Plamene v súprave, v ktorej cestovalo asi 500 ľudí, si všimol jeden z dispečerov premávky, ktorý zalarmoval rušňovodiča. V čase, keď ten zastavil v Dachau, sa požiar už rozšíril. Osem ľudí sa priotrávilo, respektíve podchladilo, ďalší cestujúci utrpel iné zranenia. Ostatní pasažieri mohli po neplánovanom, asi hodinovom, zdržaní pokračovať rýchlodráhou. Presnú príčinu požiaru určí až vyšetrovanie.

(tasr)

Novinárku ubili na smrť

KÁTMANDU. Novinárku, ktorá písala o ženských právach, zabila v Nepále skupina útočníkov. Umu

Singhovú napadli v nedeľu v jej apartmáne v Janakpure, asi 150 kilometrov juhovýchodne od metropoly Káthmandu. Novinárka podľahla zraneniam spôsobeným ostrými predmetmi. Polícia prípad vyšetruje, nikoho zatiaľ nezatkla.

(sita/ap)

Pre smog obmedzili premávku v Budapešti

BUDAPEŠŤ. Primátor Budapešti Gábor Demszky zaviedol v nedeľu pre problémy so smogom opatrenia

obmedzujúce premávku v meste. Vozidlá s párnymi čísla ŠPZ môžu byť na cestách len v párnych dňoch, s nepárnymi v nepárnych. Tieto opatrenia neplatia pre vozidlá hromadnej dopravy, ani pre policajné autá, sanitky, hasičov a diplomatické služby. Obmedzenia primátor vyhlásil na

neurčitú dobu. Za nedodržanie nariadenia však nie je žiadny postih.

(sita/mti)

Uniesli magnáta

ATÉNY. Ozbrojení muži včera uniesli gréckeho lodného magnáta Periclesa Panagopoulosa. Incident sa stal neďaleko jeho domu na predmestí Atén. Ozbrojenci sa zmocnili 70-ročného Panagopoulosa, ktorý je zakladateľom najväčšej gréckej spoločnosti na trajektovú dopravu Attica a tiež jeho šoféra potom, čo zablokovali ich vozidlo v prímorskej štvrti Kavouri, kde magnát býva. Únoscovia oboch prinútili nastúpiť do iného vozidla, šoféra však po piatich minútach prepustili. Polícia v čase uzávierky čakala na požiadavky únoscov.

(sita/afp)

Rusko opäť devalvovalo rubeľ

MOSKVA. Rusko včera už druhýkrát od začiatku roka mierne znížilo hodnotu rubľa. Ide o štrnástu miernu devalváciu ruskej meny za posledné zhruba dva mesiace. Úpravou výmenného kurzu Moskva reaguje na nízke ceny ropy a na perspektívu hospodárskej recesie.

(sita/reuters)