prefektúre Niigata, v ktorej zemetrasenie v októbri minulého roka zabilo 40 ľudí a vyše 2700 utrpelo zranenia, sa triasli budovy.
Informácie o väčších škodách a obetiach neboli k dispozícii. Rýchlovlaky šinkanzen premávali normálne, v prevádzke je aj jadrová elektráreň v Niigate, uviedla televízna stanica NHK. Epicentrum zemetrasenia, ku ktorému došlo o 13.03 h miestneho času (6.03 SELČ), sa podľa informácií Japonskej meteorologickej agentúry nachádzalo asi v hĺbke desať kilometrov pod zemským povrchom. Dve zemetrasenia postihli v noci navčera miestneho času aj východné pobrežie Japonska. Okrem rozkývania budov v Tokiu na niekoľko sekúnd otrasy nespôsobili podľa dostupných správ materiálne škody, nie sú hlásení ani žiadni zranení. Úrady nevydali varovanie pred prílivovými vlnami cunami. Následky včerajších otrasov boli malé, pretože ich epicentrum ležalo v hĺbke asi 50 kilometrov pod zemským povrchom.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
