Korzár logo Korzár

Zomrel Miro Procházka

V ranných hodinách včera zomrel novinár, spisovateľ a prekladateľ Miro Procházka. Bol autorom viacerých básnických zbierok, kníh reportáží,

rozhlasových hier, venoval sa i divadelnej, filmovej a literárnej kritike, publicistike.

Narodil sa 1. augusta 1921 v Žiline. Štúdium na Vysokej škole obchodnej absolvoval v roku 1945. Do sveta literatúry vstúpil v roku 1940 v časopise Nový svet, v tom istom roku aj básňami v Zborníku najmladších autorov. Jeho prvá zbierka Vejárom tvojich mihalníc vyšla v roku 1943. Prvé preklady vtedy uverejnil v študentskom almanachu Žijeme. Už počas študentských čias spolupracoval so Smrekovým časopisom Elán a Lukáčovou Tvorbou. Neskôr bol redaktorom Kultúrneho života, od roku 1980 šéfredaktorom Filmu a divadla. Písal aj state do výtvarných publikácií, napríklad Bratislava očami maliarov (1954) či Grafická tvorba Vincenta Hložníka (1955). Jeho kniha Arrivederci Roma (1961) je denníkom z rímskej olympiády, doplneným o postrehy z každodenného života Talianov, v Moste cez rieku Inn píše o zimných olympijských hrách v Innsbrucku i kráse Álp.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

V oblasti dramatickej tvorby debutoval rozhlasovou hrou Kráľovstvo za šesták v roku 1953. Napísal napríklad divadelné hry Dnes večer predstavenie odpadá (1964) či Slávik a ruža (1966) na motívy Oscara Wildea, ale aj kabaretný muzikál Aj tak sa môže (1959). Z angličtiny preložil napríklad Williamsovu divadelnú hru Zostup Orfea, z francúzštiny Beckettovo Čakanie na Godota, z češtiny Nebo na zemi a Ťažkú Barboru Voskovca a Wericha. Prekladal aj z poľštiny.

V posledných rokoch svojho života pokrstil mnohé knižky významných autorov, pričom úryvky z nich čítala jeho manželka herečka Mária Kráľovičová. Medzi významné osobnosti ho zaradil spisovateľ Slávo Kalný, ktorý pripravuje jeho profil do druhého pokračovania svojej knihy Páni novinári.

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur
  2. Čo bude toto leto in?
  3. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  4. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  5. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  6. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  7. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  8. Kam smerujú peniaze bohatých?
  1. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur
  2. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  3. Čo bude toto leto in?
  4. Najkrajšie letné túry, cyklotrasy, jazerá a pamiatky v Rakúsku
  5. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  6. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  7. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum
  8. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  1. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie 9 298
  2. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 8 881
  3. Kam smerujú peniaze bohatých? 5 396
  4. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú 4 002
  5. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur 3 535
  6. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum 3 324
  7. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 2 635
  8. Crème de la Crème štartuje už čoskoro 2 338
  1. František Kukura: Prekladač politických fráz do ľudskej reči časť 4.
  2. Anna Miľanová: Ľudia, myslím, často málokto rozozná čo je naozaj objav, senzácia. Lebo to neviete bez kriku, hádok...
  3. Lukáš Čelinák: Ekonomické dôsledky zbrojenia: Stimul bez pokroku
  4. Jozef Varga: Bi FicoSMER....
  5. Tomáš Vodvářka: Návštěva (povídka na neděli)
  6. František Kukura: Prekladač politických fráz do ľudskej reči časť 3.
  7. Branislav Hláčik: Nedotknuteľná - kapitola 3
  8. Peter Štefãnik: Stav Slovenska je predovšetkým vizitkou našich elít
  1. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 17 333
  2. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 8 372
  3. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 8 261
  4. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 8 000
  5. Branko Štefanatný: Hráči z KHL nie, Šatan nie! 7 089
  6. Ján Valchár: O Istanbule a vybrakovaných skladoch tankov 5 796
  7. Vladimír Čuchran: Správanie sa pri nákupoch. Až sa nabudúce v obchode zahľadíte na "krtkovanie" v potravinách. Možno návod, chvíľa na zamyslenie. Dôchodca v obchode. 5 782
  8. Vladimír Bojničan: Z výkalov bič neupletieš – ani keby opozícia zrovna začala znášať zlaté vajíčka 5 529
  1. Marian Nanias: X (Röntgenové) lúče, alebo Gama žiarenie? Aký je rozdiel...
  2. Marcel Rebro: Nebezpečný terorista s valaškou a mierumilovný rasista so samopalom
  3. Anna Brawne: Pán minister, to naše zdravotníctvo som už zachránila ja, preto je najvyšší čas, aby ste zo seba prestali robiť šaša!
  4. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  5. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  6. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  7. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  8. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. František Kukura: Prekladač politických fráz do ľudskej reči časť 4.
  2. Anna Miľanová: Ľudia, myslím, často málokto rozozná čo je naozaj objav, senzácia. Lebo to neviete bez kriku, hádok...
  3. Lukáš Čelinák: Ekonomické dôsledky zbrojenia: Stimul bez pokroku
  4. Jozef Varga: Bi FicoSMER....
  5. Tomáš Vodvářka: Návštěva (povídka na neděli)
  6. František Kukura: Prekladač politických fráz do ľudskej reči časť 3.
  7. Branislav Hláčik: Nedotknuteľná - kapitola 3
  8. Peter Štefãnik: Stav Slovenska je predovšetkým vizitkou našich elít
  1. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 17 333
  2. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 8 372
  3. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 8 261
  4. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 8 000
  5. Branko Štefanatný: Hráči z KHL nie, Šatan nie! 7 089
  6. Ján Valchár: O Istanbule a vybrakovaných skladoch tankov 5 796
  7. Vladimír Čuchran: Správanie sa pri nákupoch. Až sa nabudúce v obchode zahľadíte na "krtkovanie" v potravinách. Možno návod, chvíľa na zamyslenie. Dôchodca v obchode. 5 782
  8. Vladimír Bojničan: Z výkalov bič neupletieš – ani keby opozícia zrovna začala znášať zlaté vajíčka 5 529
  1. Marian Nanias: X (Röntgenové) lúče, alebo Gama žiarenie? Aký je rozdiel...
  2. Marcel Rebro: Nebezpečný terorista s valaškou a mierumilovný rasista so samopalom
  3. Anna Brawne: Pán minister, to naše zdravotníctvo som už zachránila ja, preto je najvyšší čas, aby ste zo seba prestali robiť šaša!
  4. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  5. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  6. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  7. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  8. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu