uzrel svetlo sveta. Je v ňom 215 piesní roztriedených podľa tancov, ktoré sa voľakedy tancovali v Raslaviciach. V druhej časti knihy budú piesne príležitostné a balady. V tretej zase obradové piesne a ľudové liečiteľstvo. V knihe sú aj fotografie rodín, ktoré boli v Raslaviciach nositeľmi ľudovej tradície. Mnohí sa však vydania knihy nedožili. To preto, že do tlače bola pripravená ako ucelený zborník už pred dvadsiatimi rokmi. Vydať prvú časť sa však Božene Fornadľovej podarilo až teraz, vďaka istému vydavateľovi z Giraltoviec.
RASLAVICE. Myšlienkou zozbierať ľudové piesne sa Božena Fornadľová začala zaoberať už v čase, keď ako mladé dievča tancovala v súbore Raslavičan. "Ľudová pieseň a tradície sú odjakživa mojou srdcovou záležitosťou. Patrím k poslednej dievčenskej generácii, ktorá chodila pri rôznych príležitostiach spievať po dedine. Spievali a tancovali sme aj na zábavách a svadbách - kolečko, polku, krucenu, valcer i čardáš," zaspomínala si.
Piesne si zapisovala v raslavickom dialekte
Všetky piesne sú z jej rukopisnej zbierky. Najprv zachytila piesne, ktoré boli obľúbené v jej rodine. Potom si zapísala piesne, ktoré sa spievali v Raslaviciach pri rôznych príležitostiach a spoločenských posedeniach. Ponavštevovala aj ženy pamätníčky: "Viedla ma snaha zaznamenať všetky piesne, ktoré sa spievali v Raslaviacich, ale aj tie, pri ktorých sa tancovalo. Pravda, v mojej knihe sú aj piesne, ktoré k nám priniesli noví usadlíci." Texty si zapisovala v raslavickom dialekte. Urobila si aj zvukový záznam. Pri vydaní knihy jej to však nepomohlo. Keďže nemá hudobné vzdelanie, na znotovanie si musela pohľadať partnerov.
Nech poslúži všetkým, čo majú radi folklór
Dvestopätnásť tanečných piesní je v knihe podelených na tance ako karičky, chorovody, verbunky, krucena, čardáš a iné. Kniha Ľudové piesne z Raslavíc vyšla v náklade tisíc kusov. Stretnúť sa s ňou dá v kníhkupectvách, či v hudobninách. Osobitá je tým, že zaznamenáva raslavický dialekt. Má vyše 200 strán a Božena Fornadľová sa z nej teší: "Nech sa raslavické piesne ozývajú široko-ďaleko a nech poslúžia všetkým tým, ktorí majú radi folklór."
MARIANNA PETEJOVÁ MEŠŠOVÁ
marianna.messovakorzar.sk
Autor: Spracovala: SIMONA GALLOVÁ
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
