sa narodila v Jeruzaleme. Ako 3-ročná odišla s rodičmi do Ameriky a filmový svet ju pozná pod umeleckým priezviskom Portmanová. Ako dievčatko trávila letné prázdniny v divadelných táboroch a tam sa zaľúbila do herectva. Ako 11-ročnú si ju v pizzerii všimol vyhľadávač modeliek. Po skúsenostiach v druhotriednom americkom muzikáli ju ako 12-ročnú obsadili do filmu Léon (1994), kde hrá Jean Reno profesionálneho vraha a ona dcéru zabitých susedov, o ktorú sa Reno stará a zaúča ju do svojho remesla.

Neskôr stále mladučká Natalie účinkovala vo filmoch Heat (Horlivosť/Neľútostný súboj, 1995, Al Pacino, Robert De Niro), Everyone Says I Love You (Všetci hovoria: Milujem ťa, 1996, Edward Norton, Drew Barrymore), Mars attacks! (Mars útočí!, 1996, Jack Nicholson) alebo Beautiful Girls (Nádherné dievčatá, 1996). Na konci ´90. rokov dostala rolu kráľovnej Padmé Amidala v Hviezdnych vojnách a hrá vo všetkých ich dieloch vrátane aktuálneho tretieho, ktorý práve prichádza do kín. Ako vynikajúca študentka nastúpila v roku 1999 na prestížnu Harvardskú univerzitu na odbor psychológia, štúdium úspešne ukončila, navyše okrem angličtiny hovorí po nemecky, francúzsky, hebrejsky i japonsky. V uplynulých rokoch ste ju mohli vidieť vo filmoch Cold Mountain (Návrat do Cold Mountain, 2003, Jude Law, Nicole Kidman, Renée Zellweger), Garden State (Záhradný štát, 2004), Closer (2004, Jude Law, Julia Roberts) či V for Vendetta (V ako Vendetta, 2005).

Už ako malá ste inklinovali k herectvu?

"Keď som mala sedem rokov, na pohrebe môjho dedka som každého zabávala. Vždy som bola taký malý zabávač."

Odmalička ste vegetariánka, prečo?

"Môj otec je lekár a keď som mala osem, bola som na jednej jeho lekárskej konferencii, kde predvádzali laserovú chirurgiu na kurčati. Tak ma to vzalo, že to kuriatko muselo zomrieť, že odvtedy mäso nejem."

Dbáte pri starostlivosti o postavu o to, koľko zjete?

"Nemohla by som byť ani anorektičkou, lebo jedlo mám až príliš rada, ale ani bulimičkou, lebo zvracanie zas až príliš nenávidím."

Ako 16-ročná ste sa zúčastnili konkurzu na hlavnú ženskú úlohu v Rómeovi a Júlii (1996), ale neuspeli ste, dostala ju Claire Danesová, ako si na to spomínate?

"Vraveli, že keď sme sa s Leonardom (Di Capriom) bozkali, vyzeralo to, ako by ma sexuálne zneužíval (on mal vtedy 22). Bolo to síce vtedy pre mňa sklamanie, ale nebola by som chcela, aby to vo filme vyzeralo zle. Keď som totiž vo filme, chcem, aby to bolo dokonalé."

Vzali vás aj na Harvard, aj na Yale, dve renomované univerzity, aký to bol pocit?

"V škole som predtým naozaj tvrdo pracovala, takže som nemala pocit, že som ukradla miesto niekomu, kto si ho zaslúžil viac, ani že som sa tam dostala len preto, že som bola herečka. Škola a herectvo je skvelá kombinácia, škoda, že nemôžem študovať celý život."

Študovali ste psychológiu, dostanete sa k nej niekedy?

"Viem si síce predstaviť, že by som nebola herečka, ale bolo by asi veľmi čudné byť lekárom, keď ste predtým hrali v Hviezdnych vojnách. Robiť klinického psychológa by asi bolo zložité, ale výskum by som robiť mohla."

Dospeli ste veľmi skoro, ako to vnímate?

"Ja tak len vyzerám, ja som v skutočnosti 85-ročný trpaslík, ha-ha... Napríklad ako 14-ročná som už cestovala po svete, stretávala úžasných ľudí. Raz som bola na recepcii, kde bol aj Leo Di Caprio, preto som vtedy vynechala víkend s kamarátmi. Tí sa mi potom chválili, že o čo som prišla, že oni vtedy práve prvýkrát pili pivo."

Spomínate si na svoju prvú milostnú scénu pred kamerou?

"Cítila som sa skoro ako štetka, keď mi vraveli, že mám pobozkať niekoho, koho pobozkať nechcem, alebo čo mám pri ´tom´ robiť."

Zažili ste vďaka popularite na verejnosti nejakú zaujímavú príhodu?

"Raz na mňa ktosi zakričal: Och, môj bože, veď to je Winona Ryder! Ale inokedy ma na ulici požiadali, aby si ma odfotili, ale odmietla som, a tak sa mňa rozčertili! Ja však nie som žiadny Mickey Mouse, aby si ma len tak fotili."

Ste slobodná, bez priateľa, je ťažké mať vo vašej profesii vzťah?

"Áno, lebo takmer každá filmová úloha pre ženu má niečo dočinenia s milostnými scénami. Aj na škole mi pripadalo trápne, keď som si pomyslela, že ten chlapec z algebrovej triedy, ktorý sa mi páči, ma môže vidieť v milostnej scéne na obrazovke. A nemám rada, keď sa na mňa cudzí ľudia dívajú tak, ako keby ´niečo vedeli´."

Ste stále slušné dievčatko?

"Nepovedala by som, že úplne dobré, ale nefajčím, pijem len príležitostne a neberiem drogy. Neodsudzujem však tých, čo to robia. Aj ja som sa párkrát opila ešte na univerzite, prejsť školou bez opice sa totiž nedá, ale nepáčilo sa mi to a ani fajčenie. Mimochodom, pamätám si, že keď som na prvom rande pobozkala svojho frajera, nazval ma štetkou."

Je nejaká časť vášho tela, ktorá sa vám nepáči?

"Mám síce pekné uši, ale nemám žiadne ušné laloky! Z toho som bola dlho dosť sklamaná. Ale už som sa cez to preniesla a naučila som sa mať svoje uši rada. Nemať ušné laloky predsa ešte neznamená koniec sveta. A moje telo je ako telo malého chlapca. Raz mi kostyméri povedali: OK, takže tuto vám trocha zdvihneme prsia. Ja na to: Aké prsia? Ale prsné implantáty sú nechutné a vôbec ma nelákajú. Ja na verejnosti netrepocem svojimi kozami ľuďom do tvárí. Inak nechápem, ako a prečo niekto rozhodol, že ženy by si mali holiť nohy a podpazušie."

Čo si chytrá žena ako vy myslí o vzťahoch?

"Že chytré ženy milujú chytrých mužov viac, ako chytrí muži milujú chytré ženy."

A čo si myslíte o nahých telách a sexepíle?

"Dívať sa na nahých ľudí ma deprimuje. A chytrí ľudia nemajú najlepšie telá na svete. A myslím, že aj ženatý muž môže byť sexi. Pre mňa bol kedysi sexidolom Patrick Swayze."

Vo filme Closer hráte striptérku, bol to váš zámer zmeniť svoj dievčenský imidž, aby vás už začali brať ako dospelú herečku?

"Neviem, nebrala som to tak, bola to pre mňa nová rola, nová výzva. Stále sa však necítim ako dospelá, takže si ani nemyslím, že môžem hrať dospelých. Je to vždy o pomere dieťaťa k dospelému vo vašom vnútri. Aj keď máte 85 rokov, stále máte vnútri nejaký pomer dieťa verzus dospelý."

Tancujete tam okolo tyče takmer a občas aj úplne nahá, tie zábery však z filmu nakoniec vystrihli, prečo?

"Taká bola dohoda, že pri nakrúcaní sa urobí všetko, ale potom sa to zostrihá tak, aby to bolo dobré. Vystrihli to, ukázali mi to a ja som súhlasila. Nahota nebola pre tie scény kľúčová. Bolo by to tam zbytočne rozptyľujúce."

S vašou krásou a po tomto filme obzvlášť sa zrejme stanete internetovou sexikonou.

"Ja nie, len môj zadok."

***

Stále od nej pýtajú občiansky

Natalie priznáva, že jej mladistvý vzhľad je na jednej strane darom, no na druhej strane sem-tam aj prekážkou, keď si napríklad objednáva v bare alkoholický nápoj. "Fyzicky som sa nezmenila od svojich 13 rokov," tvrdí. "Viem využiť svoj vzhľad vo svoj prospech, ale to neplatí v britských baroch. Vždy tam totiž odo mňa pýtajú občiansky preukaz, keď si objednávam drink, hoci vekovú hranicu na alkohol som už prekročila o päť rokov."

***

Oholili jej hlavu dohola

Kvôlu nakrúcaniu filmu V For Vendetta jej oholili hlavu úplne naholo. Portmanová tam totiž hrá ženu, ktorú zavrú do väzenia a mučia, dej filmu sa dodohráva v povojnovej Británii počas nacistickej vlády. Natalie musela kvôli role aj schudnúť(?!) a zdrsniť svoj zvodný, nežný zjav, ale drastickú fyzickú transformáciu zvládla.

***

Izraelskej nemocnici darovala 50 miliónov dolárov

Lekári a sestry v izraelskej nemocnici Hadassah môžu teraz liečiť trikrát viac pacientov, najmä obetí násilných občianskych nepokojov, ako predtým, vďaka novému zariadeniu za 50 miliónov dolárov, na ktoré im darovala peniaze práve Natalie, herečka izraelského pôvodu. Doktor Avi Rivkind, šéf traumatologického a chirurgického oddelenia nemocnice vyhlásil, že úmrtnosť im síce klesla, no všetky obete teroristických útokov nebudú vedieť zachrániť nikdy. Mimochodom, ortodoxných Židov si Portmanová pohnevala tým, že jednu z bozkávacích scén nakrútila na jednom z najsvätejších jeruzalemských miest.

***

CURRICULUM VITAE NATALIE PORTMANOVEJ

Meno: Natalie Hershlag, výška: 160 cm, dátum a miesto narodenia: 9. 6. 1981, Jeruzalem, Izrael, profesia: herečka, modelka, vzdelanie: Syosset High School v Syosset a Harvard University v Bostone (psychológia), vzťahy: Gael Garcia Bernal (herec, 2003 - 2004), Lukas Haas (herec, 1999), štart k sláve: ako Mathilda vo filme Léon (1994).

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.