Cottbus. V 63. minúte totiž musel ísť po druhej žltej karte predčasne do kabín. Oslabení hostia, ktorí po štvrťhodine prehrávali 0:1 gólom Sörensena z pokutového kopu, napokon vybojovali bod vďaka presnej hlavičke Wolfa z 85. minúty. Vittekov reprezentačný kolega Marek Mintál nastúpil na ihrisko v 60. minúte, keď vystriedal Kennedyho.

VfL Bochum v základnej jedenástke so Stanislavom Šestákom prehral na pôde Hannoveru 98 2:3. Po faule na slovenského reprezentačného stredopoliara v šestnástke sa Maltritzovi v 65. minúte podarilo z jedenástky vyrovnať na 2:2, no hostia napokon vyšli naprázdno, o zisku troch bodov pre Hannover rozhodol Hashemian.

ANGLICKO

5. kolo: Fulham - Tottenham 3:3 (1:2), góly: 42. Dempsey, 77. Smertin, 90. Kamara - 10. Kaboul, 28. Berbatov, 61. Bale, 24 007 divákov. Liverpool - Derby 6:0 (2:0), 27. a 69. Xabi Alonso, 45. Babel, 56. a 78. Torres, 76. Voronin, 44 076. Middlesbrough - Birmingham 2:0 (2:0), 12. Wheater, 37. Downing, 22 920. Newcastle - Wigan 1:0 (0:0), 87. Owen, ?K: 46. Kilbane (Wigan), 50 461. Reading - West Ham 0:3 (0:1), 6. Bellamy, 49. a 90. Etherington, 23 533. Bolton - Everton 1:2 (0:1), 55. Anelka - 11. Yakubu, 90. Lescott, 22 064. Manchester United - Sunderland 1:0 (0:0), 72. Saha, 75 648. Arsenal Londýn - Porsmouth 3:1 (2:0), 8. Adebayor (11 m), 35. Fabregas, 59. Rosický - 60. Kanu, ČK: 50. Senderos (Arsenal), 60 144. Blackburn Rovers - Manchester City 1:0 (1:0), 13. McCarthy, ČK: 54. Tugay - 65. Dunne, 26 881. Aston Villa - Chelsea 2:0 (0:0), 47. Kinght, 88. Agbonlahor, 37 714.

1. Liverpool431011:210

2. Arsenal43107:310

3. Everton53118:510

4. Chelsea53117:610

5. Manchester C.53024:29

6. Newcastle42206:38

7. Blackburn42205:38

8. Manchester U.52213:28

9. Wigan52126:47

10. West Ham42115:37

10. Aston Villa42115:37

12. M'brough52127:67

13. Portsmouth 51227:85

14. Tottenham51138:84

15. Fulham51138:104

16. Birmingham51136:94

17. Sunderland51133:84

18. Reading51132:84

19. Bolton51047:103

20. Derby50143:151

NEMECKO

4. kolo: Schalke - Leverkusen 1:1 (1:0), 45. Kuranyi - 53. Gekas, 61 482 - Vratislav Greško (Leverkusen) hral od 24. min a dostal žltú kartu. Cottbus - Norimberg 1:1 (1:0), 15. Sörensen (11 m) - 85. A. Wolf, ?K: 63. VITTEK (Norimberg), 15 089 - Róbert Vittek hral od za?iatku zápasu a v 63. min po druhej ŽK uvidel ČK, Marek Mintál (obaja Norimberg) nastúpil v 60. min. Hannover - Bochum 3:2 (2:1), 12. Hanke, 36. Rosenthal, 71. Hashemian - 44. Bechmann, 66. Maltritz (11 m), 30 794 - Stanislav Šesták (Bochum) odohral celé stretnutie. Rostock - Dortmund 0:1 (0:0), 76. Frederico, 20 000. Hertha Berlín - Wolfsburg 2:1 (1:0), 38. Panteli?, 88. Okoronkwo - 61. Dejagah, 40 000. Duisburg - Bielefeld 3:0 (0:0), 68. a 70. Ishiaku, 64. Maicon, 20 000. Brémy - Frankfurt 2:1 (1:0), 35. Sanogo, 79. Pasanen - 85. Thurk, 35 000. Hamburger SV - Bayern Mníchov 1:1 (0:0), 87. Zidan - 70. Klose, 57 000. Karlsruher SC - VfB Stuttgart 1:0 (0:0), 54. Hajnal, 29 949.

1. Bayern431011:110

2. Bochum42118:77

3. Bielefeld42117:67

4. Frankfurt42115:47

5. Hamburg42114:37

6. Brémy42115:77

7. Schalke41308:56

8. Duisburg42027:56

9. Hertha Berlín42025:56

10. Dortmund42026:76

11. Karlsruhe42024:56

12. Hannover42025:76

13. Leverkusen41214:25

14. Wolfsburg41126:74

15. Stuttgart41124:64

16. Norimberg41123:54

17. Cottbus40222:62

18. Rostock40041:70

ŠPANIELSKO

2. kolo: Zaragoza - Santander 1:1 (0:0), 74. Oliveira - 54. Serrano. Levante - Murcia 0:0. FC Barcelona - Athletic Bilbao 3:1 (2:0), 8. a 35. Ronaldinho (druhý z 11 m), 72. Y. Toure - 70. Laskurain, ČK: 76. Marquez - 80. K. Campo. Almeria - Valencia 1:2 (0:0), 63. Negredo - 46. Morientes, 80. Moretti. Valladolid - Deportivo La Coruňa 2:2 (1:0), 45. Calvo, 71. Sisi - 53. Taborda, 77. Riki. Real Betis Sevilla - Espanyol Barcelona 2:2 (0:2), 83. Fernando, 84. Sobis - 32. a 41. L. Garcia. Getafe - Recreativo Huelva 1:1 (0:0), 90. Moral - 85. Pongolle, ČK: 65. Cotelo (Getafe)

1. Murcia21104:14

2. FC Barcelona21103:14

3. Valladolid21103:24

4. Mallorca11003:03

Villarreal11003:03

6. FC Sevilla11004:13

7. Almeria21014:23

8. Real Madrid11002:13

9. Valencia21012:43

10. Santander20201:12

11. Huelva20202:22

12. Betis20203:32

13. Osasuna10100:01

14. Bilbao20111:31

15. Zaragoza20112:31

16. Espanyol20112:31

17. Levante20110:31

18. Getafe20112:51

19. La Coruňa20112:51

20. Atletico10011:20

TALIANSKO

2. kolo: Empoli - Inter Miláno 0:2 (0:1), 14. a 83. Ibrahimovič. Udinese - Neapol 0:5 (0:2), 16. a 70. Zalayeta, 41. Domizzi, 65. Lavezzi, 81. Sosa - Marek Hamšík (Neapol) odohral celý zápas. AC Turín - Reggina 2:2 (1:1), 45. Rosina, 58. Ventola - 31. Amoruso, 90. Cozza. AS Rím - Siena 3:0 (1:0), 17. Aquilani, 82. Giuly, 89. Totti. Atalanta - Parma 2:0 (1:0), 21. Zampagna (11 m), 65. Carrozzieri. Cagliari - Juventus Turín 2:3 (0:0), 56. a 81. Foggia (oba z 11 m) - 54. Trezeguet, 76. Del Piero, 90. Chiellini, ČK: 83. Grosso - 81. Zebina. Catania - FC Janov 0:0. Livorno - Palermo 2:4 (0:4), 54. Rossini, 74. Grandoni - 10. Rinaudo, 23. a 37. Miccoli, 41. Amauri.

1. Juventus Turín22008:36

2. AS Rím22005:06

3. Inter Miláno21103:14

4. Atalanta Bergamo21103:14

5. Neapol21015:23

6. AC Miláno11003:03

7. Fiorentina11003:13

8. Cagliari21014:33

9. Sampdoria Janov11002:13

10. Palermo21014:43

11. AC Turín20204:42

12. Reggina20203:32

13. Catania20202:22

14. Lazio Rím10102:21

15. Parma20112:41

16. FC Janov20110:31

17. Udinese20111:61

18. Siena20021:50

19. Empoli20021:50

20. Livorno20023:90

FRANCÚZSKO

6. kolo: Lorient - Valenciennes 1:3 (1:2), 43. Marchal - 27. a 39. Pujol, 88. Roudet - Filip Šebo (Valenciennes) hral do 75. min a v 64. min dostal ŽK. Marseille - Nice 0:2 (0:0), 51. Hognon, 87. Hellebuyck. Auxerre - Rennes 0:2 (0:2), 17. Mbia, 34. Briand. Le Mans - Paríž St. Germain 0:2 (0:1), 37. Armand, 53. Diané. Lille - Monaco 0:1 (0:1), 21. Piquionne, ČK: 45. Obraniak. Metz - Bordeaux 0:1 (0:0), 62. A. Diarra. St. Etienne - Štrasburg 2:0 (1:0), 36. Ilan (11 m), 69. Abdessadki (vlastný gól), ČK: 35. Lacour. Sochaux - Lyon 1:2 (1:1), 22. Birsa (11 m) - 20. Benzema, 56. Bodmer.

