Korzár logo Korzár
Utorok, 19. marec, 2019 | Meniny má Jozef
Nájdete nás na webe

"Cieľ je motivovať študentov učiť sa netradičnými formami angličtinu"

Pražské edukatívne divadlo Bear, venujúce sa predstaveniam pre študentov, zavítalo minulý týždeň do Košíc. Dôvodom bola aktivita spoločnosti British

Council, ktorá mala študentom a žiakom ukázať zábavnú stránku anglického jazyka. Bolo to niečo podobné, ako škola hrou. Deti reagovali na príbeh, miestami sa dokonca ocitali na javisku v "malých úlohách", čo upútavalo pozornosť a taktiež nútilo rozmýšľať o anglickom texte. "Potom, čo sa festival skončí v Košiciach, pokračuje v Prešove, potom týždeň v Žiline a ukončí to Dunajská Streda. Odhadujeme, že tieto predstavenia uvidí asi 2000 detí z celého Slovenska," povedala nám Agnesa Kovalčíková, profesorka angličtiny a organizátorka festivalu. "Ako asociácia učiteľov angličiny máme sekciu venovanú metódam vyučovania dramatickým spôsobom. Tieto aktivity sme chceli oživiť a ukázať, čo všetko sa dá s jazykom robiť. Preto sme pozvali divadlo Bear, ktoré funguje cez angličtinu podľa rôznych úrovní. Už minulý rok bol súčasťou festivalu pracovný seminár pre učiteľov anglického jazyka v metodickom centre v Prešove. Teraz v tom pre veľký úspech pokračujeme, lebo tieto metódy nie sú len kreatívne, ale aj zábavné a študenti sa netradičnou formou učia cudzí jazyk a ani si to neuvedomujú."

Spojenie divadla a jazyka, respektíve kultúry a vyučovania je vítaným spestrením. Členka súboru divadla Bear, Pavlína Jurková, nám objasnila jej vzťah k divadlu pre deti. "Predstavenia, ktoré sú interaktívne, sú omnoho viac prínosné. Vidno, či divák reaguje, a teda aj či sa mu to páči alebo nie. Okrem toho, deti sú spontánne a v tom je to krajšie. Medzi negatíva zaraďujem ranné vstávanie, lebo deti chodia do divadla iba ráno. Veľakrát musíme vstávať o piatej alebo šiestej, aby sme niekde boli na deviatu. A to je tienistá stránka hrania pre deti." Jej kolegu, Davida Fishera, do Prahy privialo až z ďalekého Anglicka: "Momentálne tam žijem už štrnásty rok. Napriek tomu som nikdy nemal v úmysle zostať tam tak dlho. Ale život v Prahe sa mi vcelku páči." V každom prípade sa pre Davida stala Česká republika druhým domovom a po čase tu strávenom ovláda celkom slušne češtinu.

Nás zaujímalo, ako je to s vyučovaním cudzích jazykov u anglických detí. "Najdôležitejší druhý jazyk je francúzština a potom aj nemčina. Anglické deti sú však v jazykoch veľmi zlé, lebo každý v Európe hovorí aspoň trochu po anglicky. Tým pádom majú veľmi zlú motiváciu. Myslím, že tu, v Česku alebo Rakúsku je úroveň cudzích jazykov, špeciálne u malých detí omnoho lepšia ako v Anglicku. Pretože tu je dôležité hovoriť cudzími jazykmi," povedal nám David. Jeho kolegyňa Pavlína ho dopĺňa: "U menších národov je to iné, deti sú aktívnejšie, už len preto, že vedia, že so slovenčinou alebo češtinou to veľmi ďaleko nedotiahnu. Takže sa venujú štúdiu a kladie sa na to oveľa väčší dôraz, či už od rodičov alebo od učiteľov."

Paradoxné je, že košickí diváci nemali problém s angličtinou, ale taký český "ňouma", bol už pre ne tvrdým orieškom. Až na pár slov nemali deti okolo desať rokov problém rozumieť českému textu, ktorý striedal angličtinu. České deti by ale slovenský text asi zvládli horšie. "Ja som vyrastala v dobe, kedy sme ešte boli "bratia" a všade boli slovenské relácie a všade bola slovenčina. Veľa slovíčok je podobných, nemám problém rozumieť, ale či to v tých deťoch ešte zostalo, to neviem. Je to podobné, ako s ruštinou, ktorá pomaličky zomiera, aj keď podoba so slovenčinou je väčšia," povedala nám Pavlína, ale súhlasila, že napriek jazykovému vzďalovaniu máme k Česku stále blízko práve pre kultúru. "Aj po revolúcii pretrvali niektoré akcie. V Poděbradoch sa napríklad každoročne koná festival poézie. Stretávajú sa tam budúci českí herci spolu so slovenskými. Viem, že tam chodieva veľa ľudí z Bratislavy či košického konzervatória. A takýchto akcií je veľa. Keď v Prahe hrá Richard Muller, je vypredané dlho dopredu. Stále je tu veľa akcií o ktorých možno nie je počuť, ale kultúra sa stále prelína."

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  2. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross!
  3. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  4. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  5. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  6. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali
  7. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene
  8. Ako veľmi eko sa dá byť vo firme s 2 300 zamestnancami?
  9. Príspevok až 1750 € môžu získať záujemcovia o solárne kolektory
  10. Prievidzská firma je malý zázrak. Uznáva ju americké letectvo
  1. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross!
  2. Alori: upratujte efektívne a bez námahy
  3. Gansberg Koliba - Housing as a symbol of success
  4. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  5. V Tescu vlani zákazníci nakúpili až 700 miliónov sl. potravín
  6. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  7. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  8. OMV ponúka kávu so sebou aj do opakovane použiteľných pohárov
  9. Pojistným podvodům při nehodě zabráníte s kamerou MiVue 733 WiFi
  10. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali
  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 23 478
  2. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka 22 587
  3. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 20 044
  4. Prievidzská firma je malý zázrak. Uznáva ju americké letectvo 16 949
  5. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali 14 482
  6. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019 11 648
  7. Ako veľmi eko sa dá byť vo firme s 2 300 zamestnancami? 6 806
  8. Príspevok až 1750 € môžu získať záujemcovia o solárne kolektory 5 734
  9. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov 5 660
  10. Reportáž: Boli sme pri krste novej lode Costa Venezia 4 052

Neprehliadnite tiež

Východniari volia inak. Chýba im nádej na lepší život

Politológ: Riešia existenčné problémy a chytajú sa na populistické sľuby.

Výsledky z východného Slovenska sa odlišujú od voličského priemeru.

Farmára Oravca zbili, obžalovaný je bývalý policajt

Súd pracuje aj s verziou, že poškodený sa úmyselne zranil sám.

František Oravec po incidente na poli

Spaľovňu pri národnom parku chcú stopnúť. Aj blokádou hlavného ťahu

Poslanec: Elektráreň patrí do priemyselného parku.

V blízkosti navrhovanej elektrárne je aj hrad Krásna Hôrka.
Práce na Delni vrcholia.

EEI zneisteným Košičanom: Ak máte otázky, obráťte sa na magistrát

Košičanka zaplatila, no má obavy, že v parkovacom dome nezaparkuje.

Mesto vníma odstavenie parkomatov ako oficiálne potvrdenie, že samospráva je jediným prevádzkovateľom parkovacieho systému.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Mistrík odstúpil z prezidentského súboja, podporil Čaputovú

Mistríkovo rozhodnutie ocenil aj prezident Kiska a tiež podporil Čaputovú.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Toto by Čaputová nemala zahodiť

Po dvadsiatich rokoch môže prvé kolo vyhrať blok mimo Smeru a HZDS.

AUTO

Prichádza malé SUV Škoda Kamiq. Aké sú naše prvé dojmy?

Zaboduje priestorom aj bohatou výbavou.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop