niekoľko zostávajúcich problémov. Uviedol to včera predseda EK José Manuel Barroso pri predstavovaní hodnotiacej správy o pripravenosti oboch krajín členom Európskeho parlamentu. Podľa Barrosa urobí EK začiatkom októbra revíziu ďalšieho pokroku a odstraňovania nedostatkov a na základe tejto revízie zváži, či sa 1. január 2007 zachová ako dátum pristúpenia. "Termín zostáva otvorený, avšak obe krajiny musia urobiť potrebné kroky," vyhlásil predseda EK. Ide najmä o oblasť súdnictva, boja proti korupcii a organizovanému zločinu, oblasť poľnohospodárstva, bezpečnosti potravín a ochorení zvierat a niektorých finančných otázok.

Hyundai vraj odložil výstavbu továrne v ČR

Soul (SITA/Reuters/AP/AFP) - Juhokórejská automobilka Hyundai Motor odložila na neurčito výstavbu továrne v ČR. Ako najväčší juhokórejský výrobca automobilov

ďalej uviedol, dôvodom odkladu je vyšetrovanie jej generálneho riaditeľa Čchung Mong-Kooa, ktorého v utorok juhokórejská prokuratúra formálne obvinila zo sprenevery a zneužitia dôvery. České ministerstvo priemyslu a obchodu tieto správy poprelo. Podľa jeho hovorcu Jiřího Havlíčka vylúčil viceprezident Hyundai In Seo Kim odloženie projektu a potvrdil dohodonutý harmonogram výstavbu závodu v Nošoviciach.

Bush uvalil obmedzenia na bieloruskú vládu

Washington (TASR) - Americký prezident George W. Bush uvalil v pondelok zákaz cestovania do USA na členov bieloruskej vlády. Zdôvodnil to volebným podvodom, porušovaním ľudských práv a korupciou. K tomuto kroku sa rozhodol po záťahu na bieloruskú opozíciu po znovuzvolení bieloruského prezidenta Alexandra Lukašenka v marcových voľbách. Západné vlády voľby odsúdili ako zmanipulované.

Z reaktora vytiekla rádioaktívna voda

Tokio (TASR) - Chladiaca voda, obsahujúca rádioaktívny materiál, vytiekla včera popoludní miestneho času z odstavenej jadrovej elektrárne na západe Japonska. Oznámilo to vedenie tohto zariadenia v prefektúre Fukui, podľa ktorého nikto pri incidente neutrpel zranenia. Voda s obsahom rádioaktívneho materiálu začala presakovať z reaktora číslo 3 jadrovej elektrárne Mihama, ležiacej vo vzdialenosti asi 320 kilometrov západne od Tokia. Podľa vedúcich pracovníkov spoločnosti Kansai Electric Power, ktorá objekt prevádzkuje, sa však z komplexu jadrovej elektrárne do jej okolia nedostal žiaden rádioaktívny materiál. Reaktor číslo 3 uzavreli v auguste tohto roku po tom, ako v ňom prasklo silno opotrebované potrubie. Horúca voda a para z poškodeného objektu vtedy usmrtila päť ľudí a šiestim osobám spôsobila väčšie alebo menšie zranenia.

Grék uniesol riaditeľa nemeckej školy

Solún (TASR) - Riaditeľa nemeckej školy v gréckom meste Solún uniesol včera 52-ročný Grék. Muž vyzbrojený granátmi žiada za rukojemníka výkupné vo výške päť miliónov eur. Podľa prvých policajných informácií je únoscom väzeň, ktorý prišiel domov na krátku dovolenku. Páchateľ vyzbrojený ručnými granátmi vnikol do nemeckej školy a prinútil vrátnika i riaditeľa školského zariadenia, aby nastúpili spolu s ním do vozidla patriaceho škole. Potom s autom odišiel preč. V čase únosu sa v škole nachádzalo asi 550 žiakov, niektorí z nich utrpeli šok. Únosca neskôr prepustil vrátnika na slobodu. Polícia vytvorila špeciálny krízový štáb a únoscu začala prenasledovať vrtuľníkmi a policajnými vozidlami.