'Merkuj, bo ce strepe motor na draže!' (Dávaj si pozor, lebo ťa na ceste zrazí auto) alebo 'Caluj me ric, vajčak!' (Choď do zadku, frajer).
Rozumeli by ste tomu? Ak nie, a chystáte sa cez prázdniny na vidiek, máte problém. Nielen v zahraničí totiž treba poznať cudziu reč. Niekedy sa našinec nedorozumie ani v inom chotári. A toho by ste sa mali vyvarovať, lebo iste dobre viete, aké komické situácie z toho môžu vzniknúť. Darmo, Slovensko je krásna krajina s rôznymi zaujímavými nárečiami, ktoré sa vám môžu zísť v tej najneočakávanejšej chvíli. Preto by ste si na výletoch nemali zabudnúť okrem desiaty a mapy aj na znalosť niekoľkých kľúčových nárečových slov. Veď napokon koľko rečí vieš, toľkokrát si človekom. Pripravili sme preto pre vás zopár zaujímavých slov. Aby ste aspoň trochu rozumeli a vedeli, kedy sa máte uraziť a kedy naopak potešiť.
tučibomba abrum (východniarsky)
povera babona (východniarsky)
dlháň caban (Trebišov)
rachetľa- petarda (šarišsky)
hreší laje (šarišsky)
škaredý toravý (východniarsky)
štramák, frajer časar (východniarsky)
raňajky frištik (východniarsky)
hrnček - findža (východniarsky)
rande - fraj (východniarsky)
handra - renta (šarišsky)
ponožky fusekle(východniarsky)
schody - garadiče (východniarsky)
pažravý - lachvaty (šarišsky)
škaredý - britký (východniarsky)
pekná - šumná (východniarsky)
žehlička - biglajz (východniarsky)
určite - bizovne (východniarsky)
hrniec - kajstron (Zemplín)
peňaženka - bugeľar (šarišsky)
čaja - remunda (šarišsky)
kolotoč - ringišpil (Michalovce)
klobúk - kalap (východniarsky)
puberťák - cikňov (východniarsky)
divoká zábava - šaľenka (šarišsky)
zemiak - bandurka (východniarsky)
zajtra - jutre (východniarsky)
ženatý - ovrabčený (šarišsky)
Autor: pol
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
