všade počujete a navyše aj čítate). Každopádne, spojenie 'prázdniny sú v plnom prúde' by sa dosť hodilo, lebo okrem iného si cez prázdniny stále spomeniem na všetky svoje angličtinárky, ktorým som enormne vďačná, keďže kamkoľvek idem, nemám problém komunikovať. A cez prázdniny sa toho človek nakomunikuje teda dosť.
No nielen cez prázdniny komunikuje a prekladá hrdinka dnešnopátračkového filmu Tlmočníčka s podtitulom Pravda nepotrebuje preklad.
Tento film sa natáčal na Manhattane a v Južnej Afrike a je to prvý film v histórii, ktorému sa podarilo preniknúť do ostro stráženého medzinárodného teritória OSN v New Yorku. Jeden z troch scenáristov Charles Randolph hovorí: "OSN je perfektné prostredie pre medzinárodné intrigy, ako ich prezentovali klasické filmy z minulého storočia, ktoré natáčal napr. Alfred Hitchcock. Všetky rozhodnutia, ktoré sa urobia v týchto kuloároch moci, majú obrovský význam pre celý svet."
Dramatické udalosti začínajú, keď si tlmočníčka Silvia Broom (Nicole Kidman) vypočuje vyhrážky smrti, vzťahujúce sa na hlavu afrického štátnika. Boli vyslovené v africkom dialekte, ktorému málokto rozumie. So slovami "Učiteľ neopustí tento priestor živý" sa v všetko v Silviinom živote ocitá hore nohami a ona sama sa stane terčom neznámych vrahov.
Akonáhle celú vec ohlási, ocitne sa pod dohľadom federálneho agenta Tobina Kellera (Sean Penn) a jej život sa premení na nočnú moru. Tobin, ktorý preveruje jej minulosť, je voči nej stále podozrievavý a domnieva sa, že ona sama je zapletená do nejakého sprisahania. Je Silvia podozrivou, obeťou alebo niečím úplne iným? A dokáže si Tobin poradiť so svojimi súkromnými citovými problémami a ochrániť ju?
Dnešná otázka znie: Ako sa volá režisér filmu Tlmočníčka? Správne odpovede posielajte na adresu redakcie (Letná 47, Košice) alebo na e-mail myshka1post.sk.
Správna odpoveď z minulého čísla je 'Hľadá sa Nemo'. Lísky do kina vyhráva Jakubko Holotňák.
Ceny do súťaže venovala spoločnosť Tatrafilm.
Autor: myshka
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
