Potterovi.
NEW YORK. Rowlingová povedala, že zámer Vandera Arka vydať lexikon považuje za obyčajnú krádež a že kvôli legálnemu sporu musela prestať písať, pretože stratila schopnosť kreatívnej činnosti. Vander Ark a jeho vydavateľ sa bráni tým, že nezbneužil autorské práva a že Rowlingová chce získať monopol na odkazové materiály súvisiace s jej knihami
Britka zahájila spor s michiganským nakladateľstvom RDR Books vlani. Chystala sa sama vydať encyklopédiu o svete Harryho Pottera a výťažok venovať na dobročinné účely. Vander Akov lexikon považuje za kópiu svojho diela a za zradu. Ark prevádzkuje webový lexikon a RDR Books ho chce vydať v tlačenej podobe. Rowlingová tvrdí, že celé pasáže internetového materiálu sú kópiami jej kníh a že to zaváňa plagiatorstvom. "Je to veľkolepá krádež mojej sedemnásťročnej ťažkej práce," povedala. Domnieva sa, že ak bude lexikon v Arkovej podobe vydaný, bude to zelená pre všetkých, ktorí sa budú chcieť rýchlo dostať k peniazom a zneužiť k tomu Harryho Pottera.
Nakladateľstvo RDR Books sa domnieva, že Rowlingová sa snaží získať monopol na všetky doprovodné diela odkazujúce na knihy o čarodejníckom učňovi. Ak jej súd dá za pravdu, bude to vraj znamenať rozšírenie ochrany danej autorskými právami. Právnik nakladateľského domu Anthony Falzone lexikon označil len za pokus roztriediť a vysvetliť veľmi komplikovaný svet Harryho Pottera.
Spisovateľka na súde povedala, že nehodlá plakať, pretože je Britka, ale spomenula ťažké obdobie, keď s písaním začala. Povedala tiež, že všetci vedia, koľko peňazí si predajom zarobila, a že kvôli nim pred súdom nestojí.
Súd bude vypočúvať svedkov počas celého týždňa. Sudca bude musieť rozhodnúť, či je využitie materiálu, ku ktorému Vander Ark pridal vlastnú interpretáciu a analýzy, legálne. Rowlingová má prestávky medzi jednotlivými pojednávaniami tráviť v ústraní, aby sa vyhnula fanúšikom. Vydala sedem dielov príbehov o Harrym Potterovi. Vyšli v 64 jazykoch, predalo sa cez 400 miliónov kópií a boli podľa nich natočené úspešné filmy. Zo spisovateľky sa stala multimilionárka.
(čtk)
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
