Korzár logo Korzár

Achilles a jeho päta

Každý má zraniteľné miesto, či miesta, svoju Achillovu pätu. Prečo ju mal a kto bol Achilles? Prekladateľ Homérovej Iliady a Odyssey do češtiny

Každý má zraniteľné miesto, či miesta, svoju Achillovu pätu. Prečo ju mal a kto bol Achilles?

Prekladateľ Homérovej Iliady a Odyssey do češtiny Otmar Vaňorný napísal: "Achilles je najskvelejší zjav zo všetkého, čo vytvorila grécka literatúra." A ak sú Homérove básne najväčším dielom gréckej literatúry a neboli v epickej poézii iného národa prekonané, tak je Achilles zároveň jednou z najskvelejších postáv svetovej literatúry vôbec. (V gréčtine sa píše Achilleus, v latinčine Achilles).

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Achilles bol synom fthijského kráľa Pélea a morskej bohyne Thétidy, najväčší achájsky hrdina v trójskej vojne. Oplýval všetkým čo len mohol mať muž, osud mu však nedoprial, aby bol šťastný. Narodil sa v manželstve, ku ktorému jeho matku prinútili. Pôvodne sa o ňu uchádzal sám Zeus, keď sa ale dozvedel od Titána Prométhea všetbu, že Thetidin syn prevýši svojho otca, zariadil, aby sa vydala za smrteľného muža. Keď sa jej narodil syn, dostal meno Achilles. Vraj ho ponorila do rieky Styx, ktorá pretekala podsvetím tak, že ho držala za pätu, aby sa jeho telo pokrylo neviditeľným nezraniteľným pancierom. Homér hovorí, že Thetis natierala Achilla ambróziou a zakaľovala ho nad ohňom, aby sa stal nezraniteľný a nesmrteľný. Raz ju pri tom pristihol jej muž Péleus a zľakol sa, že ho chce Thétis zabiť, preto na ňu vytiahol meč. Bohyňa nestihla vysvetliť toto počínanie a ušla do morských hlbín. Péleus našiel potom pre syna vychovávateľa - najprv múdreho starca. Foinixa a potom Kentaura Cheiróna, ktorý Achilla živil mozgami medveďov a upečenými levmi. Získal silu a obratnosť. Ako desaťročný premohol rukami diviaka a dobehol jeleňa. Takáto výchova mu prospela a ako mladý muž ovládal všetko, čo potreboval v živote vtedajší hrdina. Správať sa ako muž, narábať zbraňami, liečiť zranenia, hrať na lýru a spievať.

SkryťVypnúť reklamu

Podľa veštby mal byť postavený pred veštbu: buď žiť dlho a bez slávy, alebo krátko a slávne. Preto sa ho snažila jeho matka Thetis ochraňovať, no Achilles bol vždy na najnebezpečnejších miestach a všade súťažil. Keď sa mu postavil do cesty boh Apollón, aby mu zabránil vstúpiť cez bránu do Tróje, Achilles mu pohrozil prepichnutím oštepom. Apollón vyšiel na trójsku hradbu a vyzval Priamovho syna Parida, aby namieril luk na Achilla. Apollón usmernil let šípu do Achillovej nekrytej päty. Achilles šíp vytrhol z päty, no jeho háčiky vtedy roztrhali žily a s krvou mu unikla sila aj život, za čo preklial Apollóna a Tróju.

Taká bola Achillova päta a Apollónova pomsta za urážku.

