Korzár logo Korzár

Achilles a jeho päta

Každý má zraniteľné miesto, či miesta, svoju Achillovu pätu. Prečo ju mal a kto bol Achilles? Prekladateľ Homérovej Iliady a Odyssey do češtiny

Každý má zraniteľné miesto, či miesta, svoju Achillovu pätu. Prečo ju mal a kto bol Achilles?

Prekladateľ Homérovej Iliady a Odyssey do češtiny Otmar Vaňorný napísal: "Achilles je najskvelejší zjav zo všetkého, čo vytvorila grécka literatúra." A ak sú Homérove básne najväčším dielom gréckej literatúry a neboli v epickej poézii iného národa prekonané, tak je Achilles zároveň jednou z najskvelejších postáv svetovej literatúry vôbec. (V gréčtine sa píše Achilleus, v latinčine Achilles).

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Achilles bol synom fthijského kráľa Pélea a morskej bohyne Thétidy, najväčší achájsky hrdina v trójskej vojne. Oplýval všetkým čo len mohol mať muž, osud mu však nedoprial, aby bol šťastný. Narodil sa v manželstve, ku ktorému jeho matku prinútili. Pôvodne sa o ňu uchádzal sám Zeus, keď sa ale dozvedel od Titána Prométhea všetbu, že Thetidin syn prevýši svojho otca, zariadil, aby sa vydala za smrteľného muža. Keď sa jej narodil syn, dostal meno Achilles. Vraj ho ponorila do rieky Styx, ktorá pretekala podsvetím tak, že ho držala za pätu, aby sa jeho telo pokrylo neviditeľným nezraniteľným pancierom. Homér hovorí, že Thetis natierala Achilla ambróziou a zakaľovala ho nad ohňom, aby sa stal nezraniteľný a nesmrteľný. Raz ju pri tom pristihol jej muž Péleus a zľakol sa, že ho chce Thétis zabiť, preto na ňu vytiahol meč. Bohyňa nestihla vysvetliť toto počínanie a ušla do morských hlbín. Péleus našiel potom pre syna vychovávateľa - najprv múdreho starca. Foinixa a potom Kentaura Cheiróna, ktorý Achilla živil mozgami medveďov a upečenými levmi. Získal silu a obratnosť. Ako desaťročný premohol rukami diviaka a dobehol jeleňa. Takáto výchova mu prospela a ako mladý muž ovládal všetko, čo potreboval v živote vtedajší hrdina. Správať sa ako muž, narábať zbraňami, liečiť zranenia, hrať na lýru a spievať.

SkryťVypnúť reklamu

Podľa veštby mal byť postavený pred veštbu: buď žiť dlho a bez slávy, alebo krátko a slávne. Preto sa ho snažila jeho matka Thetis ochraňovať, no Achilles bol vždy na najnebezpečnejších miestach a všade súťažil. Keď sa mu postavil do cesty boh Apollón, aby mu zabránil vstúpiť cez bránu do Tróje, Achilles mu pohrozil prepichnutím oštepom. Apollón vyšiel na trójsku hradbu a vyzval Priamovho syna Parida, aby namieril luk na Achilla. Apollón usmernil let šípu do Achillovej nekrytej päty. Achilles šíp vytrhol z päty, no jeho háčiky vtedy roztrhali žily a s krvou mu unikla sila aj život, za čo preklial Apollóna a Tróju.

Taká bola Achillova päta a Apollónova pomsta za urážku.

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  4. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  5. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  6. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  7. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  8. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  1. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  2. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Emma Tekelyová a tvorenie na jarné dni a Veľkú noc
  6. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  7. Spoločnosti BILLA záleží na zdravých očiach detí
  8. BENU otvorila v Košiciach lekáreň aj v Auparku
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 10 387
  2. AI o nej píše, že je symbolom odvahy. Kvôli jedinému protestu 8 938
  3. Slovenskí milionári minulý rok bohatli rekordným tempom 6 438
  4. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 6 346
  5. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 6 058
  6. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 5 106
  7. Za 2 dni si vybralo dovolenku viac než 2000 Slovákov 4 589
  8. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 3 936
  1. Ondřej Havelka: Rastafariánství v plné nahotě
  2. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené
  3. Lucia Mihalíková: Londýn: Nezabudnuteľná cesta
  4. Vladimír Bojničan: Kritické a analytické myslenie: Základy logickej diskusie a časté chyby v argumentácii
  5. Jozef Černek: Transakčná daň - plaťme ju s radosťou
  6. Ján Valchár: Niečo o kolonizácii a dekolonizácii, časť 1.
  7. Vladimír Bojničan: Neschopnosť plnohodnotne kriticky myslieť vedie k podpore konzervatívnych populistov a extrémistov
  8. Andrea Školudová: Vankúše v spálni
  1. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 53 088
  2. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 42 012
  3. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 25 925
  4. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 12 081
  5. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 9 487
  6. Ján Valchár: Domáca sviňa za milión Eur a ako nesexovať päťkrát denne 8 263
  7. Ján Šeďo: Opozícia sa "pridáva aj nepridáva" k protestom, v zákulisí niečo "buble". 6 909
  8. Janka Bittó Cigániková: Pán Fico, nemajte strach! My na vašu úroveň neklesneme 6 248
  1. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  2. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých
  3. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
  4. Radko Mačuha: Čo je zvrátenejšie, vracať na plátno, alebo posielať mládež na smrť ?
  5. Radko Mačuha: Premiér Fico v Amerike nevybavil nič.
  6. Tupou Ceruzou: Doživotná renta
  7. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom
  8. Radko Mačuha: J&T postavte planetárium M.R. Štefánika.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ondřej Havelka: Rastafariánství v plné nahotě
  2. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené
  3. Lucia Mihalíková: Londýn: Nezabudnuteľná cesta
  4. Vladimír Bojničan: Kritické a analytické myslenie: Základy logickej diskusie a časté chyby v argumentácii
  5. Jozef Černek: Transakčná daň - plaťme ju s radosťou
  6. Ján Valchár: Niečo o kolonizácii a dekolonizácii, časť 1.
  7. Vladimír Bojničan: Neschopnosť plnohodnotne kriticky myslieť vedie k podpore konzervatívnych populistov a extrémistov
  8. Andrea Školudová: Vankúše v spálni
  1. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 53 088
  2. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 42 012
  3. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 25 925
  4. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 12 081
  5. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 9 487
  6. Ján Valchár: Domáca sviňa za milión Eur a ako nesexovať päťkrát denne 8 263
  7. Ján Šeďo: Opozícia sa "pridáva aj nepridáva" k protestom, v zákulisí niečo "buble". 6 909
  8. Janka Bittó Cigániková: Pán Fico, nemajte strach! My na vašu úroveň neklesneme 6 248
  1. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  2. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých
  3. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
  4. Radko Mačuha: Čo je zvrátenejšie, vracať na plátno, alebo posielať mládež na smrť ?
  5. Radko Mačuha: Premiér Fico v Amerike nevybavil nič.
  6. Tupou Ceruzou: Doživotná renta
  7. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom
  8. Radko Mačuha: J&T postavte planetárium M.R. Štefánika.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu