zorganizovalo španielske bilingválne gymnázium Park Mládeže 5 večer latinsko-americkej kultúry spojený s prezentáciou novely Diamant nepokoja.
"Paradox je zrkadlom, ktoré nám história nastavuje, aby sa nám smiala. Už Ježiš si na narodenie vybral púšť, no práve sneh sa stal univerzálnym symbolom Vianoc. Božie narodenie vynáša obchodníkom, tým, ktorých Ježiš vyhnal z chrámu, najväčšie zisky. Napoleon nebol Francúz, Stalin, najruskejší z Rusov, nebol Rus, a Hitler, najmocnejší z Nemcov, sa narodil v Rakúsku. Severoamerickí černosi, najutláčanejší z utláčaných, vytvorili jazz, ktorý je najslobodnejšou hudbou... "Nenávidím ťa," povie zamilovaná, "si nejaká nervózna," povie hysterik... A barikády, ktoré v revolúciách uzatvárali ulice, otvárali novú cestu," prezentoval Milan Kolcun úryvky zo svojich kníh aj prekladov. Zlatým klincom večera však bolo dielo Diamant nepokoja (El diamante de la inquietud). Táto kniha od mexického autora Amada Nerva, ktorá v sebe ukrýva nadčasový návod ako predĺžiť lásku až po koniec života, už vyšla aj v slovenskom preklade Milana Kolcuna. Pozvaní boli študenti, profesori, ako aj všetci milovníci španielskeho jazyka a kultúry. A kto prišiel, neoľutoval. Španielčina je omnoho viac než len jazyk. Je to spôsob myslenia, neponáhľania sa, vychutnávania života, tanca, hudby.
JANA LAHITOVÁ
Autor: Výrobca - Ubisoft
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
