„Ked človek v Amerike pokračovac chce, muši na každý pad v stave byc, še v angľickej reči vyjadric....“ takto doslovne sa na úvod píše v špeciálnom slovníku, ktorý vyšiel v roku 1887 a mal pomôcť východniarom udomácniť sa v Amerike.
Vysťahovalci z východného Slovenska zvyčajne neovládali spisovnú slovenčinu, a tak Ján Slovensky, vlastník Amerikansko-Slovenských novín pre nich pripravil toto špeciálne východniarske vydanie slovníka.
Dnes si v tejto 130-ročnej publikácii môžete zalistovať vďaka digitalizácii univerzitných knižníc a pobaviť sa, alebo sa aj niečo naučiť.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