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Hodnotenie profesionála: Maldivy sú mimo sezóny oázou pokoja
  2. Chcete dobrý chlieb? Nezačína pri pekárovi, ale ešte skôr
  3. Problém s vlasmi či pokožkou? Krása začína vo vnútri
  4. Táto firma úspešne digitalizuje dopravné riešenia na Slovensku
  5. Moderné okuliare: technológia, ktorá vám uľahčuje život
  6. Nutričný odborník varuje: Syry nie sú to, čo si myslíte
  7. Rodina ako opatrovatelia: Slovákov straší nesebestačnosť
  8. Hanba bokom, je čas tancovať. Tieto karnevaly Európy treba zažiť
  1. Hodnotenie profesionála: Maldivy sú mimo sezóny oázou pokoja
  2. Rady pre začínajúcich podnikateľov: na čo nezabudnúť pri štarte
  3. Filantropia slovenských milionárov s tichým vplyvom
  4. Špeciálna krížovkárska príloha v denníkoch SME a Korzár
  5. LESY SR otvorili novú predajňu Lesníckych pochúťok
  6. Chcete dobrý chlieb? Nezačína pri pekárovi, ale ešte skôr
  7. Problém s vlasmi či pokožkou? Krása začína vo vnútri
  8. Táto firma úspešne digitalizuje dopravné riešenia na Slovensku
  1. Nutričný odborník varuje: Syry nie sú to, čo si myslíte 13 130
  2. Moderné okuliare: technológia, ktorá vám uľahčuje život 6 843
  3. Chcete dobrý chlieb? Nezačína pri pekárovi, ale ešte skôr 6 559
  4. Hanba bokom, je čas tancovať. Tieto karnevaly Európy treba zažiť 4 826
  5. Táto firma úspešne digitalizuje dopravné riešenia na Slovensku 4 653
  6. Technológiám z Nitry dôveruje Tesla aj TikTok. 3 691
  7. Rodina ako opatrovatelia: Slovákov straší nesebestačnosť 3 177
  8. Problém s vlasmi či pokožkou? Krása začína vo vnútri 2 325
  1. Andrea Podešvová: Vitajte v herni menom Slovensko
  2. Vladimír Čuchran: Invazné všeličo. Votrelec. Okupant...
  3. Dada Vozáriková: Stanovačka v kamennej púšti Írska
  4. Vladimír Čuchran: Blb, blbí a blbší na stoličkách najvyšších
  5. Štefan Šturdzík: Zmrazené Ruské aktíva sú cesta pre EU. Ak si niekto myslí, že Rus niečo niekomu zaplatí je na veľkom omyle.
  6. Človek v ohrození: Libanon: keď sa voda stane kompromisom
  7. Judita Vargová: Dámy majú prednosť (hanopis na predsudky)
  8. Igor Vojtek: Čo o nás Gemini vie?
  1. Anna Brawne: Pán riaditeľ SIS, klamete alebo máte problémy s pamäťou? 13 266
  2. Rado Surovka: Prečo Fico vyhrá voľby v r.2027. 11 239
  3. Anna Brawne: Drahý Peter, v každej normálnej krajine, by ste vy, tým vedcom, nemohli robiť ani vrátnika! 8 393
  4. Ivan Čáni: Súdruh Blaha nie je rozhodne žiadne neviniatko, ale toto si ani on nezaslúži. 8 332
  5. Veronika Michalčíková: S KST na neprístupných miestach Belianskych Tatier. Sú to celkom fajn ľudia 5 373
  6. Ján Valchár: Palivová kríza v Rusku bujnie 5 250
  7. Věra Tepličková: Podobnosť čisto náhodná alebo Čo sa ti to deje, národ slovenský? 5 113
  8. Angelika Herčková: V sociálnych službách nás majú za handry nielen vládni predstavitelia, ale aj rodinní príbuzní? 5 107
  1. Radko Mačuha: Desať prikázaní Glücka.
  2. Marcel Rebro: Týždeň ticha uprostred vojny
  3. Roman Kebísek: Timravinu novelu Hrdinovia uhorské úrady scenzurovali. Rukopis je nezvestný
  4. Věra Tepličková: Aj ja som za bundy alebo Ako Glück riešil, riešil, až vyriešil kriminalitu
  5. Radko Mačuha: Skúsme pochopiť Slovensko.
  6. Dušan Koniar: Ak je Únia v prdeli, kto je tá šťastná mrľa z nej trčiaca?
  7. Marcel Rebro: Pošli Vianoce deťom do ostreľovaného mesta
  8. Roman Kebísek: Ako sa správa stoický filozof? Marcus Aurelius o tom písal pri Hrone
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu