Zdôraznil pri tom, že Bezpečnostná rada OSN urobila chybný krok, keď sa touto kauzou začala zaoberať.

"Zastávame názor, že (obohacovanie) by mohlo pokračovať, avšak mali by nám dať viac času, aby sme s Rusmi dospeli k uspokojujúcemu výsledku," povedal Larídžání novinárom počas prekvapujúcej návštevy Atén, kam prišiel na rokovania s gréckou ministerkou zahraničných vecí Dorou Bakojanniovou. "Ale keďže sa ponáhľali, nedali nám šancu tento plán zrealizovať... podľa nášho názoru by mali iránsku kauzu presunúť na správne miesto."

Iránsky vyjednávač pricestoval do Atén len niekoľko hodín po stretnutí ministrov zahraničných vecí svetových veľmocí v New Yorku. Šéfovia diplomacie USA, Británie, Francúzska, Ruska, Číny a Nemecka však neuspeli pri príprave spoločnej stratégie voči Iránu. "Akokoľvek sa Irán rozhodne, Teherán musí medzinárodné spoločenstvo uistiť o svojich zámeroch," povedala šéfka gréckej diplomacie Bakojanniová.

"Je čas na diplomaciu a hlavnou ustanovizňou pre ňu je Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu," dodal Larídžání s tým, že Teherán hľadá mierové riešenie svojho sporu so Západom ohľadne odmietnutia pozastaviť obohacovanie uránu a objasnenia svojho jadrového programu.

Washington - Text listu, ktorý iránsky prezident Mahmúd Ahmadínidžád poslal Bielemu domu, obsahuje návrh, aby USA nemíňali peniaze na vojenské účely, ale namiesto toho ich použili na investície a pomoc chudobným. Informujú o tom noviny USA Today.

Denník podľa vlastného vyjadrenia získal kópiu Ahmadínidžádovho listu. "Ak by boli miliardy dolárov, ktoré sa míňajú na bezpečnosť, vojenské misie a presuny vojsk, použité namiesto toho na investovanie a pomoc chudobným krajinám - nebola by na to vaša krajina a ľudia oprávnene hrdí?" píše Ahmadínidžád. "Ak by dnes s nami boli prorok Abrahám, Izák, Jakub, Izmael, Jozef alebo Ježiš Kristus, ako by hodnotili takéto správanie?"

O liste, adresovanom americkému prezidentovi Georgeovi W. Bushovi, už obšírne informovali osoby, ktoré ho videli. Spojené štáty však zatiaľ nevydali žiadnu oficiálnu reakciu.

Ahmadínidžád vo svojom včerajšom vystúpení v iránskej štátnej televízii pred odletom na štátnu návštevu Indonézie odmietol prezradiť obsah listu s tým, že čaká na reakciu Američanov.

Riceová list odmietla

New York - Americká ministerka zahraničných vecí Condoleezza Riceová včera odmietla, žeby sa list iránskeho prezidenta Mahmúda Ahmadínidžáda adresovaný americkému prezidentovi Georgeovi W. Bushovi venoval sporu ohľadne iránskeho jadrového programu.

Ako ďalej uviedla šéfka americkej diplomacie pre agentúru The Associated Press, podľa informácii nemenovaného amerického diplomata je spomínaný list dlhý 17 až 18 strán a zaoberá sa históriou, filozofiou a náboženstvom. "Nie je zameraný na otázky, ktoré by sa zaoberali konkrétnym postupom," zdôraznila a dodala, že list nijako neovplyvní postoj USA voči Iránu.

Riceovej komentár je zatiaľ najpodrobnejším zo strany USA na list, ktorý je prvým od iránskeho najvyššieho predstaviteľa prezidentovi USA za posledných 27 rokov.