Každý má svoju obľúbenú. Niekto nedá dopustiť na Popolušku, ďalší miluje Perinbabu, iný sa rád zabaví na Mrázikovi, Princeznej z mlyna, alebo sa presvedčí, že s Čertmi nie sú žarty. Rozprávky k Vianociam neodmysliteľne patria, hoci dialógy už poznáme naspamäť a vieme, ako za sebou nasledujú scény. Ale možno ste doteraz netušili, čo všetko sa udialo mimo záberov kamier.
Perinbaba
- Giuliettu Masinu nadabovala Eva Krížiková a jej hlas filmári doladili tak perfektne, že v Taliansku si fanúšikovia mysleli, že sa naučila po slovensky.
- Biele pávy použité pri nakrúcaní počas pasenia ušli a ešte rok po premiére filmu ich nachádzali na Orave náhodní turisti. Vyvolalo to záujem vedcov, ktorí prišli skúmať, ako sa im na chladnej Orave darí. Nikdy sa nedozvedeli, že pochádzajú z nakrúcania Perinbaby.
- Mili Poupě-Kupková, ktorá si zahrala macochinu dcéru Doru, nebola herečka, iba Jakubiskova ctiteľka, ktorú objavil na nejakom festivale, prišla v tričku s jeho vyšitým menom. Macochu mala hrať pôvodne jeho manželka Deana, no práve čakala syna Yorika, a tak mu odporučila Soňu Valentovú.
Pyšná princezná
- Schvaľovacia komisia vtedy starostlivo kontrolovala každú scénu, dialóg a drobnosť. A keď prípravy vrcholili, jeden člen komisie povedal: „Súdruhovia, predsa nebudeme oslavovať kráľa, predstaviteľa porazeného feudálneho zriadenia.“ Všetkým až zabehlo, našťastie niekto z tvorcov prišiel s nápadom, že sa kráľ Miroslav bude vydávať za záhradníka a pracovať. A to zachránilo Pyšnú princeznú.
- Pri nakrúcaní sa Vladimír Ráž (kráľ Miroslav) naozaj zamiloval do Aleny Vránovej (princeznej Krasomily). V tom čase však bol ženatý a Alena vydatá. Rážova manželka bola herečka Saša Myšková, Vránová bola vydatá za spisovateľa Pavla Kohouta. Ten sa príšerne naštval a napísal o ich vzťahu divadelnú hru Dobrá pieseň. Pre Vladimíra a Alenu nastali krušné časy, pretože v päťdesiatych rokoch to bolo brané ako politický delikt a to bolo v časoch zinscenovaných procesov nebezpečné. Napriek tomu svoju lásku obhájili, avšak nevydržalo im to ako v rozprávke „na veky“. Po 17 rokoch sa rozviedli a Ráž sa oženil tretíkrát.
Tri oriešky pre Popolušku
- Predstaviteľka macochy – herečka Carola Braunbock bola síce Nemka, ale pochádzala z dedinky pri Plzni, čo však o nej takmer nikto nevedel. A keďže chodila do školy v bývalom Československu, vedela po česky, no pred všetkými to tajila. Prezradila sa až na konci filmovačky. Dôvod, prečo to tajila, ale neprezradila.
- Vítězslav Jandák, alias princov kamarát Kamil, už v tom čase vedel jazdiť na koni, ale pri tréningu sa mu stalo, že v tom historickom sedle vyletel a zlomil si kostrč. Príšerne ho to bolelo, a preto boli na pľaci zdravotníci, ktorí mu vždy pred jazdou museli pichnúť injekciu od bolesti.
- V scéne, kde princ tancuje s Popelkou na plese, sa Pavel Trávníček musel otáčať v presnom polkruhu. Keďže mu to nešlo, priviazali ho lanom ku kamere, aby získal potrebnú presnosť.
- Snehovú guľu do hlavy princa netrafila „cácorka Popelka“, ale režisér Václav Vorlíček. A on „pomohol“ aj sove Rozárke, aby žmurkala vtedy, keď to bolo potrebné. Dosiahol to tak, že jej štuchal do zadku steblom slamy.
Byl jednou jeden král
- Vlasta Burian si radcu Atakdále zahral v rozprávke vďaka Janovi Werichovi. Keď totiž Buriana obvinili po vojne z kolaborácie, Werich s Voskovcom o tom zložili pesničku. A keď bolo Burianovo meno očistené, Werich cítil vinu, a tak sa postaral o jeho obsadenie do rozprávky. Bol to napokon jeho jediný farebný film.
- Počas nakrúcania mal Vladimír Ráž, ktorý hral rybára, zlomenú ruku a chránila mu ju sadra nenápadnej telovej farby. Nesmel si ju však namáhať, a tak vo chvíli, keď mal niesť Milenu Dvorskú v náručí cez bažiny, zasiahol člen štábu, ktorý šiel po bažine štvornožky a vlastne Milenu podopieral.
- Scéna, kde sa Maruška bozkáva s rybárom sa natočila až na desiatykrát, pretože Milena Dvorská mala vtedy 15 rokov a veľmi sa hanbila.
S čerty nejsou žerty
- Rozprávkové peklo pripravili filmári v jaskyni, kde okupačná sovietska armáda skladovala zemiaky a dočasne ich kvôli nakrúcaniu vypratala.
- Režisér Hynek Bočan si do jedného záberu s pekelníkmi prial čierne kone, avšak dorazili hnedé. Nechal ich teda prefarbiť, ale začalo pršať a dážď čiernu farbu zmýval.
- Monika Pelcová, predstaviteľka Adelky, nebola herečkou a šlo o jej jedinú filmovú rolu. Nadabovala ju Naďa Konvalinková a pesničku za ňu zaspievala Ivana Andrlová.
Princezna ze mlejna
- Zo scény, kde Jindřich s Eliškou behajú po lese bosí, mali ich predstavitelia Radek Valenta a Andrea Černá celé nohy dopichané. Preto si na chodidlá nalepili náplasti, no ako utekali, tie im vyletovali kade-tade.
- Mlyn, ktorý sa vo filme objavuje, nie je skutočný, bol postavený len ako kulisa z polystyrénu a kartónu.
- Yvettu Blanarovičovú na čertíka maskovali každý deň dva a pol hodiny a navyše v tom kostýme hrozne trpela, keďže jej bolo veľmi horúco.
Z pekla štěstí
- Sabina Laurinová sa tešila na scénu, kde pobozká draka, ale na jej veľké sklamanie musela bozkávať len zelenú škatuľu, ktorá bola zavesená na tyči. Draka k nej dorobili až v počítači.
- Scéna zo šibenice poriadne zničila Michaelu Kuklovú. Nakrúcali ju totiž tri dni a pre ňu to znamenalo, že musí tri dni v jednom kuse plakať, dostávala len asi dvadsaťminútové pauzy, kým sa pripravil ďalší záber. Navyše bojovala s ťažkými putami na rukách, ktoré vážili 25 kíl.
- Ľahké to nemala ani princezná Eufrozína, teda Sabina Laurinová. Pri scéne, ako uteká zo zámku, si prepichla nohu kopijou. Musela ísť na tetanovku a v studenej pivnici prechladla a potom si pricvikla nerv v chrbtici.
Princezna se zlatou hvězdou
- František Smolík ako kráľ Hostivít prišiel takmer o oko vďaka svojej filmovej dcére. Keď ho Marie Kyselková prišla ráno pozdraviť, takmer mu korunkou vypichla oko.
- V scéne, kde páni Theodor Pištěk, Eduard Kohout a Stanislav Neumann majú v kuchyni maškrtiť šľahačku, sa herci akosi pozabudli a oblizovali ju tak dlho, až im musel režisér vynadať, inak by im šľahačka na nakrúcanie nezostala.
- Martin Růžek v úlohe kráľa Kazisvěta pred natáčaním šermiarskej scény nikdy nedržal meč v ruke.
Mrázik
- Deduško Hríbik bola žena a iba o pár rokov staršia ako Nastenka. A Baba Jaga bola zase v skutočnosti chlap.
- Kvôli úsporným opatreniam boli jablká nahradené cibuľou. Tú hrýzla aj Marfa v slávnej scéne, v ktorej sedí pod smrekom a čaká Mrázika.
- Keďže rozpočet na rozprávku bol malý, jedlom sa muselo šetriť a aby herci neodjedali z pečeného prasaťa, ani iných dobrôt na stole, bolo všetko natreté petrolejom.
Fotky: archív
Autor: Spracovala: Anna Novotná
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
