pokoril lídra tabuľky z Wolfsburgu až príliš jednoznačne. Pre M. Mintála to bol už druhý hetrik v prebiehajúcej sezóne nemeckej bundesligy.
"Z hetriku mám pochopiteľne veľkú radosť, navyše som zdolali lídra bundesligy rozdielom triedy, takže som veľmi spokojný. Pri prvom góle hneď v úvode zápasu išiel Robo Vittek z pravej strany do šestnástky, položil si obrancu, ja som bežal a loptu som špicom trafil do bránky. Pri druhom góle som prebral na šestnástke loptu a presne som vystrelil, pri treťom góle Robo strieľal na bránku, lopta sa odrazila do vzduchu a ja som ju volejom trafil. Počas celého zápasu vládla na štadióne skvelá atmosféra, vypredané hľadisko nám pripravilo ovácie a fanúšikom sme sa po skončení duelu poďakovali za skvelú podporu," povedal Marek Mintál. Slovenský stredopoliar hetrikom príliš nepotešil reprezentačného kolegu v drese Wolfsburgu Karhana, ktorému po zápase nebolo príliš do rečí. "S Mirom sme prehodili iba zopár slov, po takej vysokej prehre pochopiteľne nemal príliš dobrú náladu," dodal Mintál. Tréner Norimbergu Wolfgang Wolf po výbornom výkone svojich zverencov a vysokom víťazstve nad lídrom žiaril šťastím. "Po rýchlom góle sme sa nestiahli do obrany, naopak chlapci si zaslúžia absolutórium za to, že udržali vysoké tempo a navyše dokázali pridať ďalšie pekné góly," rozplýval sa po zápase Wolf, ktorý špeciálne vyzdvihol výkon slovenského špílmachra Mintála. "Marek je gólovým fantómom bundesligy. Je veľmi vzácnym a dôležitým hráčom pre naše mužstvo. Jeho trhová cena každým presným zásahom stúpa, no stále nie je adekvátna jeho kvalitám," pochválil najlepšieho strelca nemeckej bundesligy.
Madrid - Futbalisti FC Barcelona bodovo vyrovnali svoj najlepší štart do španielskej Primera Division za posledné roky. Katalánsky veľkoklub neprehral v prvých desiatich ligových stretnutiach ani raz a zaznamenal osem víťazstiev a dve remízy.
Londýn - Londýnsky Arsenal nevyhral v piatich stretnutiach po sebe v lige a európskych pohároch a po prvýkrát od januára nie je na 1. mieste v anglickej futbalovej Premier League. Vďaka víťazstvu 1:0 nad Evertonom v sobotňajšom súboji 12. kola sa do čela najvyššej anglickej súťaže dostala londýnska Chelsea, ktorá má pred svojim londýnskym rivalom dvojbodový náskok.
Miláno - Futbalisti Juventusu Turín zaznamenali v talianskej Serii A prvú prehru, keď v sobotu prekvapujúco podľahli na ihrisku Regginy 1:2. V predchádzajúcich deviatich dueloch Turínčania vyhrali osemkrát a raz remizovali, navyše mali 100-percentnú bodovú úspešnosť v štyroch stretnutiach Ligy majstrov.
ANGLICKO - 12. kolo: Aston Villa - Portsmouth 3:0 (3:0), góly: 18. Whittingham, 25. Angel, 40. Solano, 32 633 divákov. Chelsea - Everton 1:0 (0:0), 72. Robben, 41 965. Liverpool - Birmingham 0:1 (0:0), 77. Anderton, 42 669. Norwich - Blackburn 1:1 (0:0), 56. Svensson - 86. Dickov, ČK: 44. Bothroyd (Blackburn), 23 834 divákov - Vratislav Greško (Blackburn) nehral. Southampton - West Bromwich 2:2 (1:2), 28. a 87. Svensson - 29. a 37. Earnshaw, 31 057. Tottenham - Charlton 2:3 (0:2), 69. Robbie Keane (11 m), 79. Defoe - 17. a 39. Bartlett, 50. Thomas, ČK: 67. Bartlett (Charlton), 35 423. Crystal Palace - Arsenal 1:1 (0:0), 65. Riihilahti - 63. Henry, 26 193. Middlesbrough - Bolton 1:1 (0:0), 90.+2 Boateng - 72. Pedersen, 29 656. Newcastle United - Fulham 1:4 (0:1), 77. Bellamy - 28. John, 65., 71. Malbranque (druhý z 11 m), 76. Boa Morte, 51 181. Manchester United - Manchester City 0:0, ČK: 89. Alan Smith.
1. Chelsea1292117:329
2. Arsenal1283132:1327
3. Everton1272314:1123
4. Bolton1264219:1422
5. Middlesbrough1254320:1519
6. Aston Villa1246217:1318
7. Manchester U.1246211:918
8. Liverpool1152418:1117
9. Newcastle1244423:2316
10. Portsmouth1143415:1515
11. Charlton1243513:2115
12. Fulham1242616:2014
13. Manchester C.1234513:1213
14. Tottenham123458:1113
15. Birmingham122648:1012
16. Crystal Palace1233613:1612
17. West Bromwich1216511:229
18. Southampton1215610:168
19. Norwich1208411:198
20. Blackburn1215610:258
NEMECKO - 12. kolo: Mainz - Mönchengladbach 1:1 (0:1), 59. Noveski - 13. Svěrkoš, 20 300 - Igor Demo (M'gladbach) nehral. Bayern Mníchov - Hannover 3:0 (1:0), 3. Pizzaro, 80. Makaay, 90. Guerrero, 62 000. Bochum - Kaiserslautern 1:1 (0:1), 62. Lokvenc - 26. Lembi, 22 977. Bielefeld - Dortmund 1:0 (1:0), 8. Buckley, ČK: 58. Jensen (Borussia), 26 601. Leverkusen - Freiburg 4:1 (0:1), 48. a 88. Freier, 53. Krzynowek, 90. Voronin - 29. Coulibaly, ČK: 66. Mohamad (Freiburg), 22 500. Hertha Berlín - Brémy 1:1 (0:0), 90.+ Madlung - 80. Charisteas, 47 411. Norimberg - Wolfsburg 4:0 (3:0), 1., 28. a 49. MINTÁL, 45. Schroth, ČK: 8. D'Alessandro (Wolfsburg), 22 291 - Marek Mintál (tri góly), Róbert Vittek (dve asistencie) odohrali celý zápas, Samuel Slovák (všetci Norimberg) prišiel na ihrisko v 75. min, Miroslav Karhan (VfL) odohral celý zápas a videl aj žltú kartu. Stuttgart - Rostock 4:0 (2:0), 7. Meissner, 38. Kuranyi, 56. Cacau, 80. Heldt. Hamburg - Schalke 1:2 (0:0), 47. Beinlich - 79. Hanke, 81. Lincoln.
1. Wolfsburg1280420:1824
2. Schalke1280418:1624
3. Stuttgart1272324:1223
4. Bayern1272319:1223
5. Brémy1262424:1420
6. Hannover1262419:1420
7. Mainz1254321:1819
8. Leverkusen1253421:1818
9. Bielefeld1252512:1217
10. Norimberg1244422:1816
11. Hertha1236314:1115
12. Dortmund1235414:1714
13. M'gladbach1234516:1813
14. Hamburg1241716:2013
15. Bochum1225516:2311
16. K'lautern1232714:2211
17. Freiburg1224611:2310
18. Rostock1222810:258
ŠPANIELSKO - 10. kolo: Albacete - Betis Sevilla 0:0, 12 000. FC Barcelona - La Coruňa 2:1 (2:1), 23. Xavi, 35. Eto'o - 7. Fran, 80 000. FC Sevilla - Mallorca 1:1 (0:0), 75. Lopez - 79. Pereyra. San Sebastian - Espaňol 0:2 (0:0), 52. a 75. M. Rodriguez. Villarreal - Osasuna 3:0 (2:0), 38. a 67. Riquelme, 41. J. Rodriguez. Santander - Numancia 2:0 (0:0), 67. Moran, 86. Guerrero. Levante - Atlético 1:0 (0:0), 67. Jesule, ČK: 48. Prieto. Getafe - Valencia 1:0 (1:0), 18. Michel.
