo zhoršovať, významne im narástol dlh
  5. Július Kovács: Prešlo 20 mesiacov od volieb a my voliči Oľano prehrávame
  6. Štefan Vidlár: V schránkách
  7. Michal Porubän: "Nenávistná Čaputová" vs "Mierotvorca Blaha".
  8. Rudolf Pado: Podtatranské metastázy. TANAP i Budaj mlčia
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 31 870
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 11 613
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 8 352
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 6 889
  5. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 727
  6. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 4 760
  7. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 4 748
  8. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 3 928
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Mesto Prešov prebralo vedenie futbalového klubu 1. FC Tatran Prešov od jeho bývalého majiteľa Miroslava Remetu po odstúpení doterajšieho vedenia klubu. Sprava primátorka Turčanová, podnikateľ Remeta a predseda predstavenstva Ľuboš Micheľ.

Zháňajú sponzorov.


36m
Finančná správa odhalila nelegálnu výrobňu cigariet.

Zariadenie stálo približne milión eur.


SITA 48m
Pacientov na ventilácii je každým dňom viac.

Počet hospitalizovaných presiahol 1 100.


1 h
ŠTS v Pezinku.

Obáva sa ovplyvňovania svedkov a pokračovania v trestnej činnosti.


SITA a 1 ďalší 2 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto.

Zdôvodnenie opisuje detaily podozrení voči inšpekcii.


a 1 ďalší 5 h

Blogy SME

  1. Tomáš Vodvářka: Soucit jako universální emoce?
  2. Mária Szegfüová: 20 vyhratých súdov, 20 kg papierov, 11 rokov boja za spravodlivosť
  3. Adriana Boysová: Mladá láska
  4. INEKO: Finančné zdravie žúp sa kvôli koronakríze začalo zhoršovať, významne im narástol dlh
  5. Július Kovács: Prešlo 20 mesiacov od volieb a my voliči Oľano prehrávame
  6. Štefan Vidlár: V schránkách
  7. Michal Porubän: "Nenávistná Čaputová" vs "Mierotvorca Blaha".
  8. Rudolf Pado: Podtatranské metastázy. TANAP i Budaj mlčia
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 31 870
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 11 613
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 8 352
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 6 889
  5. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 727
  6. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 4 760
  7. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 4 748
  8. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 3 928
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu