Z pohľadu dialektu je Slovensko mimoriadne pestré. Naozaj platí, že čo región, to iné nárečie, ale dokonca sa dá povedať, že každá dedina má svoje výrazy, odtiene a špecifiká.
Ak sa prejdeme krížom-krážom po východnom Slovensku, vypočujeme si abovské, zemplínske, rusínske, spišské, goralské či šarišské výrazy.
A práve na tie sme sa zamerali v dnešnom kvíze.
Zvládnete dešifrovať týchto 10 šarišských slov?
Vybrali sme ich z publikácie Hutorime po šarišski od Imricha Štegenu.
-
1. Myslíte si, že máte doma kľengu? Je to:
- klenba
- kľučka na dverách
- motyka
-
2. Jašpegu môžete stretnúť, no sme si istí, že o to veľmi nestojíte. Čo je jašpega?
- jašterica
- bosorka
- diera na ceste
-
3. Čo znamená tarlo?
- trdlo (nadávka)
- strúhadlo
- staré auto
-
4. Ak vás chce niekto polaskotac, čo chce urobiť?
- poštekliť
- požiadať o láskavosť
- potľapkať po ramene
-
5. Štrof sa nám zvyčajne nepáči. Znamená totiž, že sme urobili čosi, čo sme nemali. Čo je to?
- nadávka
- klamstvo
- trest
-
6. Rukovini boli kedysi dôležitým medzníkom v živote mladých ľudí. Čo to bolo?
- nástup na vojenčinu
- zásnuby
- oslava 18. narodenín
-
7. Slovo šverboritki zvyčajne vyvoláva úsmev. A pritom to sú:
- malé vtáčiky
- šípky (plody)
- choroba
-
8. Môžete ju vidieť v prírode. Čo je bobrunka?
- samica bobra
- lienka
- ďatelina
-
9. Obecunki vám môžu dať deti, partner i partnerka, kolegovia, susedia, ktokoľvek. Ale čo sú to tie obecunki?
- cukríky
- malé darčeky
- sľuby
-
10. Ak sa vám podarí mignuc, čo ste vlastne dokázali?
- rýchlo ujsť
- niečo zhodiť
- niečo vyliať
Pochváľte sa ostatným, ako sa vám darilo?
Hlasovanie otvorené:
od: 26.01.2023 22:36
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.