7. kolo: Nancy - St. Etienne 2:0 (1:0), 12. Kim, 86. Fortune, 19 332. Caen - Sochaux 2:2 (1:0), 33. Eluchans, 66. Proment - 60. N'Daw, 74. Birsa (11 m), 18 099. Lyon - Le Mans 3:2 (0:1), 71. Govou, 75. Benzema, 78. Baroš - 44. Sessegnon, 55. Sessegnon, 35 043. Rennes - Lille 2:2 (0:1), 48. Leroy, 55. Didot - 20. Franquart, 77. Bastos, 23 934. Štrasburg - Lorient 0:0, 20 245. Toulouse - Auxerre 2:0 (0:0), 68. Elmander, 90.+ Sissoko, 14 792. Valenciennes - Metz 0:0, 13 811 - Filip Šebo (Valenciennes) hral od 72. min. Bordeaux - Monaco 2:1 (0:0), 61. Chamakh, 76. Wendel - 90. Carvalho. Paríž SG - Olympique Marseille 1:1 (1:1), 20. Luyindula - 11. Cissé.

1. Nancy651013:416

2. Valenciennes742112:714

3. Bordeaux74219:514

4. Monaco741212:613

5. Lyon64029:612

6. Rennes73318:512

7. Lorient733110:812

8. Štrasburg73228:511

9. Le Mans731310:1110

10. Lille71517:78

11. St. Etienne72236:68

12. Paríž SG71515:58

13. Toulouse52126:77

14. Marseille71426:87

15. Nice61234:75

16. Caen51134:64

17. Sochaux70346:143

18. Auxerre71062:153

19. Lens40221:32

20. Metz70251:82

ČESKO

5. kolo: Ostrava - Plzeň 2:0 (1:0), 24. a 81. ZEHER, 13 540 - Róbert Zeher (Ostrava) hral do 85. min. Liberec - Zlín 0:1 (0:0), 64. L. OPIELA, 5305 - Michal Jonáš hral od 29. min, Ivan Hodúr celé stretnutie, Peter Šinglár do 74. min - Lukáš Opiela celé stretnutie. Kladno - Jablonec 1:1 (1:1), 24. Dočkal - 3. Zábojník, 2020 - Marián Farbák celý zápas, Peter Kostolanský (obaja Kladno) bol iba na lavičke náhradníkov. České Budějovice - Mladá Boleslav 2:2 (1:1), 19. Voříšek (vlastný), 90. Horejš - 30. Kysela, 66. Rajnoch, 4486 - Jaroslav Hílek celý zápas, v 40. minúte dostal žltú kartu, Marek Plichta (obaja Č. Budějovice) hral do 63. minúty. Most - Slavia Praha 2:3 (1:2), 14. Toleski, 90. Webster - 22. a 39. Vlček, 89. Gaúcho, 7500 - Matej Krajčík celý zápas, Milan Ivana (obaja Slavia) sedel iba na lavičke náhradníkov.

1. Slavia55009:315

2. Ostrava541014:513

3. Teplice44008:212

4. Sparta43107:210

5. Zlín52215:48

6. Plzeň52214:38

7. Ml. Boleslav51225:65

8. Olomouc41213:45

8. Jablonec51223:45

10. Č. Budějovice51135:64

11. Brno41124:54

12. Kladno51135:94

13. Žižkov41037:113

14. Bohemians40220:42

15. Most50239:142

16. Liberec50141:71

MAĎARSKO

7. kolo: Vasas - Diósgyör 0:0, Nyíregyháza - Újpest 1:2, Györ - Šopron 1:1, Rákospal - Fehérvár 0:2, Tatabánya - Páks 2:4, Kaposvár - Siófok 4:3, Honvéd - Debrecín 3:1.

.

RAKÚSKO

9. kolo: Altach - LASK Linz 2:2, Mattersburg - Salzburg 1:1, Sturm Graz - Rapid Viedeň 1:0, Innsbruck - Ried 0:1, Austria Viedeň - Kärnten 1:0.