Malaga - Real Madrid 0:2 (0:1), 24. Figo z 11m, 79. Owen.
1. FC Barcelona 10 8 2 0 20:5 26
2.Real Madrid1061310:519
3.Levante1061315:1219
4. FC Sevilla1053211:918
5. Espaňol 10 52 3 11:517
6. Zaragoza951317:1516
7. Valencia104 3317:1115
8. Villarreal 1035212:514
9. Atlético104 24 9:7 14
10. Santander104248:1014
11. La Coruňa1034311:1513
12. Osasuna104 1 512:17 13
13. Malaga1033410:1012
14. Betis Sevilla1026212:1312
15. San Sebastian103259:1211
16. Albacete102447:1010
17. Bilbao923410:139
18. Getafe103076:159
19. Mallorca101368:156
20. Numancia101274:185
TALIANSKO - 10. kolo: Brescia - Chievo Verona 1:0 (0:0), 86. Schopp, 7000. Reggina - Juventus Turín 2:1 (2:1), 12. Colucci, 26. Zamboni - 14. Ibrahimovič, 22 000. Atalanta - Sampdoria 0:0. Bologna - Messina 2:2 (1:2), 30. Loviso, 54. Cipriani - 4. Di Napoli, 32. Amoruso, ČK: 58. Parisi (Messina). Cagliari - Livorno 0:0, ČK: 61. Giallombardo (Livorno). Fiorentina - Inter Miláno 1:1 (1:0), 26. Dainelli - 80. Adriano, ČK: 85. Stankovič (Inter). Lazio Rím - Siena 1:1 (0:0), 47. Couto - 67. Portanova. Lecce - Udinese 3:4 (1:1), 35., 57. Bojinov, 89. Vučinič - 44., 90.+ Jankulovski (druhý z 11 m), 72. Di Natale, 78. Iaquinta. Palermo - Parma 1:1 (0:1), 74. Gonzalez - 37. Gilardino. AC Miláno - AS Rím 1:1 (1:0), 6. Ševčenko - 48. Montella.
1. Juventus1081121:425
2. AC Miláno1063116:721
3. Lecce1043323:1915
4. Udinese1043314:1115
5. Messina1043316:1615
6. Inter Miláno1028018:1514
7. Fiorentina1035211:814
8. Cagliari1042412:1514
9.AS Rím1034319:1713
10. Lazio Rím1034311:1013
11. Sampdoria104158:813
12. Chievo103437:1013
13. Livorno1033410:1312
14. Brescia1040610:1612
15. Bologna1032510:1211
16. Palermo102537:911
17. Reggina102448:1110
18. Siena102446:1310
19. Parma1015411:178
20. Atalanta1006411:186
FRANCÚZSKO - 13. kolo: St. Etienne - Nice 2:1 (1:1), 25. (11 m) a 90.+ Feindouno - 29. Agali, 28 000. Lens - Lyon 0:1 (0:1), 39. Itandje (vl.), 38 000. Štrasburg - Bordeaux 1:0 (0:0), 90.+ Pagis, 12 000. Toulouse - Metz 1:1 (1:0), 38. Giresse - 81. Ribery, 13 000. Bastia - Rennes 1:1 (1:0), 39. Jau - 79. Kallström, 6000. Caen - Sochaux 0:2 (0:1), 17. Ilan, 68. Zairi, 7000. Monaco - Ajaccio 2:2 (1:1), 36. Porato (vl.), 64. Kallon (11 m) - 16. Džodič, 90.+ Ouadah, 5000. Istres - Lille 0:2 (0:1), 36. Odenwingie, 49. Brunel (z 11 m). FC Nantes - Auxerre 1:1 (1:0), 44. Bagayoko - 76. Tainio.
