Korzár logo Korzár

Achilles a jeho päta

Každý má zraniteľné miesto, či miesta, svoju Achillovu pätu. Prečo ju mal a kto bol Achilles? Prekladateľ Homérovej Iliady a Odyssey do češtiny

Každý má zraniteľné miesto, či miesta, svoju Achillovu pätu. Prečo ju mal a kto bol Achilles?

Prekladateľ Homérovej Iliady a Odyssey do češtiny Otmar Vaňorný napísal: "Achilles je najskvelejší zjav zo všetkého, čo vytvorila grécka literatúra." A ak sú Homérove básne najväčším dielom gréckej literatúry a neboli v epickej poézii iného národa prekonané, tak je Achilles zároveň jednou z najskvelejších postáv svetovej literatúry vôbec. (V gréčtine sa píše Achilleus, v latinčine Achilles).

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Achilles bol synom fthijského kráľa Pélea a morskej bohyne Thétidy, najväčší achájsky hrdina v trójskej vojne. Oplýval všetkým čo len mohol mať muž, osud mu však nedoprial, aby bol šťastný. Narodil sa v manželstve, ku ktorému jeho matku prinútili. Pôvodne sa o ňu uchádzal sám Zeus, keď sa ale dozvedel od Titána Prométhea všetbu, že Thetidin syn prevýši svojho otca, zariadil, aby sa vydala za smrteľného muža. Keď sa jej narodil syn, dostal meno Achilles. Vraj ho ponorila do rieky Styx, ktorá pretekala podsvetím tak, že ho držala za pätu, aby sa jeho telo pokrylo neviditeľným nezraniteľným pancierom. Homér hovorí, že Thetis natierala Achilla ambróziou a zakaľovala ho nad ohňom, aby sa stal nezraniteľný a nesmrteľný. Raz ju pri tom pristihol jej muž Péleus a zľakol sa, že ho chce Thétis zabiť, preto na ňu vytiahol meč. Bohyňa nestihla vysvetliť toto počínanie a ušla do morských hlbín. Péleus našiel potom pre syna vychovávateľa - najprv múdreho starca. Foinixa a potom Kentaura Cheiróna, ktorý Achilla živil mozgami medveďov a upečenými levmi. Získal silu a obratnosť. Ako desaťročný premohol rukami diviaka a dobehol jeleňa. Takáto výchova mu prospela a ako mladý muž ovládal všetko, čo potreboval v živote vtedajší hrdina. Správať sa ako muž, narábať zbraňami, liečiť zranenia, hrať na lýru a spievať.

SkryťVypnúť reklamu

Podľa veštby mal byť postavený pred veštbu: buď žiť dlho a bez slávy, alebo krátko a slávne. Preto sa ho snažila jeho matka Thetis ochraňovať, no Achilles bol vždy na najnebezpečnejších miestach a všade súťažil. Keď sa mu postavil do cesty boh Apollón, aby mu zabránil vstúpiť cez bránu do Tróje, Achilles mu pohrozil prepichnutím oštepom. Apollón vyšiel na trójsku hradbu a vyzval Priamovho syna Parida, aby namieril luk na Achilla. Apollón usmernil let šípu do Achillovej nekrytej päty. Achilles šíp vytrhol z päty, no jeho háčiky vtedy roztrhali žily a s krvou mu unikla sila aj život, za čo preklial Apollóna a Tróju.

Taká bola Achillova päta a Apollónova pomsta za urážku.

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  2. Čo majú spoločné roboty s legom? Prekvapivo veľa
  3. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  5. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  6. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  7. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  8. Letný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  1. Stanovisko LESY Slovenskej republiky, š. p.
  2. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  3. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné?
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  5. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  6. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  7. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  8. Tajomstvo najšťastnejších krajín sveta
  1. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 18 407
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 4 792
  3. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné? 3 722
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo 3 337
  5. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 2 812
  6. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta 2 738
  7. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy 2 127
  8. Sviatočný Devín otvárame pre všetkých 1 936
  1. Ľubica Adamková: Gaslighting: Keď uveríš, že tvoja pravda je lož
  2. Branislav Hláčik: Superpozícia 7
  3. Ľubica Adamková: Spotrebné dane a spotrebované duše
  4. Ľubor Šešera: Najkrajšie bicyklovanie v Rakúsku (pre lenivých) - 1. časť
  5. Ján Valchár: Delúzia solúnskych bratov plus novinky z frontu
  6. Vladimír Bojničan: Mentálna pedofília: Najzákernejší zločin dogmatických ideológií
  7. Iveta Grootová: Kvetinárka
  8. Viktor Pamula: Fico je nebezpečný
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 27 010
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 22 667
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 18 894
  4. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 10 943
  5. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 10 764
  6. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 768
  7. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 5 857
  8. Ján Valchár: Delúzia svätých Cyrila a Metoda 5 154
  1. Věra Tepličková: Na Devíne sláva bola, ušlo sa vám kúsok z vola?
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
  3. Věra Tepličková: Východná alebo Keď má orientácia na všetky štyri svetové strany trhliny
  4. Marcel Rebro: Nad Kyjivom znovu tma: keď rakety vyvracajú slovenské lži
  5. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
  6. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  7. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  8. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ľubica Adamková: Gaslighting: Keď uveríš, že tvoja pravda je lož
  2. Branislav Hláčik: Superpozícia 7
  3. Ľubica Adamková: Spotrebné dane a spotrebované duše
  4. Ľubor Šešera: Najkrajšie bicyklovanie v Rakúsku (pre lenivých) - 1. časť
  5. Ján Valchár: Delúzia solúnskych bratov plus novinky z frontu
  6. Vladimír Bojničan: Mentálna pedofília: Najzákernejší zločin dogmatických ideológií
  7. Iveta Grootová: Kvetinárka
  8. Viktor Pamula: Fico je nebezpečný
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 27 010
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 22 667
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 18 894
  4. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 10 943
  5. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 10 764
  6. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 768
  7. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 5 857
  8. Ján Valchár: Delúzia svätých Cyrila a Metoda 5 154
  1. Věra Tepličková: Na Devíne sláva bola, ušlo sa vám kúsok z vola?
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
  3. Věra Tepličková: Východná alebo Keď má orientácia na všetky štyri svetové strany trhliny
  4. Marcel Rebro: Nad Kyjivom znovu tma: keď rakety vyvracajú slovenské lži
  5. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
  6. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  7. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  8. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu