správne orientácie teleskopu. Vypnutím jedného gyroskopu sa má predĺžiť jeho životnosť a tým aj životnosť celého teleskopu, a to až do polovice roka 2008. To predstavuje predĺženie životnosti teleskopu o približne osem mesiacov. Gyroskopy sú integrálnou súčasťou komplexného orientačného systému teleskopu. Tento systém udržuje presnú orientáciu teleskopu počas vedeckých pozorovaní. Systém bol navrhnutý pre činnosť s tromi gyroskopmi, pričom ďalšie tri gyroskopy sú záložné. Dva z celkovo šiestich gyroskopov však už vôbec nefungujú. Vypnutie jedného gyroskopu sa uskutočnilo až po dôkladných simulačných testoch činnosti s dvomi gyroskopmi a po konzultáciách s astronómami, ktorí sú hlavní užívatelia Hubblovho vesmírneho teleskopu.
Autor: rm
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.