1. Lyon1385017:529
2. Lille1391317:628
3. Auxerre1264318:1122
4. Sochaux1363416:1121
5. Monaco1356217:1321
6. Marseille1254312:919
7. Metz1346313:1718
8. Bordeaux1338216:917
9. Nantes1345412:1117
10. Toulouse1344515:1516
11. Nice1344515:1916
12. Rennes1344512:1616
13. Caen1336411:1715
14. Paríž SG1235414:1514
15. Bastia1335511:1614
16. Lens1327412:1313
17. St. Etienne1326513:1712
18. Štrasburg1325613:2011
19. Ajaccio1317513:1810
20. Istres130766:157
ČESKO - 12. kolo: Liberec - Slovácko 1:1 (1:1), 38. Šinglár - 21. Pospěch. Zlín - Drnovice 3:1 (2:0),
20. Žemlík, 31. Malár, 83. Janíček - 58. Holenda. Ostrava - Brno 1:1 (0:0), 71. Matušovič - 90. Mezlík. Olomouc - Jablonec 0:1 (0:0), 90. Michálek. České Budějovice - Slavia Praha 1:2 (0:0), 90. Lafata - 72. Adauto, 88. Piták. Příbram - Teplice 0:2 (0:1), 23. Verbíř, 84. Mašek.
1. Sparta1192026:829
2. Teplice1275015:626
3. Olomouc1271416:1322
4. Liberec1263317:621
5. Jablonec1254314:1119
6. Slavia1253412:1018
7. Ostrava1245315:1617
8. Brno1243511:1515
9. Zlín1235412:1514
10. Drnovice1233613:1612
11. Příbram1232711:2111
12. Opava1124513:1710
13. Blšany112366:139
14. Č. Budějovice121478:157
15. Ml. Boleslav111468:167
16. Slovácko124539:85
(Slovácku pred súťažou odobrali 12 bodov.)
RAKÚSKO - 16. kolo: Admira Wacker - Salzburg 0:2 - Tomáš Oravec (Admira) odohral celé stretnutie, Mattersburg - Rapid Viedeň 0:0 - Marek Kausich a František Hanc (obaja Mattersburg), Peter Hlinka (Rapid) hrali celý zápas, Sturm Graz - Innsbruck 3:1, Austria Viedeň - Bregenz 2:0 - Janočko (Austria) hral do 65. minúty, SV Pasching - Graz AK 1:2.
PORTUGALSKO - 9. kolo: Beira Mar - Belenenses 3:3, Guimaraes - Maritimo 1:1, Boavista Porto - Penafiel 2:1,Nacional Madeira - Gil Vicente 0:0, Braga - Rio Ave
3:0, Academica - Uniao Leiria 0:1, Moreirense - Estoril-Praia 1:2, Benfica Lisabon - Vitoria Setubal 4:0.
HOLANDSKO - 11. kolo: Roosendaal - De Graafschap 3:0, Alkmaar - Utrecht 4:0, Tilburg - Ajax Amsterdam 1:3, Feyenoord Rotterdam - NAC Breda 4:0, Arnhem - Nijmegen 1:0, Enschede - Groningen 1:2. Dohrávka 10. kola: Waalwijk - Heerenveen 0:0. Dohrávka 8. kola: Den Bosch - Eindhoven 0:3.
BELGICKO - 12. kolo: FC Bruggy - Westerlo 2:0, Anderlecht - La Louviere 2:1, Beerschot - Mouscron 3:1, Lierse - Charleroi 1:1, Mons-Bergen - Standard Liege 2:3, St. Truiden - Lokeren 2:0, Ostende - Cercle Bruggy 0:1, Beveren - Genk 0:2, Gent - Strombeek 3:0.
MAĎARSKO - 12. kolo: Diosgyör - Nyíregyháza 0:1, Györ - Vásas Budapešť 2:1, Kispest Honvéd - Šopron 2:1, MTK Budapešť - Békéscsaba 1:1, Pécs - Pápa 2:1, Székesfehérvár - Kaposvár 1:1, Zalaegerszeg - Újpest 1:0, Debrecín - Ferencváros Budapešť 2:0.
ŠKÓTSKO - 13. kolo: Celtic Glasgow - Kilmarnock 2:1 - Stanislav Varga (Celtic) odohral celý zápas, FC Dundee - Dundee United 1:0, Dunfermline - Inverness 1:1, Hibernian - Motherwell 1:0, Aberdeen - Hearts 0:1, Livingston - Rangers 1:4.
