Tiež som zozbieral pár prostých postrehov a rád do života. V záujme udržania atraktivity textu som svoje nepodarky poprekladal Fulghumovými perlami.
Vrabec: Finta, že si v potravinách dáš do sáčku 11 žemlí a pri pokladni tvrdíš, že ich je 10, funguje, ale nemusíš pokúšať štastenu pri každom nákupe. S 12-imi som to ešte neskúšal.
Fulghum: O všetko sa rozdeľ. Hraj fér. Nikoho nebi.
Vrabec: Keď ti volá niekto, koho považuješ za debila, nehovor "preboha, čo zase chce ten debil" príliš tesne pred prijatím hovoru, ani "jéžiš, to je taký debil" tesne po ukončení hovoru, lebo je šanca, že raz sa do toho miniokamihu netrafíš a debil sa dozvie pravdu. Hoci je debil, radšej si ho do mobilu ulož pod civilným menom, jeden nikdy nevie, pred kým ti začne na displeji blikať "volá debil".
Fulghum: Vráť veci tam, kde si ich našiel. Upratuj po sebe. Neber si nič, čo ti nepatrí. Keď niekomu ublížiš, povedz prepáč. Pred jedlom si umy ruky. Splachuj.
Vrabec: U lekára, kde sa poradie v čakárni nezapisuje, sa netvár, že si si nevšimol pacientov, ktorí prišli pred tebou a už tam sedeli, a nestrkaj sestričke svoju kartičku poistenca pred nimi, lebo raz už tým ľudí tak naserieš, že dostaneš po papuli (ak si to ty, koho myslím, a urobíš mi to ešte raz, dostaneš na bendžo).
Fulghum: Teplé koláčiky a studené mlieko ti urobia dobre. Ži vyrovnane - trochu sa uč a trochu premýšľaj a každý deň trochu maľuj a kresli a tancuj a hraj sa a pracuj. Každý deň poobede si zdriemni.
Vrabec: Ak v čase nákupnej špičky robíš veľký nákup v malom bufete s obsluhou za veľa stravných lístkov, premysli si nákup vopred. A hlavne po 10 minútach improvizácie pri výbere tovaru, keď už 7 ľuďom v rade za tebou, čo chcú len vodu či jogurt za 15 Sk v hotovosti, tečú nervy, určite nepoužívaj vety ako "tak mi dajte ešte niečo za tých 20 korún, hocičo, mne je to jedno, nejaký keksík alebo žuvačky, alebo cukríky, alebo neviem čo". Vtedy hrozí legitímny fyzický útok na tvoju osobu.
Pán Fulghum, ospravedlňujem sa, že som vám to spizdil, ale keď ja tak veľmi chcem tiež vydať knižku ako vy.
Jaroslav V. VRABEC
Autor: Spevák
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
