Presne pred týždňom dokončil filmovú adaptáciu jednej z najslávnejších českých kníh
Jeho prózu Menzel sfilmoval po šiestykrát. Anglickému kráľovi predchádzali Ostře sledované vlaky, Skřivánky na niti, Slavnosti sněženek, Postřižiny a jedna z poviedok vo filme Perličky na dně. O tom, kto bude anglického kráľa režírovať, sa dlho špekulovalo a nakrúcanie sa roky zdržovalo pre spory o autorské práva. Napokon padla ponuka do Menzelových rúk a filmovať sa začalo 9. marca.
"Predošlé snímky na námet Hrabalových kníh mali úspech, tak som to vzal," povedal Menzel s tým, že film mal robiť už pred ôsmimi rokmi. Z toho však zišlo. "My sme boli s pánom Hrabalom kamaráti, a ešte prvú verziu scenára pán Hrabal čítal. Aj mi k tomu niečo povedal. Druhú verziu mal tiež v rukách, ale myslím, že tú už nečítal. Bol vtedy veľmi chorý. Ale aj tak mi povedal, že to čítal," pokračoval český filmár, ktorému po rokoch predošlé scenáre pripadali "nie najlepšie". A tak prišlo prepisovanie. "Veľmi mi pri tom chýbal pán Hrabal. Pretože dovtedy som všetky filmy robil s ním. On bol pán spisovateľ, ja som len filmár," rozhovoril sa Menzel s tým, že práve Hrabal dával jeho filmom tú správnu podobu. "Aspoň som sa snažil premýšľať, ako by to urobil on. Je škoda, že som to filmoval bez neho," dodal smutne režisér Menzel.
Pred kamerou stvárnil rolu mladého českého čašníka Jana Dítěte bulharský herec Ivan Barnev. A pretože román opisuje jeho osudy v Čechách medzi dvoma vojnami, počas druhej svetovej vojny až do 60. rokov minulého storočia, je hrdinom príbehu v staršom veku Oldřich Kaiser. "To nemôže hrať len taký obyčajný herec, musí mať už niečo zažité a Olda má za sebou taký pohnutý život. A v jeho zvráskavenej tvári je toho veľa napísaného," vysvetlil Menzel.
V hlavnej ženskej úlohe Lízy sa na plátne objaví nemecká herečka Julia Jentschová. Vo filme však majú zastúpenie aj slovenskí herci, napríklad Milan Lasica, Martin Huba či Marián Labuda. "Je to taký československý film," uzavrel Menzel, ktorého snímka bude mať v Čechách premiéru buď na konci tohto roka, alebo na začiatku nového.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