ŠVAJČIARSKO - 14. kolo: FC Thun - Schaffhausen 2:1, FC Bazilej - Young Boys Bern 2:1, Grasshoppers Zürich - St. Gallen 0:0, Servette - Xamax Neuchatel 1:2, Aarau - FC Zürich 3:1.
POĽSKO - 11. kolo: Legia Varšava - Polonia 4:1, Cracovia Krakow - Plock 4:0, Wodzislaw - Katowice 2:2, Lubin - Štetín 2:2, Poznaň - Grodzisk 2:2. Amica Wronki - Leczna 1:0, Zabrze - Wisla Krakov 1:3.
TURECKO - 12. kolo: Diyarbakirspor - Galatasaray 2:0, Istanbulspor - Denizlispor 1:1, Sebatspor - Malatyaspor 1:1, Fenerbahce - Ankaraspor 1:0, Samsunspor - Gaziantepspor 1:3, Ankaragücü - Trabzonspor 0:2, Kayserispor - Genclerbirligi Ankara 1:2,Caykur Rizespor - Sakaryaspor 2:0, Konyaspor - Besiktas Istanbul 2:2..
CHORVÁTSKO - 14. kolo: Zaprešič - Ingrad 0:0, Pula - NK Záhreb 1:1, Varaždín - NK Zadar 3:0, Hajduk Split - Medimurje 2:0, NK Rijeka - Koprivnica 1:1. NK Osijek - Dinamo Záhreb 1:1.
SLOVINSKO - 14. kolo: Drava Ptuj - NK Koper 3:2, Bela Krajina - Murska Sobota 2:2 , Publikum Celje - NK Ľubľana 3:0 , NK Gorica - Domzale 2:0 , Olimpija Ľubľana - NK Maribor 1:0.
DÁNSKO - 15. kolo: Bröndby Kodaň - Viborg 1:0, Esbjerg - Aalborg 2:3.Midtjylland - Herf"lge 1:0 , Odense - FC Nordsjolland 7:1 , Randers Freja - Silkeborg 4:0, FC Kodaň - Aarhus 2:3.
ÍRSKO - 34. kolo: Waterford - St. Patrick's 0:2, Shamrock - Bohemians 0:1, Cork City - Derry City 1:1.
ŠVÉDSKO - Pohár - finále: Djurgarden - IFK Göteborg 3:1. Baráž o I. ligu: Örgryte - Assyriska 1:0, prvý zápas 1:2, Örgryte ostáva účastníkom najvyššej súťaže.
NÓRSKO - Pohár - finále: Lyn Oslo - Brann Bergen 1:4 (1:4), 11. Markstedt - 4., 13. a 34. Säternes, 9. Winters, 25 458.
GRÉCKO - 7. kolo: OFI Kréta - Aris Solún 1:1, Škoda Xanthi - Halkidona 2:0, Ionikos Pireus - Kallithea Atény 0:0, Corfu - Aigaleo Atény 0:1, Panionios Atény - Kalamarias Solún 0:0, PAOK Solún
- Ergotelis Kréta 0:2, AEK Atény - Olympiakos Pireus 0:0, Iraklis
Solún - Panathinaikos Atény 0:4.
SRBSKO A ČIERNA HORA - 12. kolo: Železnik Belehrad - Podgorica 2:2, Hajduk Belehrad - Čukarički Belehrad 0:3, OFK Belehrad - Smederevo 3:0, CZ Belehrad - Radnički Belehrad 4:0, Čačak - Obilič Belehrad 0:0,
Novi Sad - Kula 1:1, Golubovci - Nikšič 2:1, Zemun - Partizan Belehrad 0:5. (hup, sita, tasr)
Text k foto:
V hrozne gratulantov Mintálovi bol aj ďalší slovenský legionár Vittek (uprostred)
Foto: REUTERS
cesta/šport/Mlntál,Vittek...
foto do čísla: Juve
Hráč Juventusu Emerson (vľavo) a Giacomo Tedesco z Regginy v akcii vo futbalovom zápase talianskej Serie A
Foto: TASR
(SITA+TASR)
