odpustenie dlhov štátom tretieho sveta. Jeho vplyv je viditeľný aj na stránkach mnohých periodík. Môže jeden človek zachrániť svet? Trebárs, že je to Bono Vox, líder svetoznámej rockovej skupiny U2? Istý profesor z Inštitútu pre európske záležitosti o ňom povedal: "Zmenil Washington. Zmenil myslenie ľudí. Ak nie je najvplyvnejším politikom sveta, tak určite druhým najvplyvnejším." Bono Vox ide svojou cestou. Okrem zbierania prestížnych hudobných cien, platinových platní, koncertovania a zarábania miliónov libier sa zaujíma aj o osud menej šťastných ľudí. A tvrdí, že s tým nemieni prestať... rovnako ako ani s hudbou.
Váš posledný album nesie názov Dismantle an Atomic Bomb (Ako rozobrať atómovú bombu). Čo presne má tento názov symbolizovať?
"V dnešnej dobe ľudia príliš nehovoria o atómových bombách, ale o zbraniach hromadného ničenia. Nápad vzišiel z úst môjho otca. Jeho generácia sa s výrazom atómová bomba stretávala často. Verím tomu, že každému vŕta v hlave, ako rozmontovať atómovú bombu. Ale je to podobné ako s pastou na zuby. Budeme mať belšie zuby, keď zistíme, ako ju napchať zase späť do tuby? Môj otec zomrel pred niekoľkými rokmi, no stihol mi ukázať, ako mám žiť. Ako zistiť, kto vlastne som. O tom je aj väčšina pesničiek. Povedal by som, že je to viac osobný než politický album."
Vie sa o vás, že ste mali s otcom problematický vzťah. Stihli ste sa s nim pomeriť?
"Strávil som s ním záverečné hodiny jeho života v nemocnici, kde umieral na rakovinu. Miloval som svojho otca. Boli sme však bojovníkmi až úplne do konca. Ešte aj jeho posledné slová boli dosť expresívne. Spal som vedľa neho na matraci, keď ma zrazu prebralo jeho chrčanie. Pribehla sestrička a spýtala sa ho: ´Ste v poriadku, Bob?´ Načo môj otec na ňu pozrel a z posledných síl zašepkal: ´Boli by ste taká láskavá a vypadli odtiaľto? Toto miesto je ako väzenie. Chcem ísť domov. Vypadnite.´"
Je pieseň Sometimes You Can't Make It On Your Own o vašom otcovi?
"Áno, spieval som ju na jeho pohrebe. Môj otec bol typický Ír, pochádzajúci zo severného Dublinu - cynický voči svetu i voči ľuďom, ale na druhej strane aj starostlivý a zábavný človek. Celý život sa riadil heslom nesnívať. Pretože snívať často znamená byť sklamaný. A hoci mi to nikdy takto nepovedal, tušil som, že presne to mi chce poradiť. Vždy som mal veľa veľkých nápadov, ale nikdy som o nich príliš nesníval, snažil som sa radšej konať. Preto som mu venoval spomínanú skladbu. Je to akýsi jeho portrét a aj vyznanie, aký bol výborný spevák."
Čo robíte so všetkými vecami, ktoré dostávate?
"Mám ich pod posteľou. V skrinke na topánky. Vyberám si ich iba vtedy, keď som deprimovaný."
Čo si myslíte o spoluhráčovi The Edgovi?
"Je to najnadanejší gitarista tejto generácie. Je to môj priateľ, ale keby videl ešte jednu fotografiu mňa s politikom, asi by mi jednu vrazil!"
Čím si vysvetľujete, že U2 existuje už toľké roky bez personálnych zmien?
"Je to Božia vôľa, že i keď starneme, funguje to medzi nami podobne ako predtým. Najhoršie obdobie bolo po Achtung Baby. Vtedy si každý z nás vybudoval ego mimo skupiny a bolo ťažké podriadiť sa jej duchu. To už je však za nami. Pokiaľ budem hovoriť sám za seba, bolo by veľmi ťažké byť na svete, keby som nevidel Larryho úsmev alebo ako sa The Edge škriabe na hlave."
Vedeli by ste definovať rozdiel medzi šťastím a radosťou?
"Šťastie nič neznamená. Šťastie je len pocit, ktorý sa vás zmocní, keď sa zbavíte bolesti hlavy. Radosť je niečo úplne iné. Je veľmi ťažké ju vykúzliť. Vlastne sa ani vykúzliť nedá. Je skôr ako jar, jednoducho iba príde."
Budete niekedy kandidovať na post írskeho prezidenta?
"Nemyslím. Asi by mi nevyhovovala nižšia mzda a nechcelo by sa mi ani sťahovať do menšieho domu."
Platí u vás, že čím rýchlejšie napíšete skladbu, tým je lepšia?
"Áno, často sú najlepšie práve tie, do ktorých vložíte najmenej práce. Sú ako dar od Boha, kým tie, na ktorých sa nadriete, bývajú priemerné."
Ale perfektná skladba závisí od perfektného okamihu alebo perfektného dňa, je to tak?
"Dôležité je počasie. Meteorologická predpoveď pre pop music - to je dážď. Z dažďa vychádza tá melanchólia, a to je írska záležitosť. Najlepšia rockandrollová hudba je horko-sladká."
Ako sa vyrovnávate s tým, že ste celé mesiace mimo domu?
"U nás doma sa dejú divné veci. Keď vyrážam na cestu, vyzerá to, že sa všetci tešia a smejú sa od ucha k uchu. Neberiem to osobne, ale zdá sa, že si bezo mňa celkom dobre vystačia, takže sa niekedy doma cítim ako turista. Strašne mi však chýbajú. Je pre mňa hrozne ťažké odchádzať z domu. To, aký svet je, vás štve oveľa viac, keď doň majú vstúpiť vaše deti. Štve vás to a chcete proti tomu bojovať za nich. Mnohé veci si začnete uvedomovať, mnohému začnete rozumieť: napríklad tomu, prečo sa vedú vojny, prečo ľudia vykrádajú banky a rozpútavajú revolúcie. Vy však máte ten nad všetkým prevažujúci pocit, že život vášho dieťaťa je dôležitejší než váš, takže musíte urobiť všetko preto, aby ste ho ochránili."
Prečo nemáte radi gospely?
"Keby som mal tú možnosť, vyhodil by som ich z vatikánskej knižnice. Myslím, že tieto piesne pracujú viac pre diabla. Sú sladké ako sacharín. Je to také sladké, že to musí byť jasná prekážka k Bohu. Náboženstvo má byť aj trochu o strachu, nielen veselo tlieskať a spievať o tom, ako sa nebojíme smrti."
Kedy ste sa rozhodli, že budete pomáhať chudobným?
"Keď som s manželkou Ali pracoval v utečeneckom tábore v Afrike, pri odchode mi jeden človek ponúkol dieťa so slovami: Zoberte si ho, lebo inak zomrie! Vtedy som sa rozhodol zasvätiť svoj život tomu, aby takáto extrémna chudoba vymizla."
Ako si predstavujete svoju rozlúčku so životom?
"Bol by som rád, keby sa tam veľa plakalo a smútilo. Hudba musí byť dobrá. Bob Dylan by spieval Death Is Not The End. Myslím, že od Pavarottiho budem chcieť, aby mi zaspieval Traviatu."
* * *
Bono dostal svoj klobúk späť
Bývalá stylistka írskej rockovej kapely U2 musí vrátiť jej lídrovi Bonovi celý rad oblečenia, vrátane kovbojského klobúka a náušníc, ako aj takmer 200 fotografií zo zákulisia. Rozhodol o tom súd v Dubline. Sudca neprijal tvrdenie Loly Cashmanovej, že Bono jej odevy daroval v závere americkej časti turné U2 Joshua Tree v roku 1987. Bono a ďalší členovia U2 podali na Cashmanovú žalobu po tom, ako sa v roku 2002 pokúsila odevy a fotografie predať cez londýnsky aukčný dom. Skupinu ešte viac rozhnevala knihou V Zoo s U2: Môj život s najväčšou rockovou kapelou sveta. V nej uviedla, že Bono jej dal klobúk značky Stetson a ďalšie veci, keď po koncerte vo Phoenixe poskakoval v zákulisí v spodnej bielizni. Bono to pred súdom označil za nezmysel a klobúk Stetson nazval "kultovým" predmetom v histórii U2, ktorého by sa nikdy nevzdal. Poukázal na to, že išlo o klobúk, ktorý nosil po väčšinu turné v roku 1987 a má ho na hlave aj na obale albumu Rattle and Hum z roku 1988.
* * *
Bono a Elton sú na nože!
Britský spevák a hudobník Sir Elton John sa údajne veľmi nahneval, keď sa írska rocková legenda U2 odmietla zúčastniť na nahrávaní jeho charitatívneho albumu na podporu boja proti AIDS. Spevák sa vraj veľmi tešil na spoluprácu na hite skupiny U2 New Year's Day, v ktorom si zaspievajú hviezdy ako Morrissey a Bruce Springsteen. Bono však túto ponuku odmietol. "Elton zúri. Nemôže totiž uveriť tomu, že U2 odmietli dať práva na pieseň New Year's Day. Myslí si, že je to veľmi zlý signál," povedal zdroj pre britský denník Sunday Mirror.
* * *
Curriculum vitae Bona Voxa
Skutočné meno: Paul David Hewson
Prezývka: B-Man
Dátum a miesto narodenia: 10. 5. 1960, Dublin, Írsko
Povolanie: hudobník, skladateľ, aktivista (člen skupiny U2)
Váška: 173 cm
Rodičia: Iris Hewsonová a Bobby Hewson (z. 2001)
Súrodenec: brat Norman
Manželka: Alison Stewert (od 21. 8. 1982)
Deti: Jordan (16), Memphis Eve (14), Elijah Bob Patricius Guggi Q (6), John Abraham (4)
Domáce zvieratá: psy Fanny a Angel
Diskografia (s U2): Boy (1980), October (1981), War (1983), Under a Blood Red Sky (1983), The Unforgettable Fire (1984), The Joshua Tree (1987), Rattle and Hum (1988), Achtung Baby (1991), Zooropa (1993), Pop (1997), The Best Of 1980-1990 (1998), All That You Can't Leave Behind (2000), The Best Of 1990-2000 (2002), How To Dismantle An Atomic Bomb (2004)
Autor: Robert BUČEK
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