HOLANDSKO

3. kolo: Alkmaar - Excelsior Rotterdam 3:0, Breda - Almelo 4:1, Heerenveen - Sparta Rotterdam 3:3, Twente - PSV Eindhoven 0:0, Feyenoord Rotterdam - Tilburg 2:0, Venlo - Kerkrade 3:5, Arnhem - Nijmegen 1:0, Ajax Amsterdam - Groningen 2:2, Utrecht - De Graafschap 2:2.

BELGICKO

5. kolo: Charleroi - Mons 3:1, Cercle Bruggy - Gent 4:1, FC Brussels - Roeselare 0:0, Dender - St. Trond 1:0, Lokeren - Mechelen 3:1, Genk - Westerlo 1:0, Zulte-Waregem - Beerschot 2:1.

PORTUGALSKO

2. kolo: Leixoes - Guimaraes 2:2, Pacos Ferreira - Boavista Porto 1:1, Braga - Amadora 2:1, Maritimo - Academica 2:0, Naval - Setubal 0:0.

ŠVAJČIARSKO

8. kolo: Aarau - FC Zürich 1:1, Grasshoppers Zürich - Xamax 1:2.

POĽSKO

6. kolo: Sosnoviec - Bialystok 3:1, Lubin - Legia Varšava 0:2, Gornik Zabrze - Cracovia Krakov 1:0, Kielce - Bytom 4:0, Widzew Lódž - Ruch Chorzów 2:2, Wisla Krakov - Poznaň 4:2.

ŠKÓTSKO

5. kolo: Dundee United - Falkirk 2:0, Hibernian - Inverness 1:0, Kilmarnock - Aberdeen 0:1, Rangers - Gretna 4:0, St. Mirren - Celtic Glasgow 1:5.

TURECKO

4. kolo: Bursaspor - Trabzonspor 1:1, Rizespor - Büyüksehir Istanbul 3:1, Konyaspor - Denizlispor 2:2, Ankaragücü - Genclerbirligi 2:2, Besiktas Istanbul - Kayserispor 0:0, Genclerbirligi - Fenerbahce Istanbul 1:1.

GRÉCKO

1. kolo: Aris Solún - Panionios 0:0, Xanthi - PAOK Solún 1:0.

RUSKO

23. kolo: FK Moskva - Naľčik 1:0, Dinamo Moskva - Tomsk 3:1, Perm - Kazaň 2:1, Vladivostok - Samara 0:0, Saturn Moskovská oblasť- Chimki 1:0 - Ján Ďurica a Peter Petráš celé stretnutie (Saturn). Spartak Moskva - CSKA Moskva 1:1, Rostov - Lokomotiv Moskva 0:2, Zenit Petrohrad - Krasnodar 1:0 - Kamil Čontofalský (Zenit) odchytal celý zápas.

UKRAJINA

8. kolo: Simferopoľ - Metalurg Doneck 3:3, Šachťar Doneck - Arsenal Kyjev 4:1, Užhorod - Záporožie 1:1, Ochtirka - Kryvoj Rog 1:2, Dinamo Kyjev - FK Charkov 2:0.

DÁNSKO

8. kolo: Viborg - Aarhus 2:0, Bröndby - OB Odense 1:1.

NÓRSKO

19. kolo: Strömsgodset - Rosenborg Trondheim 1:1 - Marek Sapara (Rosenborg) hral celé stretnutie.

ŠVÉDSKO

20. kolo: Malmö - Trelleborg 0:0, IFK Göteborg - Brommapojkarna 0:0, Kalmar - Halmstad 3:0.

FÍNSKO

17. kolo: Oulu - Jaro 5:1, Mariehamn - Viikingit 4:2 .

ÍRSKO

25. kolo: Bray - Bohemians 0:3, Cork - Galway 0:0, St. Patricks - Waterford 4:1,

Shamrock - Longford 0:1, Sligo - Derry 0:0.

SLOVINSKO

7. kolo: Gorica - Lendava 3:4, Maribor - Primorje 0:0, Koper - Drava Ptuj 2:1, Domžale - Ľubľana 2:1, Gorica - Celje 1:2.

CHORVÁTSKO

7. kolo: Vinkovci - Šibenik 3:3, Medimurje - Zadar 2:4, NK Záhreb - Dinamo Záhreb 1:3,

Osijek - Zaprešič 1:0, Varaždin - Rijeka 1:2.

(hup, sita)